作品介紹
從天堂給您捎來(lái)的話(huà)
作者：楊建鄴,陳珩 整理日期：2021-12-17 03:53:03
◆斯威夫特：竭盡全力為自由而斗爭(zhēng)
1985年，美國(guó)《生活》雜志開(kāi)展一次大的評(píng)選活動(dòng)，評(píng)選“人類(lèi)有史以來(lái)的最佳書(shū)”活動(dòng)，結(jié)果愛(ài)爾蘭18世紀(jì)作家喬納森·斯威夫特(Jonathan Swift，1667——1745)的《格列佛游記》名列第11名。英國(guó)著名作家毛姆說(shuō)：
《格列佛游記》有機(jī)智和諷刺，有巧妙的構(gòu)思，灑脫的幽默，潑辣的譏嘲，痛快淋漓。它的文體精彩絕倫。至今沒(méi)有人用我們這艱難的文字寫(xiě)得比斯威夫特更簡(jiǎn)潔、更明快、更自然的。
英國(guó)著名評(píng)論家威爾遜把斯威夫特稱(chēng)為英國(guó)六位最偉大作家之一，排名僅次于莎士比亞和彌爾頓之后。英國(guó)著名作家喬治·奧威爾一生不少于六次閱讀《格列佛游記》，他還鐘情地說(shuō)：“如果要我開(kāi)一份書(shū)目，列出哪怕其他書(shū)都被毀壞時(shí)也要保存的六本書(shū)，我一定把《格列佛游記》列入其中。”
無(wú)獨(dú)有偶，美國(guó)文學(xué)評(píng)論家約翰·坎尼在他1974年出版的《一百本最有價(jià)值的I閱讀》一書(shū)中，《格列佛游記)也名列其中。約翰·坎尼說(shuō)：“這是一本有奇怪結(jié)尾的奇怪故事，但因?yàn)樗f(shuō)得栩栩如生而又極富想象力，故而也就成了一部吸引老少讀者已有兩百多年之久的故事�！�
《格列佛游記》受到如此多的贊譽(yù)，被人們視為是一本“最給人陜樂(lè)的書(shū)”。它以辛辣的諷刺和幽默，離奇的想象與夸張，講述了酷愛(ài)航海冒險(xiǎn)的格列佛周游世界時(shí)所經(jīng)歷的種種奇遇。讀者也許會(huì)認(rèn)為，這位給人們帶來(lái)無(wú)數(shù)陜樂(lè)的作者，一定有著快樂(lè)的人生吧？其實(shí)不然，我們先看斯威夫特墓地一塊黑色大理石上刻著的墓志銘：
神學(xué)博士喬納森·斯威夫特的遺體埋葬于此，過(guò)去那種熾熱的憤恨再也不會(huì)撕裂他的心靈了。過(guò)路的人啊，去效法這位竭盡全力為自由而斗爭(zhēng)的人吧————如果你能的話(huà)。
從這個(gè)他在遺囑中為自己準(zhǔn)備的墓志銘中，我們會(huì)感受到他一生中聚積的‘撕裂心靈’的憤恨，這似乎與——個(gè)“最優(yōu)秀的兒童故事’的作者有些不符合，不搭界。為了解開(kāi)這種不和諧的謎，讓我們走進(jìn)斯威夫特的人生旅程。
斯威夫特于1667年11月30日出生在愛(ài)爾蘭的首府都柏林。他的父親是英國(guó)人，于1660年定居愛(ài)爾蘭，在都柏林“金斯飯店’任總管。1667年春天，他的父親突然去世，留下妻子、女兒和尚未出世的他。雖然他后來(lái)在幾個(gè)叔叔的關(guān)照下受到很好的教育，得到了劍橋大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位，但從生出來(lái)就沒(méi)有父親這件事，對(duì)他日后喜歡以嘲諷的態(tài)度對(duì)待這個(gè)世界，仍然起了潛移默化的作用。美國(guó)文學(xué)教授丹尼爾·伯特在《世界100位文學(xué)大師排行榜卜書(shū)中把斯威夫特排在第42位，并寫(xiě)道：
斯威夫特出生在愛(ài)爾蘭，雙親是英國(guó)人，在某種程度上他是一個(gè)沒(méi)有祖國(guó)的人……他與其時(shí)代的沖突是有個(gè)人失望和職業(yè)挫敗兩方面的牢固基礎(chǔ)的。
他本來(lái)指望榮升英國(guó)主教，但是在1713年僅被任命為愛(ài)爾蘭的圣帕特里克大教堂的主持牧師，這年他46歲。從這年以后，他除了兩次短暫地訪(fǎng)問(wèn)英國(guó)以外，一直在愛(ài)爾蘭“悲隆的、不幸的都柏林’’生活，直到去世。
主要由于宗教和歷史的原因，愛(ài)爾蘭一直在爭(zhēng)取獨(dú)立，力圖擺脫英國(guó)的歧視和壓迫。斯威夫特后來(lái)也成為獨(dú)立斗爭(zhēng)的提倡者和參與者。1723年，英王喬治一世的情婦肯德?tīng)柟舴蛉双@得了在愛(ài)爾蘭鑄造半便士銅幣的‘特許狀’’。肯德?tīng)柟舴蛉藶榱四踩”├�，把特許狀用1萬(wàn)英鎊的價(jià)錢(qián)賣(mài)給了英國(guó)商人威廉．伍德，而伍德又靠降低銅的分量牟取到4萬(wàn)英鎊的暴利，結(jié)果引起了愛(ài)爾蘭嚴(yán)重的通貨膨脹和社會(huì)動(dòng)蕩。斯威夫特對(duì)此痛心疾首，以“布商MB”的筆名發(fā)表了《布商的信》。這些信怒斥腐敗墮落、不顧人民死活的英國(guó)政府，發(fā)出了愛(ài)爾蘭人民爭(zhēng)取自由獨(dú)立、擺脫英國(guó)殖民統(tǒng)治的怒吼聲。在斯威夫特的領(lǐng)導(dǎo)下，愛(ài)爾蘭人民終于戰(zhàn)勝了英國(guó)殖民統(tǒng)治者，逼他們收回鑄幣的特許狀。由此，斯威夫特成了愛(ài)爾蘭人民的英雄。在1735年愛(ài)爾蘭出的一本書(shū)中，就有了一頁(yè)插圖歌頌了這位英雄。
1726年，59歲的斯威夫特出版了他的諷刺杰作《格列佛游記》。全書(shū)共分四卷，每一卷中主人公格列佛都在出海航行中因船只失事和其他意外，將他帶到一種神奇的國(guó)度，其中最讓兒童感興趣的恐怕是第一卷和第二卷，第一卷來(lái)到比他小十二分之一的小人國(guó)，第二卷來(lái)到比他大十倍的大人國(guó)。在小人國(guó)里，從小人國(guó)居民滑稽可笑的行動(dòng)中看到人類(lèi)的委瑣和淺薄，并且指出“欺騙之罪大于盜竊”，自負(fù)是政治和宗教墮落之源。在大人國(guó)里，格列佛發(fā)現(xiàn)巨人們很開(kāi)朗，道德上也像身材強(qiáng)壯那樣高尚；與這巨人對(duì)比，人類(lèi)的委瑣和虛假更顯得突出。當(dāng)格列佛吹噓英國(guó)如何如何偉大和富有成就時(shí)，巨人們由此推斷英國(guó)人必定是“最?lèi)毫拥男〕粝x(chóng)種族，本質(zhì)上注定他們只能永遠(yuǎn)在地球表面上爬來(lái)爬去”。P16-19
|
|
