這是琥珀經(jīng)典文叢之一。
周國(guó)平、曹文軒、劉震云、嚴(yán)歌苓、畢淑敏、白巖松，推薦導(dǎo)讀
于污濁黑暗中看到純真光明；于邪惡仇恨中看到善良溫情。
《童年》：
童年時(shí)期，我把自己想象成一個(gè)蜂巢，里面進(jìn)進(jìn)出出形形色色平凡而默默無聞的人，他們像蜜蜂，盡其所能，慷慨地以自己的知識(shí)和對(duì)生活的智慧之蜜豐富我的心靈。這些“蜂蜜”常常夾有雜質(zhì)，含有苦味。但不論何種知識(shí)，都不失為“蜜糖”。
文學(xué)評(píng)論家、作家安波舜：
童年的時(shí)候讀《童年》，慶幸自己不是可憐的阿廖沙，經(jīng)歷過那么多的苦難。
青年的時(shí)候重讀《童年》，隱隱覺得如果沒有那么多的苦難，高爾基還會(huì)成為一個(gè)充滿人道主義精神的作家嗎？
中年的時(shí)候再讀《童年》，忽然覺得自己仿佛就是高爾基，將心底的悲慘和苦難絲絲縷縷地?cái)傇诤⒆觽兊拿媲�，無疑是想在少年潔白的心地上鋪上善良的底色。這樣想，那些父母以及作家的苦難，變得無比的珍貴……
貧窮會(huì)讓人多么惡，貧窮又會(huì)讓人多么善。——?jiǎng)⒄鹪疲ㄖ骷遥?br/>
本書簡(jiǎn)介：
《童年》是高爾基以自身經(jīng)歷為原型創(chuàng)作的自傳體小說三部曲中的第一部（其他兩部為《在人間》《我的大學(xué)》）。講述了阿廖沙（高爾基的乳名）三歲到十歲這一時(shí)期的童年生活，生動(dòng)地再現(xiàn)了19世紀(jì)七八十年代前蘇聯(lián)下層人民的生活狀況，寫出了高爾基對(duì)苦難的認(rèn)識(shí)，對(duì)社會(huì)人生的獨(dú)特見解，字里行間涌動(dòng)著一股生生不息的熱望與堅(jiān)強(qiáng)。
作者簡(jiǎn)介：
高爾基（МаксимГорький，1868－1936）
原名阿列克謝·馬克西莫維奇·彼什科夫。蘇聯(lián)著名文學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家。對(duì)社會(huì)底層人民痛苦生活的深切體驗(yàn)，是他創(chuàng)作中永不枯竭的源泉。代表作有自傳體三部曲《童年》《在人間》《我的大學(xué)》及《海燕》《母親》《敵人》《馬特維·柯熱米亞金的一生》《俄羅斯童話》等。
姚錦镕（1937－）
本名姚錦熔。浙江大學(xué)副教授、著名翻譯家。譯有屠格涅夫、普希金等名家中短篇作品；所譯長(zhǎng)篇作品有狄更斯的《巴納比·拉奇》與《遠(yuǎn)大前程》、馬克·吐溫的《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》與《哈克貝爾·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》、柯南·道爾的《福爾摩斯探案》、伯內(nèi)特夫人的《小公主》、托爾金的《魔戒》第二部《雙塔奇兵》、高爾基的《童年》、比安基的《森林報(bào)》等。
目錄：
譯序/001
一/001
二/013
三/028
四/047
五/061
六/077
七/086
八/100
九/119
十/138
十一/161
十二/183
十三/206前言馬克西姆·高爾基(1868—1936)原名阿列克謝·馬克西莫維奇·彼什科夫，出生于一個(gè)細(xì)工木匠的家庭，早年喪父，寄居在經(jīng)營(yíng)小染坊的外祖父家里，只上到小學(xué)三年級(jí)，因外祖父破產(chǎn)而輟學(xué)。他從十一歲開始獨(dú)立謀生，當(dāng)學(xué)徒、做童工、在輪船上做仆役、在戲院里當(dāng)配角等。1884年，他離開故鄉(xiāng)到喀山，做工之余，勤奮讀書，并接觸到民粹派和俄國(guó)早期馬克思主義者，在工人和農(nóng)民中進(jìn)行革命宣傳，為沙皇政府所監(jiān)視和逮捕。他曾兩度在南俄和烏克蘭一帶流浪，對(duì)于勞動(dòng)人民的生活和愿望了解很深。
高爾基的作品自1907年就開始介紹到中國(guó)，他的優(yōu)秀文學(xué)作品,和論著鼓舞著艱苦卓絕斗爭(zhēng)中的中國(guó)革命志士。
1913年至1923年間，高爾基陸續(xù)創(chuàng)作并發(fā)表了其自傳三部曲童,年、在人間和我的大學(xué)，記述了作者二十歲以前的坎坷經(jīng)歷，并鮮明地描繪了俄國(guó)整個(gè)時(shí)代及當(dāng)時(shí)底層人民貧窮、落后、愚昧而空虛的生活狀況，是俄國(guó)文學(xué)史上一部寶貴的紀(jì)實(shí)性系列小說。在一間半暗不明而狹小的房間里，窗口附近的地板上，躺著我的爸爸。他身穿一件白衣服，人顯得異乎尋常的長(zhǎng)，光著雙腳，腳趾叉開，怪怪的。一雙原本令人親切的雙手溫順地放在胸口，手指扭曲著。一雙本是歡快的眼睛，緊閉著，上面壓著兩枚圓圓的黑色銅幣舊時(shí)俄國(guó)民間風(fēng)俗，人死后在他的眼睛上要放兩枚銅幣。。他善良的臉龐烏青發(fā)黑，齜牙咧嘴，令人見了心驚肉跳。
我媽光著上身，下身穿著紅裙子，跪著，用梳子把我爸那柔軟的頭發(fā)從前額往腦后梳。那梳子原是我常用來切西瓜的。我媽的嘴不停地念叨著，聲音低沉、嘶啞。她灰色的眼睛紅腫，淚珠兒像融化了的冰水，滴滴答答淌了下來。
我的手被外婆拉著。她長(zhǎng)得胖胖的，腦袋大大的，眼睛也大大的，鼻子肌肉松弛，可笑地耷拉下來。她一身的黑衣黑褲，顯得軟綿綿的，挺討人喜歡。她也在哭哭啼啼，起起伏伏，像是與我媽的哭聲合著拍。她渾身都在哆嗦，一手拉著我，把我往我爸跟前推。我硬是纏著外婆不敢往前去，干脆躲到她身后去。我既害怕又不自在。
我從沒見過大人也哭哭啼啼的，也不明白外婆不停地念念叨叨著的是什么意思：
“你跟你爹告?zhèn)�別吧，往后再也見不到他了。他去了，寶貝，走得不是時(shí)候，太早了……”
我曾病得很厲害——?jiǎng)倓偤闷饋怼Ｎ液Σ〉臅r(shí)候——這事兒我記得一清二楚——我爸快快活活地照料著我，可他突然就沒了，替他照顧我的換成了一個(gè)古怪的陌生人——我的外婆。
“你打哪兒來？”我問她。
她說：
“打上頭來，打下諾夫戈羅德下諾夫戈羅德曾改名為高爾基市，蘇聯(lián)解體后，又改回。來。可不是走著來，而是搭船來的。水上可走不了人，你這小鬼頭兒。”
怪哩，我不明白是怎么回事：上頭，我家上頭不是住著幾個(gè)染了發(fā)的大胡子波斯人嗎；地下室里，待著的是一個(gè)賣熟羊皮的黃皮膚的卡爾梅克老頭。倒是可以騎著樓梯的扶手，從上往下滑，要不就是一個(gè)跟斗翻下來——干這種事兒我很有一手。這關(guān)水什么事？瞧她說得多邪乎，全亂套了。
|
