作品介紹

德加的小舞女


作者:拜拉莫爾,韓滬麟     整理日期:2014-08-26 10:54:09

瑪麗·馮·哥泰姆出生在原籍比利時(shí)的一個(gè)貧苦家庭中,她的父親是裁縫,母親是洗衣婦。1861年,全家定居在巴黎,旣愊袼膬蓚(gè)姐妹一樣進(jìn)入了歌劇院,成了舞蹈班的年輕學(xué)員。她參加演出,又為藝術(shù)家擺造型,為家庭增添了不少收入。
  她與德加不期而遇,后來成了藝術(shù)家最富個(gè)性作品中的一個(gè)原型。她是如何成為藝術(shù)家的模特兒的呢?她與著迷于形體的德加之間究竟建立了一種什么樣的關(guān)系,以致于使德加創(chuàng)造出世界上最著名的一件雕塑作品呢?
  這段佳話豐富多彩、懸念重重。作者米歇爾·拜拉莫爾在津津有味地講述故事的同時(shí),完美地再現(xiàn)出十九世紀(jì)下半葉的藝術(shù)天地,以及印象派藝術(shù)起源的背景。
  作者簡(jiǎn)介:
  米歇爾·拜拉莫爾屬于著名的布里夫?qū)W派,在他的眾多作品中,關(guān)于法國著名畫家蘇珊·瓦拉東的小說(羅貝爾·拉豐出版社出版)充分體現(xiàn)出他在藝術(shù)領(lǐng)域的品位和博學(xué);他在巴爾迪拉出版社出版了《拯救世界》(1996)和《故鄉(xiāng)觀念》(1999)。
  目錄:
  1.德加先生的熱牛奶
  2.巨大的鳥籠
  3.《狗》和其他歌曲
  4.左拉筆下的一家
  5.夜曲
  6.“天衣”
  7.含而不露的激情
  8.一個(gè)“可怕的事實(shí)”
  9.布瓦雷先生的醉蝦
  10.妓女
  11.坐輕便雙輪馬車去勃艮第
  12.灰鸚鵡酒吧
  13.清朗的黃昏1.德加先生的熱牛奶
  德加先生在太陽露出笑臉時(shí)總要出門走走,這天也一樣,他坐在巴蒂尼奧勒大街與特魯西交界處的維克多咖啡館的平臺(tái)上。此處離格里歇廣場(chǎng)很近,這條大動(dòng)脈車水馬龍,行人、馬車、公共汽車順著平行側(cè)道紛紛朝蒙梭公園涌去。他幾乎雙目失明了;方才,他在擁擠的街道上用手杖尖開道,在行人的腿肚子上碰來碰去,一位少婦禁不住莞爾一笑;他不小心掀起了一個(gè)肥胖的英國女游客的裙裾,招來一頓臭罵,連一條打瞌睡的狗也向他提出了抗議。
  他也不道歉,繼續(xù)探路前行,此時(shí),一個(gè)侍仆摟起他的胳臂,并且不會(huì)讓他誤會(huì)別人在幫助他,只是不緊不慢地對(duì)他的顧客說:
  “德加先生,請(qǐng)坐在這顆月桂樹后面吧,這里沒有風(fēng),走路也不會(huì)礙著您。像平時(shí)那樣要一杯熱牛奶嗎?”
  “熱的,但不要燙。上次,我的舌頭燙傷了,至今還有傷疤!
  “我注意就是了,不會(huì)再發(fā)生了。”
  “您以為我坐的這個(gè)位置真的不影響望街嗎?”
  侍仆輕輕嘆了一口氣,對(duì)這個(gè)性格古怪的老頭苦笑了一下,翻轉(zhuǎn)抹布擦桌子。德加先生不像一般客人,很少有和顏悅色的時(shí)候,總是不滿意;說到小費(fèi),他不知道有這個(gè)規(guī)矩,要不就是裝聾作啞。然而,他確實(shí)是一位值得人們關(guān)注的偉大藝術(shù)家。當(dāng)天上午,費(fèi)加羅報(bào)還刊登了有關(guān)他的一篇文章,并且附上了他的一件作品的照片,畫的是一個(gè)身穿短裙的黑女孩,丑得令人不敢目睹。
  眼下正是五月風(fēng)和日麗的一天,有些詩人形容這樣的天氣散發(fā)出暖烘烘的熱面包的香味;又有些詩人說是女人肉體的芬芳。晚風(fēng)習(xí)習(xí),從樹間穿過,街上的集市亂哄哄的,圣心教堂傳來了陣陣鐘聲,預(yù)示著城市的夜幕即將降臨。
  侍仆托著一杯牛奶走來,德加先生問他平臺(tái)上哪來那么多的白蝴蝶。
  “蝴蝶,先生?可我眼前盡是白瓣瓣。確實(shí),這些白瓣瓣落得滿處都是,我們不得不每天打掃街面三次,有的還落到酒杯里,討厭死了。老板娘稱它們?yōu)榫劵,或是金錢草。也有人說是緞花的異種;好像是從陽臺(tái)生落下的,年年如此。像您這樣的老顧客大概還記得……”
  “記憶,我的朋友,記憶……滾蛋吧……”
  德加先生用指尖挑起一片落在餐桌上的像一只死蝴蝶般的白瓣瓣。白瓣圓圓的,非常透明,像一枚一百蘇的錢幣那般大小,細(xì)微的黑色小種子將會(huì)成長成一株植物。這種密密麻麻、長著白色翅膀的鞘翅目昆蟲,在一陣暴風(fēng)驟雨過后,覆蓋了整個(gè)城市、國家和地球,德加在這片白色的大地上,夢(mèng)想著鮮花盛開的春天。在這片由植物形成的“皚皚白雪”之下,人,以及他們的作品都不復(fù)存在。這是一個(gè)極地的天國,那里沒有人類的蹤跡,是另一類生命的福地。
  德加先生問牛奶的溫度是否適中。
  “可以了,先生,我已經(jīng)進(jìn)去說過了。”
  “真的嗎?您如此肯定,是否已經(jīng)嘗過了?”
  “先生,您在開玩笑吧?”
  “啊,是在開玩笑,開玩笑……請(qǐng)等等!請(qǐng)您告訴這些德國人——我的這些鄰座,請(qǐng)他們說話小聲些;他們煙斗噴出來的煙霧很嗆人,好像夏伊奧宮里噴出來的煙火!
  兩個(gè)身材肥胖、頭戴插羽綠帽的巴伐利亞人用德文表示歉意。
  德加先生用杖柄碰了碰氈帽帽檐,嘴角露出不屑的微笑,目光又投向街上熙熙攘攘的人群。他的熱牛奶稍稍加了一點(diǎn)香草香料,他心滿意足地品嘗了第一口。
  巴爾貝斯一蒙梭線的公共車沿著人行道行駛,基座發(fā)出刺耳的摩擦聲和車身吱吱嘎嘎的振動(dòng)聲;車頂下面,坐著一些與店或是與工場(chǎng)解除合同的女工。
  德加先生心想,從前散步心情愉快,只需公共馬車慢無目的地從起點(diǎn)到終點(diǎn)來回走走就行了,眼下早已時(shí)過境遷了。那時(shí),他的目光依然敏銳,眼睛睜得大大地注視著街景,認(rèn)真傾聽著鄰座的議論,貪婪地聞著女人身上散發(fā)出的香味。他不分時(shí)間,在公共馬車?yán)镆蛔褪菐讉(gè)小時(shí),從不感到厭倦,拒絕任何人陪同,這樣他就可以專心致志地注視著永遠(yuǎn)在變化著的城市風(fēng)景,在他看來,一座新興的城市正在逐漸興起。
  就在此刻,他坐在平臺(tái)上,在飲用一杯熱牛奶的當(dāng)兒,在貌似蝴蝶的白瓣瓣像雨點(diǎn)似的落下之際,他在注視著什么呢?他在關(guān)注什么細(xì)節(jié)呢?他看見了維克多大街上的行人和顧客沒有看見或無法看見的東西嗎?一片形態(tài)、色彩不斷在變化的薄霧、一對(duì)對(duì)光與影的組合,還是醞釀中的一部杰作的構(gòu)思和草圖?
  他從未自怨自艾過。從醫(yī)學(xué)上說,他的視力有限,但他胸
  有成竹,享用著這早有所料的、可怕的生理缺陷。如有人問他時(shí)間時(shí),他從表袋里掏出他的懷表,看也不看就交給對(duì)方了。有一個(gè)傳奇故事,敘述盲人老荷馬向他的文書講述《奧德賽》的故事,他似乎已經(jīng)開始有這個(gè)體驗(yàn)了。
  喪失目力,這是所有藝術(shù)家的夢(mèng)魘。
  他的眼疾在他1872年與他的家人在路易斯安那州小住時(shí)已經(jīng)有了征兆,那是在法國巴黎公社的火焰熄滅之后的兩年間。那時(shí),他還不滿四十歲,除了眼睛以外,其他器官均完好無損。在得眼疾的最初階段,他已經(jīng)像他的一個(gè)朋友那樣,想象自己如同盲人畫家歐也納·加里埃爾那樣,在朦朧的光線中,描繪自己看得見的東西了。
  附近圣一安德烈教堂鐘樓上的大鐘已報(bào)六點(diǎn)。平行側(cè)道的集市上飄來的蜀葵的香味與鄰座上散發(fā)出的苦艾酒的味道、一個(gè)戴著短面紗的矮個(gè)小資女人的手提包上溢出的茉莉花香混雜在一起。一排排樹木的上空,在幾團(tuán)月色的絮狀物之間,太陽仍在用彩筆描繪著姍姍來遲的云霓!缎(bào)》的報(bào)販大聲吼叫著“美麗城地區(qū)發(fā)生兇殺案”。
  德加先生喝完了最后一口尚溫的牛奶,在小圓桌上扔下了一枚錢幣,在等找錢的當(dāng)兒,已經(jīng)在探索著在兩張椅子中間如何插上他的手杖了。他倒不在意老太婆左愛為他準(zhǔn)備的面糊,因?yàn)槠綍r(shí)他回家晚了,她就一只眼睛瞄著掛鐘,給他端上冷的吃。
  我沒料到會(huì)在維克多咖啡館的平臺(tái)上遇見他,此刻,他正抖抖顫顫地摸索著離開他的座位。
  只要一眼看見他那身破舊的黑色套裝、常年坐在公共車上穿越城市的飽經(jīng)風(fēng)霜的氈帽,以及他那老獵犬似的姿態(tài),我毫不遲疑地一眼就把他認(rèn)出來了。
  我暗自琢磨,這次見面真是個(gè)巧合。我的口袋里正揣著當(dāng)天清晨出版的《費(fèi)加羅》報(bào),上面有我簽署付印的有關(guān)德加和他的主要作品《十四歲的小舞女》的一篇文章,這件作品即將與幾幅色粉畫、素描和單板畫一起展出。
  我走近他,扶帽向他致意。
  “非常榮幸能見到您,德加先生。倘若不妨礙您的話,我能對(duì)您說幾句話嗎?您好像準(zhǔn)備離開了?”
  “是的,年輕人,我準(zhǔn)備走了……”
  從盲人口中說出“年輕人”這句話讓我吃驚,我不由得笑了。我再次提出我的請(qǐng)求,并補(bǔ)充道:
  “我名叫喬治·朗貝爾。我是記者,負(fù)責(zé)《費(fèi)加羅》報(bào)的藝術(shù)專欄。”
  他嘰咕了一句:
  “記者……您想要我干什么?我很忙的!
  他說話還是很清晰的,不過多少帶點(diǎn)支氣管炎患者的嗓音。我向他解釋說,我們不久前見過面,那是在藝術(shù)票友亨利·魯阿爾去世后幾個(gè)月,在她的作品拍賣會(huì)見面的。
  “請(qǐng)大點(diǎn)聲說,年輕人,”他對(duì)我說道,“這里太嘈雜,聽不見。”
  他又坐回自己的椅子。我發(fā)現(xiàn),他除了所謂的失明而外。耳朵也不行,這對(duì)一個(gè)七十八歲的老人來說似乎也很正常。我請(qǐng)他允許我坐在他的對(duì)面,他揮手以示同意。我叫侍仆上飲料。他本人或許再要其他東西嗎?他哈哈大笑。
  “一杯牛奶對(duì)我足矣。他拿我當(dāng)飯桶啦?”
  我要了一杯可樂。德加咕噥道:
  “朗貝爾……朗布雷西……對(duì),我想起來了。您問我如何看畢加索。我想當(dāng)時(shí)我是這樣回答您的,他是能創(chuàng)造出優(yōu)秀作品的,但他的《阿維尼翁的姑娘們》,簡(jiǎn)直是垃圾!先生,太不像話了……”
  他在椅子上氣得搖頭晃腦。
  “您考慮過我的看法嗎?難道絲毫沒有修正?”
  “是的,先生。幾乎沒有什么意見。只是某些言辭有些過激罷了……”
  “那好!您可以對(duì)我暢所欲言。我最喜歡說話直截了當(dāng)了!說到《安達(dá)魯西阿冒失的人》,我堅(jiān)持我的意見。啊,您不會(huì)是為了同我談他才來找我的吧?”
  “不是的,先生。我只是想告訴您我剛發(fā)表了一篇有關(guān)您和您的《小舞女》的文章。今天上午出版的,我想送您一份……”
  “我會(huì)讓我的管家左愛念給我聽的。我只能看見一大團(tuán)黑墨!
  “請(qǐng)多給我?guī)追昼姷臅r(shí)間。我希望能多了解一些給您當(dāng)模特兒的那個(gè)十四歲姑娘。她似乎比您的雕塑上顯得更加年輕。您還記得她的名字嗎?我看到她有好幾個(gè)名字!
  ……





上一本:紅煤 下一本:組織部來了個(gè)年輕人

作家文集

下載說明
德加的小舞女的作者是拜拉莫爾,韓滬麟,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購買紙質(zhì)書。

更多好書