“愛某一個(gè)人好像就是這樣：他笑的時(shí)候我也會感到高興，感到幸福。在爸爸生病的七年聞。我明白了這樣一個(gè)事實(shí)，那就是——我愛爸爸，而且，在這個(gè)世界上，我爸爸是惟一的�！�
這個(gè)真實(shí)動(dòng)人的故事曾經(jīng)感動(dòng)了千百萬韓國讀者。在主人公媛美小學(xué)四年級的時(shí)候，爸爸被診斷出得了盧伽雷病。九十年代末，韓國爆發(fā)了經(jīng)濟(jì)危機(jī)，爸爸那時(shí)三十八歲，正面臨著下崗。盧伽雷病使爸爸的手指不能動(dòng)彈了，后來，病魔蠶食了全身。爸爸除了腳趾以外，全身都處于麻痹的狀態(tài)，也不能說話。但是，媛美說，只要能看到爸爸，她就會感到幸福。
這是一個(gè)少女在七年間照顧得了盧伽雷病的爸爸時(shí)，感悟到的關(guān)于“愛爸爸”的故事。爸爸不是為了掙錢而存在的，而是為了能給予愛又能被愛而圍繞在我們身旁。
目錄：
譯者序
前言獻(xiàn)給這個(gè)世界上每個(gè)想要被孩子愛的爸爸
第一章爸爸，我們的爸爸
是，我是孝女，那又怎么樣？
爸爸，不要疼
十七朵玫瑰
絕對不能連父母無福也遺傳下去
怎么愛爸爸
第二章爸爸不在
爸爸，心里不是滋味兒嗎？因?yàn)槲沂桥畠海?br> 還是爸爸向著我
應(yīng)該要更喜歡弟弟的理由
可悲的炸醬面
滿分的職員！哼，零分的爸爸！
爸爸面臨著被裁員譯者序
前言獻(xiàn)給這個(gè)世界上每個(gè)想要被孩子愛的爸爸
第一章爸爸，我們的爸爸
是，我是孝女，那又怎么樣？
爸爸，不要疼
十七朵玫瑰
絕對不能連父母無福也遺傳下去
怎么愛爸爸
第二章爸爸不在
爸爸，心里不是滋味兒嗎？因?yàn)槲沂桥畠海?br> 還是爸爸向著我
應(yīng)該要更喜歡弟弟的理由
可悲的炸醬面
滿分的職員！哼，零分的爸爸！
爸爸面臨著被裁員
最多不超過五年
進(jìn)入長長的隧道
第三章如果沒有很多時(shí)間可以愛的話
爸爸病得很厲害
我是個(gè)壞女兒
死是什么呀？
爸爸的斷食
我錯(cuò)了，媽媽
笑著哭了
爸爸的病沒什么值得害羞的
如果至少有力氣吃飯的話
懷念爸爸的氣味
第四章只要爸爸在身邊，我就很幸福
愛某個(gè)人的話，就要像媽媽那樣
黃昏的太陽比早晨的太陽更美的理由
為了治好世界上所有生病的人
每個(gè)人都有自己的行李
沉默的父親
終于邀請爸爸來到了畢業(yè)典禮上
爸爸是個(gè)笨蛋
再一次，為了家庭
你好！干細(xì)胞
比花更美的
后記我們的女兒，我人生中最大的財(cái)富第一章爸爸，我們的爸爸
『是，我是孝女。那又怎么樣？』
我們住的小鎮(zhèn)是慶尚北道的英陽。
英陽？英陽在哪兒？我就知道你會那樣問的，這種問題聽了不止一兩次了。那么，是那個(gè)英陽辣椒嗎？、是的，就是那個(gè)英陽。因辣椒而聞名的英陽，除此之外，沒什么別的有名的東西。
但是，在英陽有很多“沒有”：沒有電影院，沒有大醫(yī)院，也沒有KTV。意大利實(shí)心面餐館呢？當(dāng)然沒有。要找這些地方，必須要到安東去。前一段時(shí)間，廣播里也說過，我們的小鎮(zhèn)里有一個(gè)惟一的東西，那就是“紅綠燈”。經(jīng)過我們鎮(zhèn)惟一的紅綠燈，到離我們鎮(zhèn)最近的城市，要花一個(gè)半小時(shí)，那就是安東。就是那個(gè)擁有所謂的河回村子(有一條河流環(huán)繞著這個(gè)村子，是韓國著名的民俗村——譯者注)的安東。
如果要去首爾的話，要花整整五個(gè)小時(shí)，當(dāng)然是坐長途汽車�；疖�？是不到這兒的。如果想要坐火車來我們鎮(zhèn)的話，要在安東下火車后，轉(zhuǎn)公共汽車才能到。坐車的時(shí)候，會出現(xiàn)一個(gè)四周被山環(huán)繞的小鎮(zhèn)，那就是我們鎮(zhèn)。空氣好，水也好，晚上呢，星星在漆黑的天空中忽閃忽閃的……還有，我就住在那些星星下。
我，申媛美，是個(gè)既漂亮又充滿夢想的十七歲的女子高中一年級學(xué)生。
提起我，我是很有名的。我之所以很有名，是因?yàn)槿藗儼盐医凶觥靶⑴薄Ｇ安痪�，我獲得了“沈青孝行大獎(jiǎng)”。但是，實(shí)際上，我覺得有點(diǎn)別扭。別扭的原因跟我的稱呼有關(guān)。難道給極富個(gè)性、充滿夢想的十七歲少女申媛美的稱呼，只有像“孝女”這么古老的詞嗎？
其實(shí)，像“孝女”這樣的稱呼是一種贊揚(yáng)，所以開始我也很高興。但聽多了就覺得好像不是贊揚(yáng)。我被稱為“孝女”后，人們很隨意地想象我的樣子。他們把我想象成“天使牌”，也把我想象成很聽老師或者大人的話的“標(biāo)準(zhǔn)生”。但是，這些都是不可能的，也是錯(cuò)覺和誤解。
幾個(gè)月前，一位老師上課時(shí)說“女人要好好聽男人的話”，我不停地纏著老師問。往好里說，就是跟老師理論。下課后，我還生氣地追著他到了教務(wù)室。
“老師，您說女人要順從是我們國家的歷史，也是我們國家的風(fēng)俗。但那是朝鮮時(shí)代中期儒學(xué)思想進(jìn)入以后的風(fēng)俗，朝鮮時(shí)代中期以前呢，女人和男人是平等的。還有，您不知道原始社會是母系氏族社會嗎？”
老師說：“你的思想有問題！”并且把我當(dāng)成沒有禮貌的孩子。接著他說：“聽說你爸爸生病了，你這樣做對嗎？”一時(shí)間，我非常生氣。什么啊？我爸爸生病的事和我正正當(dāng)當(dāng)?shù)卣f出自己的意見有什么關(guān)系嗎？不過，我還是低著頭回到了教室。
如果我繼續(xù)固執(zhí)下去的話，這場辯論明擺著會持續(xù)很久。而且，我很不喜歡說我爸爸的事。
反正，我想說的是，我不是既善良又溫柔的孝女。可是，大人們要叫我“孝女”，不認(rèn)識的孩子們呢，經(jīng)常叫我“煩人的孩子”！
那天也是這樣。不知道是在鄭茶房前面還是秀茶房前面，反正是在某家茶房前面的人行橫道上，站著一群女孩子，是三個(gè)學(xué)生。我看了看她們的校服，是初中生。我有種不祥的預(yù)感，果然，其中一個(gè)孩子上下打量著我。那個(gè)孩子用胳膊肘捅了捅另外一個(gè)孩子，然后指了指我。我裝作不知道，盯著開過來的車。
“是那個(gè)姐姐，就是那個(gè)姐姐�！�
“什么？”
“上次學(xué)校讓我們看了電視的嘛。是誰得了‘孝女沈青獎(jiǎng)’啊？就是那個(gè)姐姐嘛，你沒看��？又睡覺去了吧？”
“我哪有睡覺�。磕阋詾槲颐刻於妓X呀？我也看了。哇，臉真的很圓，像個(gè)饅頭似的�！�
我的臉慢慢地變紅了。
“聽說她爸爸病得很厲害。我媽說她知道他們的家。”
“你不知道嗎？我也知道那個(gè)姐姐的家。那個(gè)姐姐的媽媽給我們家送過牛奶。不過，不要再說了。我媽經(jīng)常提起那個(gè)姐姐：某家的女兒因?yàn)槭切⑴踔恋昧霜?jiǎng)，但是你呢……”
“你們家也是那樣�。课覌寢屢彩悄菢�。不過，看電視的時(shí)候呢，覺得她很辛苦，但現(xiàn)在看起來不是那么辛苦，臉胖嘟嘟的�！�
“但聽說那個(gè)姐姐有點(diǎn)討厭，是不是？”
P3-5
……
|
