法國龔古爾文學獎獲獎傳記小說，法蘭西學院院士、著名作家多·費爾南德茲的巴羅克風格的經(jīng)典之作《在天使手中》是中國著名法語翻譯家余中先教授歷經(jīng)數(shù)年磨礪的長篇譯著。
小說結合皮埃爾·保羅·帕索里尼生平中的幾個重大事件，詳細地描寫他的內(nèi)心活動，尤其是他與意大利文化的內(nèi)在關系。應該說，小說以史實為基礎，以虛構為輔助的手法寫成的，在標志著主人公生活重要轉折點的幾個確切的歷史事件、時間和地點之間，作者從空白中想象，以創(chuàng)造性的、具有生成功能的文字，編織出了小說人物帕索里尼的一生奮斗歷程。
目錄：
無視榮耀——代譯序
第一部
第二部
第三部
附錄：當代法國的同性戀文學
在天使手中（譯后記）1正文第一部親愛的杰那里埃羅，有多少事情包含在這幾個單詞中！我是多么欣喜你有如此簡樸、如此純潔的心靈，有如此新鮮而又向著世界景象開放的思想！我將不需要人為地打亂我敘述的秩序，也不怕從頭開始。你是我的收信人，我唯一的收信人，我不需要別的人了。始終做那個我喜歡的那不勒斯0101（2）02（1）02（2）03（1）03（2）04（1）04（2）05（1）05（2）06（1）06（2）07（1）07（2）08（1）08（2）09（1）09（2）10（1）10（2）11（1）11（2）11（3）11（4）12（1）12（2）13（1）13（2）14（1）14（2）14（3）14（4）15（1）15（2）15（3）16（1）16（2）16（3）
|
