《莫泊桑幽默精品選》精選了莫泊桑的幽默短篇小說28篇,包括名作《項鏈》、《野蠻大媽》、《手》、《得到勛章了》以及入選我國中學(xué)語文課本的《我的叔叔于勒》等。莫泊桑的小說語言鮮活、情節(jié)生動、布局精妙,涉及法國社會的眾多方面,既對世態(tài)炎涼進行了辛辣的諷刺,又對下層百姓寄予了深切的同情,亦莊亦諧,感人至深,不愧為大家手筆。
作者簡介:
莫泊桑,法國著名的自然主義小說家,享有“世界短篇小說之王”的美譽。1850年生于法國,十三歲進入伊斯弗特教會學(xué)校,開始寫詩。三十歲那年,他因在左拉主編的《梅塘夜話》中發(fā)表短篇小說《羊脂球》而一舉成名,并從此埋頭寫作。曾經(jīng)投師福樓拜門下,受其影響頓為深遠。福樓拜常常對莫泊桑說:“所謂才氣,就是長期堅持不懈地努力!”莫泊桑不負(fù)嚴(yán)師所望,創(chuàng)作十分勤奮,短短十年間,完成十六部短篇小說集,六部長篇小說,三部游記,一個劇本以及許多雜文,是一位非常勤奮的作家。不過在所有作品中,仍以短篇小說成就最高。莫泊桑擅長從平凡瑣碎的事物中擷取富有典型意義的片斷,深入刻畫出種種耐人尋味的人情世態(tài)。莫泊桑于1893年因精神病死于巴塞精神病院。他的一生,正如他自己所描述的:“像一顆慧星,一閃即逝”。
目錄:
項鏈
我的叔叔于勒
田園詩
野蠻大媽
房東太太
安德烈的怪病
聰明人
得到勛章了
相遇
招供
父親
悔恨
懦夫
小家伙
殺害父母罪項鏈
我的叔叔于勒
田園詩
野蠻大媽
房東太太
安德烈的怪病
聰明人
得到勛章了
相遇
招供
父親
悔恨
懦夫
小家伙
殺害父母罪
懺悔
嫁妝
老人
手
乞丐
繩子
瘋了嗎
西蒙的爸爸
墓碑
瑪羅卡
春天
詭計
巴黎艷遇 他們倆面面相覷,末了,羅瓦澤爾重新穿好了衣服。
“我出去,”他說道,“沿著我們步行經(jīng)過的路線再走一遍,看看能不能找到它!闭f完他就出去了。她依然穿著晚會上的那條裙子,連躺下去睡覺的力氣都沒有了,只好頹然地靠在一把椅子上,火都沒有生,腦子里一片空白。
早晨七點鐘,她丈夫回來了。他什么也沒找到。
他去了警察局和報館,許諾給拾到項鏈者以賞金,還去了出租馬車公司,任何只要有一線希望的地方他都會跑一趟。
面臨這種可怕的災(zāi)難,她一整天都在惶惶不安的狀態(tài)中等待著。
羅瓦澤爾晚上回來時面孔凹陷,臉色蒼白,他什么也沒找到。
“應(yīng)該,”他說道,“給你的朋友寫一封信,告訴她你把項鏈的扣子弄斷了,已經(jīng)拿去修理。這樣我們才有時間周旋。”她在他的口授下寫了這封信。
一個禮拜過去了,他們失去了一切希望。
而羅瓦澤爾好像一下子老了五歲,他說:“應(yīng)該考慮怎么向人家賠這條項鏈!钡诙,他們帶著裝項鏈的盒子,按照盒里面的牌子找到了那家珠寶店,店老板查了他的登記簿:“太太,這串項鏈不是我賣的,我應(yīng)該只供應(yīng)了這只首飾盒!庇谑撬麄儚囊患抑閷毜昱艿搅硪患抑閷毜辏瑧{著記憶,想找一條同樣款式的項鏈,他們既難過又害怕,兩個人都急病了。
他們在王宮附近的一家珠寶店里找到了一串鉆石項鏈,他們覺得與他們要找的那一串一模一樣,要四萬法郎,店里可以以三萬六千法郎的優(yōu)惠價賣給他們。
于是他們請求珠寶店老板在三天之內(nèi)不要賣掉它。他們還談妥了一個條件,如果他們借的那條項鏈在二月底以前找到了,店里就以三萬四千法郎的價錢回收。
羅瓦澤爾存有他父親留給他的一萬八千法郎。余下的就得去借了。
他東挪西湊,這里借一千法郎,那里借五百法郎,這里五個金路易,那里三個金路易。他簽了許多借據(jù),訂了許多代價高的典押契約,和放高利貸的人,和所有不同種族的放款人都打上了交道。他連累到自己整個后半生的生活,也不知道自己能不能踐約就貿(mào)然簽上自己的名字;對未來的恐懼,壓在他身上的極度的貧困,可以想見的物質(zhì)上的匱乏和精神上的痛苦使他惶惶不可終日。他跑去要那條新項鏈,在珠寶商的柜臺上放下了三萬六千法郎。
當(dāng)羅瓦澤爾太太把首飾拿去還給弗來斯蒂埃太太時,這位太太生氣地說道:“你應(yīng)該早一點還給我的,因為我要戴它!彼龥]有打開那只盒子,她的這位女友對此很擔(dān)心。假如她發(fā)覺這是個替代品,她會怎么想?會怎么說?她該不會把她當(dāng)成小偷吧?羅瓦澤爾太太過上了窮人那種捉襟見肘的日子。
而且,她一下子英勇無畏地打定了主意。必須把那筆可怕的債務(wù)還清。她會還清的。他們辭掉了用人,把房子也換掉了,租了一間屋頂閣樓。
她親自做家中的粗活和廚房里那些討厭的雜活。
她親自清洗餐具,粉紅色的指甲在積滿油垢的陶罐和鍋底上磨壞了。她親自動手洗滌骯臟的床單、內(nèi)衣、襯衫和抹布,把它們晾在一根繩子上。她每天早晨親自下樓到街上倒垃圾,提水上樓,每上完一層樓都要停下來歇口氣。她穿得像個貧民女子,挽著籃子去蔬菜水果店、雜貨店和肉鋪,討價還價,遭人辱罵,一分一厘地守護著她那可憐的錢袋。
他們每個月都要還一些錢,另外立一些新的借據(jù),以便周轉(zhuǎn)。
她丈夫從傍晚起就開始為一名商人謄抄賬目,常常到了深夜還在幫人抄稿子,抄一頁可得五個蘇。
這樣的日子一直持續(xù)了十年。
十年后,他們還清了全部債務(wù),包括高利貸者的利息和利滾利堆積起來的數(shù)目。
羅瓦澤爾太太現(xiàn)在看上去像個老太婆了。她變成了窮苦人家那種強硬、粗魯?shù)膵D人。她的頭發(fā)亂七八糟,裙子歪歪地系著,雙手發(fā)紅,粗聲粗氣地說話,洗地板時大盆大盆地往地上潑水。不過,有的時候,當(dāng)她丈夫去了辦公室,她便坐在窗戶邊,思緒回到從前的那個夜晚,那場舞會,那時她是那么漂亮,那么快活。
如果她當(dāng)初沒把那串項鏈弄丟,她現(xiàn)在會是什么樣子呢?誰知道呢?誰知道呢?生活是多么奇怪,多么變幻無常啊!一件微不足道的小事就可以使你失足或者得到拯救!然而,有個禮拜天,她為了消除一周的勞累到香榭麗舍大街去轉(zhuǎn)悠時,突然看見一個帶著孩子散步的婦人。那是弗來斯蒂埃太太,她依然那么年輕,依然那么漂亮,依然那么楚楚動人。
羅瓦澤爾太太心情十分激動。要過去跟她說話嗎?當(dāng)然要去。既然她現(xiàn)在已經(jīng)把債務(wù)還清了,就要把什么都告訴她。為什么不呢?她走到她身邊:“你好,讓娜!蹦且粋根本不認(rèn)識她,正納悶自己怎么會被一個貧民婦女如此親熱地叫名字。
她結(jié)結(jié)巴巴地說:“可是……太太!……我不知道……您大概弄錯了!薄皼]錯。我是瑪?shù)贍柕隆ち_瓦澤爾!彼呐笥鸭饨辛艘宦暎骸班蓿∥铱蓱z的瑪?shù)贍柕,你怎么變成這個樣子了!……”“是的,自從我那次見到你以后,我就開始過著非常艱難的日子,經(jīng)歷了許多苦難……這都是因為你!……”“因為我……怎么會?”“你一定還記得你借給我去參加教育部晚會的那串項鏈。”“記得。怎么樣呢?”“怎么樣,我把它弄丟了!薄皼]那回事!你還給我了!薄拔疫的是另外一條一模一樣的。為此我們花了十年時間還債。你知道這對我們來說并不容易,我們什么都沒有……現(xiàn)在熬到頭了,我特別高興。”弗來斯蒂埃太太停住了腳步:“你說你買了一串項鏈還我?”“是的。你當(dāng)時并沒有發(fā)覺,是吧!那兩條項鏈非常像!闭f完她快樂地笑了,顯得自豪而又天真。
弗來斯蒂埃太太激動得不得了,抓住她的雙手說道:“噢!我可憐的瑪?shù)贍柕!可我的那一條是仿制品。它最多值五百法郎!……”