《狄更斯傳》以狄更斯的去世開篇，又以其去世結(jié)尾，帶領(lǐng)讀者走過了狄更斯生命的那一個圈，和狄更斯一起哭、一起笑、一起躊躇滿志、一起心神。作者展現(xiàn)了其引起讀者感情共鳴的超凡能力，讀罷最后一章，你會和坐在倫敦環(huán)球劇場的凱瑟琳?狄更斯一樣悲不自勝，心仿佛隨著狄更斯一起跌入了無盡的黑暗。但此時站在這個圈的起點和終點之上，你能更加深刻地領(lǐng)悟狄更斯作品的偉大之處。
作者簡介：
彼得?阿克羅伊德（PeterAckroyd，1949—），當(dāng)代英國文壇成就斐然的小說家、傳記作家和詩人，1949年生于倫敦，先后就讀于劍橋和耶魯。22歲在耶魯求學(xué)期間就完成了《新文化札記》（NotesforaNewCulture:AnEssayonModernism），并于1976年正式出版。曾任《旁觀者》（TheSpectator）文學(xué)編輯多年，亦曾擔(dān)任《泰晤士報》（TheTimes）首席書評家，1984年入選英國皇家文學(xué)學(xué)會成員。2003年，他因?qū)τ膶W(xué)所做出的杰出貢獻而獲得第三級英國爵位的頭銜（CommanderoftheOrderoftheBritishEmpire，常略作CBE）。2006年成為美國人文與科學(xué)院（又譯美國藝術(shù)與科學(xué)院或美國文理科學(xué)院，AmericanAcademyofArtsandSciences，常略作AAAS）的外籍榮譽院士。
其詩歌、小說、傳記等，曾榮獲毛姆獎（SomersetMaughamAward）、惠特布雷德小說獎（WhitbreadNovelAward）、《衛(wèi)報》小說獎（GuardianFictionPrize）等各項大獎。其中《艾略特傳》（T.S.Eliot，1984）曾獲惠特布雷德傳記獎（WhitbreadBiographyAward）和海涅曼圖書獎（HeinemannAward），《倫敦傳》（London:TheBiography，2000）是一部很有影響力的城市史，曾獲南岸秀年度文學(xué)獎（SouthBankShowAnnualAwardforLiterature）。查爾斯·狄更斯生于1812年2月7日，那是勝利的一年，也是艱苦的一年。在
樸茨茅斯市郊一個稱作新鎮(zhèn)或邁爾恩德的地方，狄更斯在二樓一間小臥室里呱呱
墜地。他的父親約翰·狄更斯在樸茨茅斯的海軍軍需處任職。據(jù)說他的母親伊麗
莎白自稱在他出生前一晚還出去參加舞會；但是那天晚上并沒有任何舞會的記錄，
這很可能是有關(guān)這位偉大作家誕生和成長的眾多杜撰逸事之一。他出生的那一天
是星期五，與他小說里年輕的主人公大衛(wèi)·科波菲爾的生日是同一天，而且從此
以后星期五對他來說成了一個帶有吉兆的日子。至于他是否和小說主人公一樣出
生在午夜之前漲潮之時，沒有任何記錄可以查證；但他和自己筆下的虛構(gòu)角色之
間一直存在著一種不尋常的聯(lián)系。他曾在一次紀念莎士比亞誕辰的演講中說道：
“今天我們相聚在一起，為一大群栩栩如生的男男女女慶生，這些人將永遠活著，
并且比我們周圍這些有肉身的男男女女更具現(xiàn)實性……”此時此刻他想到了哈姆
雷特和李爾王，想到了麥克白和普洛斯彼羅，但是在樸茨茅斯這間朝海的小臥室
里，在一名外科醫(yī)生和一名護士的見證下，佩克斯尼夫和斯克魯奇，奧利佛·退
斯特和薩莉·甘潑，塞繆爾·匹克威克和尼古拉斯·尼克爾貝，皮普和大衛(wèi)·科
波菲爾，赫薇香小姐和小奈爾a，小扒手道奇和瓦克福德·斯奎爾斯b，托馬斯·葛
a這些都是狄更斯小說中的人物。但已有的中文版本可能譯得不盡一致，如斯克魯奇（Scrooge）在
吳鈞陶先生《圣誕頌歌》的譯本中就譯作“私刻魯擠”，旨在體現(xiàn)狄更斯在選用這一名字時的用意，因
為這個英文單詞含有“擠榨、吝嗇”之意，而狄更斯小說的很多人物和機構(gòu)的名字都是本著這樣的初
衷取出來的，又如斯奎爾斯（Squeers）也含有“擠榨”之意。
|
