《風(fēng)云人物采訪記Ⅱ》是意大利著名女記者奧里亞娜·法拉奇的采訪錄,分兩部分,第一部分是對霍梅尼和卡扎菲的采訪經(jīng)歷,第二部分是對包括羅伯特·肯尼迪、鄧小平、貝林格、巴葉塔、瓦文薩、沙龍等十三人的采訪錄,這些人都是二十世紀(jì)六十至八十年代世界政壇風(fēng)云人物。所以,本書也可看成是那段歷史的見證。 作者簡介: 奧里亞娜·法拉奇(1929-2006),意大利女記者,作家。1950年任《晚郵報》駐外記者,1967年開始任《歐洲人》周刊戰(zhàn)地記者,采訪過越南戰(zhàn)爭、印巴戰(zhàn)爭、中東戰(zhàn)爭和南非動亂。1980年8月來中國采訪過鄧小平。兩次獲圣文森特新聞獎,一次獲班卡瑞拉暢銷書作者獎。出版過數(shù)本小說,代表作《男人》、《風(fēng)云人物采訪記》、《給一個未出生孩子的信》、《好萊塢的七宗罪》等。被譽(yù)為出“世界第一女記者”和“文化奇跡”。 目錄: 意大利版編者按語 第一部分采訪權(quán)力 前言 第一章伊朗精神領(lǐng)袖魯霍拉··霍梅尼 第二章利比亞領(lǐng)導(dǎo)人穆阿邁爾·卡扎菲 第二部分采訪記 美國司法部長羅伯特·肯尼迪 美國民權(quán)運(yùn)動領(lǐng)袖詹姆斯·法默 巴勒斯坦恐怖襲擊分子拉希達(dá)·阿布黑多 法塔赫領(lǐng)導(dǎo)人法魯克·卡杜米 意大利眾議院議長山德羅·佩爾蒂尼 意大利共和黨主席喬瓦尼·馬拉戈迪 意大利共和黨主席烏戈·拉馬爾法 意大利共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人賈恩卡洛·巴葉塔 意大利共產(chǎn)黨書記恩里科·貝林格意大利版編者按語 第一部分 采訪權(quán)力 前言 第一章 伊朗精神領(lǐng)袖 魯霍拉··霍梅尼 第二章 利比亞領(lǐng)導(dǎo)人 穆阿邁爾·卡扎菲 第二部分 采訪記 美國司法部長 羅伯特·肯尼迪 美國民權(quán)運(yùn)動領(lǐng)袖 詹姆斯·法默 巴勒斯坦恐怖襲擊分子 拉希達(dá)·阿布黑多 法塔赫領(lǐng)導(dǎo)人 法魯克·卡杜米 意大利眾議院議長 山德羅·佩爾蒂尼 意大利共和黨主席 喬瓦尼·馬拉戈迪 意大利共和黨主席 烏戈·拉馬爾法 意大利共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人 賈恩卡洛·巴葉塔 意大利共產(chǎn)黨書記 恩里科·貝林格 中華人民共和國國務(wù)院副總理 鄧小平 波蘭團(tuán)結(jié)工會領(lǐng)導(dǎo)人 萊赫·瓦文薩 波蘭總理 米奇斯瓦夫·拉科夫斯基 以色列國防部長 阿里埃勒·沙龍 附:人名注釋 在中國有著毛澤東的神話和傳奇。那么如今在那個國家中正在發(fā)生著什么?所謂的“文化大革命”、毛主義性質(zhì)的豪言壯語和小紅書至今還留存下了什么?中國是一個獨(dú)特非凡而又難以預(yù)料的國家。眼下,中國向西方開放,這又意味著什么?多年來一直盤踞在穩(wěn)若泰山而不可觸動位置上的最高領(lǐng)導(dǎo)層正在醞釀著怎樣的變化?那里的人對意大利、法國、西班牙和葡萄牙共產(chǎn)黨人懷有怎樣的疑慮?對他們有怎樣的評價?中越?jīng)_突的真正原因究竟何在?還有哪些鮮為人知的悲劇至今仍深藏不露?但首先是中國與蘇聯(lián)之間的敵意是多么的難以化解。在談及第三次世界大戰(zhàn)的不可避免性時,中國人作何理解? 在接受長達(dá)四個小時、分兩天進(jìn)行的采訪中,鄧小平副總理回答了這些問題。他是參加了長征的老革命,在領(lǐng)導(dǎo)自己國家的過程中曾經(jīng)三落而又三起;毛澤東逝世之后,出現(xiàn)了令人難以置信的轉(zhuǎn)折點(diǎn),他是這一逆轉(zhuǎn)的智囊和開拓者。鄧小平同意正式接受我采訪的消息,新華通訊社在報刊上和電視上都作了報道。8月21日星期四和8月23日星期六,他在北京的人民大會堂接見了我。任何一個問題,即便是最棘手和最蠻橫的問題他都能從容而坦誠地,甚至是直率地加以應(yīng)對。 他常常微笑著,有時大笑著來回答,用才思橫溢而又堅毅剛強(qiáng)的目光時而掃我一眼,并豎起耳朵對我說:“身體方面,我有點(diǎn)兒耳背!彼且粋歷史人物,有著獨(dú)一無二而又無法復(fù)制的經(jīng)歷,就是從人情方面來說,也是如此。實(shí)際上,在這次嚴(yán)肅而不茍言笑的會見中,甚至還出現(xiàn)過詼諧幽默的時刻,但正文中沒有記載。 第一次發(fā)生在我祝賀他的生日時。他的生日是8月22日。“我的生日?!明天是我的生日!”“是的,從您的傳記中得知的。”“嗯!那是您說的……我可從來不知道自己的生日是哪一天,總而言之,即便是我的生日,也大可不必祝賀,因?yàn)樗馕吨业搅似呤鶜q,而七十六歲是個衰退的年齡!薄班囅壬,我父親也是這把年紀(jì)。如果我對他說,他的年齡是個衰退的年齡,他會狠狠地揍我一記耳光!薄白龅脤!哎,請您切記,以后別再對您父親說出諸如此類的話。”第二次發(fā)生在再次會面時。星期四,我們在斯大林問題上,有過一個小小的爭執(zhí)。起因是我看到天安門廣場上懸掛的馬克思、恩格斯、列寧和斯大林的四幅巨型肖像。星期六的早晨,當(dāng)我通過天安門廣場,前往人民大會堂時,卻驚奇地發(fā)現(xiàn)全部肖像都不見了。不知道這是普通的巧合還是因那次爭執(zhí)所致,因?yàn)樵跔巿?zhí)過程中,我曾提到過應(yīng)將它們拿掉!班囅壬,今天早晨,斯大林的肖像不見了!連馬克思、恩格斯和列寧的肖像也不見了。絕不是因?yàn)槲,您才把它們拿掉的吧?絕不是我的過錯吧?”“不,不,您盡管放心,就像我前天跟您說的那樣,純粹是恢復(fù)原先的做法而已。一旦需要,我們會重新把它們豎立在那里,也會有斯大林的肖像。”“很遺憾,原本我是多么的高興!滿以為可以自我標(biāo)榜一番,竟有能力讓人從天安門廣場上拿掉斯大林的肖像,但到了最后卻空歡喜一場!”“我知道,我知道。我明白了,我明白了。但是我不會給您這種滿足感的! ……
|