在我國學(xué)術(shù)界和出版界，金燦然同志的名字是許多學(xué)者和作者所熟悉的。他離開我們已經(jīng)三十多年了，但是他對整理出版我國古代文化遺產(chǎn)、建設(shè)社會(huì)主義文化的卓越貢獻(xiàn)和獻(xiàn)身精神，卻長留人間。
1958年我在中華書局曾經(jīng)擔(dān)任金燦然同志的秘書兼管總編輯辦公室的工作。在他的直接領(lǐng)導(dǎo)下，朝夕相處，親聆教誨達(dá)七八年之久。1966年“文化大革命”爆發(fā)，我們一起被當(dāng)做“黑幫分子”批斗。1969年9月又一起下放，后來他回到北京，于1972年12月病逝。所以說，我從認(rèn)識(shí)燦然同志時(shí)起，直到他去世，多半時(shí)間是在中華書局一起度過的。因此，我對燦然同志的懷念，是和對中華書局多年工作的回憶緊密地結(jié)合在一起的。
開拓古籍整理出版工作的新局面
新中國誕生后，古籍出版工作取得了一些成績。但建國伊始，百廢待舉，古籍出版工作缺乏統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)和全面規(guī)劃。1958年初，國務(wù)院科學(xué)規(guī)劃委員會(huì)成立了古籍整理出版規(guī)劃小組，成員有葉圣陶、齊燕銘、何其芳、吳晗、杜國庠、陳垣、陳寅恪、羅常培、范文瀾、鄭振鐸、金兆梓、金燦然、趙萬里、徐森玉、張?jiān)獫?jì)、馮友蘭、黃松齡、潘梓年、翦伯贊，共19位著名學(xué)者，由齊燕銘任組長，鄭振鐸、翦伯贊、潘梓年分任文學(xué)、歷史、哲學(xué)三個(gè)分組的召集人。中華書局成為這個(gè)規(guī)劃小組的辦事機(jī)構(gòu)。小組的日常事務(wù)由金燦然負(fù)責(zé)處理。
古籍整理出版規(guī)劃小組的建立、中華書局出版方向的重新確定和這次會(huì)議的召開，為我國古籍整理出版事業(yè)開創(chuàng)了前所未有的新局面。在這以后幾年間，燦然同志領(lǐng)導(dǎo)中華書局全體干部為調(diào)整機(jī)構(gòu)、制訂規(guī)劃、籌劃出版、培養(yǎng)干部和團(tuán)結(jié)社會(huì)著作力量做了大量工作。
早在1954年，中華書局實(shí)行全面公私合營，合營后的中華書局以編輯出版財(cái)政經(jīng)濟(jì)、俄語和農(nóng)業(yè)書刊為主要任務(wù)，古籍出版工作雖未完全停頓，但所占比重很少，編輯力量也十分薄弱。為了集中力量做好工作，金燦然同有關(guān)方面協(xié)商，一面把財(cái)政經(jīng)濟(jì)、俄語和農(nóng)業(yè)方面書刊編輯出版業(yè)務(wù)，陸續(xù)轉(zhuǎn)移了出去，一面把原古籍出版社并人中華書局。中華書局的總公司和編輯部設(shè)在北京，又以中華書局上海辦事處和古典文學(xué)出版社為基礎(chǔ)，成立中華書局上海編輯所(“文革”后改稱上海古籍出版社)。
中華書局的編輯人數(shù)并不多，以北京總公司為例，當(dāng)時(shí)從事編輯出版和行政管理的干部總共不過七八十人，直接從事編輯業(yè)務(wù)的約占3/4，力量有限。但國內(nèi)有數(shù)的老出版家、老編輯、版本目錄、古文字、古天文歷算等學(xué)科的專家學(xué)者，如傅彬然、章錫琛、徐調(diào)孚、張靜廬、盧文迪、潘達(dá)人、陸高誼、陳乃乾、曾次亮、姚紹華、朱彥頫等當(dāng)時(shí)都在中華書局編輯部，有的擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，有的從事書稿的編著和審讀。在那幾年，金燦然還從北京大學(xué)等高等學(xué)校文史系等單位物色了一批年輕的業(yè)務(wù)骨干，緊接著又從各地調(diào)來了宋云彬、楊伯峻、孫人和、馬非伯、馬宗霍、傅振倫、趙守儼和鞏紹英等專家學(xué)者。丁樹奇、蕭項(xiàng)平、劉子章、梁濤然等也曾來到中華書局擔(dān)任副總編輯或副總經(jīng)理，協(xié)助燦然同志處理經(jīng)營管理和編輯業(yè)務(wù)。在編輯部門，先后成立了古代史、近代史、文學(xué)、哲學(xué)等編輯室。為普及歷史知識(shí)，由吳晗倡議并主編的“中國歷史小叢書”陸續(xù)出版，后來又建立了歷史叢書編輯室。在出版部建立了影印組。圖書館的力量也得到充實(shí)和加強(qiáng)。
從1958年以來，經(jīng)過“大躍進(jìn)”、“反右傾”運(yùn)動(dòng)，國民經(jīng)濟(jì)連續(xù)幾年遭受嚴(yán)重困難，直到1964年文藝整風(fēng)和全國城鄉(xiāng)開展“四清”運(yùn)動(dòng)，燦然同志在工作中遇到的波折是不少的，里里外外都有難處，許多有價(jià)值的著作，一時(shí)難以出版，只能打成紙型存放起來。但在他苦心經(jīng)營和籌劃下，在幾年時(shí)間里，中華書局的業(yè)務(wù)基本上還是向前發(fā)展的，各項(xiàng)規(guī)章制度逐漸臻于完善，中華書局的工作人員也迅速增加到一百四五十人，藏書近二十萬冊，為以后的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
重視長遠(yuǎn)規(guī)劃，關(guān)心和團(tuán)結(jié)作者
金燦然曾經(jīng)長期從事黨的宣傳工作，有豐富的編輯工作經(jīng)驗(yàn)，對編制編輯選題計(jì)劃尤為重視。在那幾年，他經(jīng)常對我們說，一個(gè)出版社，編輯選題計(jì)劃是實(shí)現(xiàn)方針任務(wù)的保證，也是具體的工作綱領(lǐng)。但是要做好編輯選題計(jì)劃并不容易。對讀者的需要，對作者、學(xué)術(shù)機(jī)關(guān)的研究項(xiàng)目、寫作計(jì)劃以及他們的要求，都要進(jìn)行廣泛深入的了解和調(diào)查，對自己的編輯出版力量也要有正確的估計(jì)。只有弄清楚了這些情況，我們的計(jì)劃才有可靠的依據(jù)。規(guī)劃小組成立以后，曾經(jīng)為制訂規(guī)劃進(jìn)行了大量工作。最初由鄭振鐸、翦伯贊、潘梓年等分別主持制定文學(xué)、歷史、哲學(xué)古籍的整理出版長遠(yuǎn)規(guī)劃(草案)，規(guī)模龐大。1960年10月，修訂了《三至八年(1960-1967)整理和出版古籍的重點(diǎn)規(guī)劃》(草案)。這是經(jīng)過了一段時(shí)間的實(shí)踐，并在廣泛征求意見的基礎(chǔ)上，經(jīng)過反復(fù)討論、修改后擬定的。金燦然、齊燕銘和中華書局編輯部全體干部都參加了《規(guī)劃》(草案)的討論和修改。通過《規(guī)劃》(草案)的制定和反復(fù)討論修改，中華書局的干部對于編制和實(shí)現(xiàn)規(guī)劃，出書要考慮讀者對象、寫好前言等問題，在中華書局編輯部經(jīng)常討論，形成了良好傳統(tǒng)。
為了實(shí)現(xiàn)規(guī)劃，搞好古籍整理出版工作，金燦然一再要求編輯，都要為在中華書局周圍團(tuán)結(jié)一支強(qiáng)大的作者隊(duì)伍作出努力。他認(rèn)為，中華書局有責(zé)任為作者提供和創(chuàng)造各種寫作條件，使一切有真才實(shí)學(xué)、下過工夫的作者的著作，都能夠得到出版的機(jī)會(huì)。他要求中華書局的編輯尊重作者，愛護(hù)作者，耐心幫助作者，和作者交朋友，建立相互間的信任和友誼。在各種會(huì)議上，在個(gè)別談話中，他反復(fù)強(qiáng)調(diào)，中華書局是通過古籍整理出版工作。推動(dòng)學(xué)術(shù)研究和發(fā)展，在社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)中發(fā)揮作用的，和作者之間的關(guān)系，應(yīng)當(dāng)是共同為批判地繼承文化遺產(chǎn)、建設(shè)社會(huì)主義文化的同志關(guān)系。衡量中華書局是否辦好，當(dāng)然不是看它賺了多少錢，也不僅僅是看它出版了多少有價(jià)值的古籍和學(xué)術(shù)著作，還要看它團(tuán)結(jié)和培養(yǎng)了多少作者，給了作者什么樣的支持和幫助。我們應(yīng)當(dāng)要求作者能夠運(yùn)用馬克思主義觀點(diǎn)、方法整理古籍，但也應(yīng)當(dāng)估計(jì)到學(xué)術(shù)界的實(shí)際情況。有些稿件雖然還有某些缺點(diǎn)，但在學(xué)術(shù)資料上具有一定價(jià)值，處理時(shí)必須慎重，應(yīng)盡可能給予發(fā)表機(jī)會(huì)。中華書局要以自己的工作，使作者樂于和我們建立經(jīng)常聯(lián)系，并幫助我們作好古籍整理出版工作。除此以外，中華書局還應(yīng)當(dāng)依靠科研機(jī)構(gòu)、學(xué)術(shù)團(tuán)體和高等院校的支持和幫助。中華書局編輯要和作者、科研機(jī)構(gòu)、學(xué)術(shù)團(tuán)體和高等院校打成一片，想他們之所想，急他們之所急。
金燦然在團(tuán)結(jié)作者問題上，提出了一個(gè)值得我們重視和深思的問題。他經(jīng)常對我們說，要想對古籍進(jìn)行認(rèn)真的批判整理，必須掌握馬克思主義的觀點(diǎn)和方法。在我們黨內(nèi)，在我國知識(shí)分子中，不是沒有既具有較高的馬克思主義修養(yǎng)，又具有批判地整理古籍能力的人才。但在建國伊始，具備這樣條件的同志大多在各條戰(zhàn)線上擔(dān)任著領(lǐng)導(dǎo)工作，不可能來整理古籍，新的一代又沒有成長起來。要求每一位整理古籍的人必須首先精通馬克思主義，然后再來工作，這種想法是不切實(shí)際的。如果有一些人，能夠?qū)偶M(jìn)行斷句、�？薄⒓�、考證和翻譯，能夠把古籍盡可能搞得容易閱讀一些，這樣的人才中華書局沒有理由不團(tuán)結(jié)他們，讓他們把自己的知識(shí)用到古籍整理工作中來。這樣做，也使這些人不負(fù)平生所學(xué)，有機(jī)會(huì)把自己的學(xué)識(shí)貢獻(xiàn)給國家和人民。這是一項(xiàng)對社會(huì)主義有益的戰(zhàn)略性措施。如果這些人能夠?qū)W習(xí)一點(diǎn)馬克思主義，在理論上、認(rèn)識(shí)上逐漸有所提高，那么他們所發(fā)揮的作用也就會(huì)更大。金燦然還認(rèn)為，建設(shè)社會(huì)主義新文化不是一件輕而易舉的事，絕不是簡單化的空想所能辦到。在建設(shè)社會(huì)主義新文化的斗爭中，表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活、研究和總結(jié)現(xiàn)實(shí)斗爭經(jīng)驗(yàn)，當(dāng)然是工作的主導(dǎo)方面，但是對于前人所創(chuàng)造的文化進(jìn)行批判地繼承，也是絕不可少的工作。只有更多地批判吸收中國和外國的文化遺產(chǎn)，才會(huì)產(chǎn)生豐富多彩的和高度發(fā)展的社會(huì)主義新文化。他說，在這些方面，我們的工作不是做得太多，而是實(shí)在太少了。1962年前后，內(nèi)蒙古大學(xué)迫切需要伯希和等的幾部著作，但是限于條件，難以覓得。金燦然知道后，便和香港中華書局商量，將這些書購買了寄去，供他們研究工作參考。
P62-67
今年是新中國成立60周年，各行各業(yè)都隆重舉辦了各種紀(jì)念和主題活動(dòng)。在中宣部和新聞出版總署的精心指導(dǎo)和大力推動(dòng)下，出版界推出了一系列重點(diǎn)出版項(xiàng)目，對新中國出版文化的歷史作了全面的回顧。對書業(yè)60年的輝煌成就作了精彩的展示�，F(xiàn)在由中國出版科學(xué)研究所組編的三本書：《名著的故事》、《編輯的故事》、《書店的故事》也將正式出版，這是一件可喜可賀的事情。
《名著的故事》、《編輯的故事》、《書店的故事》這三本書構(gòu)成了《出版文化叢書》的“出版60年”系列。該系列出版項(xiàng)目從今年4月份開始啟動(dòng)，到現(xiàn)在正式付梓印刷，已經(jīng)過去了半年多的時(shí)間。在這段時(shí)間里，作為叢書的策劃、組織方，我們自始至終處于沖動(dòng)和感動(dòng)的情感狀態(tài)里。沖動(dòng)源自對出版業(yè)的責(zé)任意識(shí)和對歷史的使命感。在國民經(jīng)濟(jì)的宏觀格局中，出版業(yè)所占的比重并不突出，但其所具有的精神價(jià)值、知識(shí)含量和文化建設(shè)意義卻極其醒目，其對整個(gè)國家發(fā)展和中華民族復(fù)興的貢獻(xiàn)不同凡響；對每一位國民來說，出版業(yè)也與個(gè)人的成長和生活息息相關(guān)，在現(xiàn)代中國，出版和閱讀，不僅是人們獲取知識(shí)、增長才能的重要渠道，而且是許多人青春的記憶和心靈的底色。在共和國成立60周年之際，我們有一種強(qiáng)烈而迫切的愿望，那就是精心梳理出版業(yè)的發(fā)展軌跡，充分展示書業(yè)的豐碩成果和出版人的精神風(fēng)貌，進(jìn)而反映國家和民族的變革與進(jìn)步，凸顯國民的心路歷程�！冻霭嫖幕瘏矔贰俺霭�60年”系列圖書的編輯出版，正是這種愿望的自然流露。而在項(xiàng)目實(shí)施的過程中，我們得到了書業(yè)同仁的有力支持和諸多幫助，讓我們心中時(shí)時(shí)充滿感動(dòng)。許多業(yè)內(nèi)人士對我們的倡議積極響應(yīng)，為我們出謀劃策、指點(diǎn)迷津，并熱心推薦適宜的作者和稿件。另有許多業(yè)內(nèi)同仁抽出寶貴時(shí)間，特意給我們這套書撰寫文章，將他們的職業(yè)經(jīng)驗(yàn)和私家體會(huì)娓娓道來，讓我們一同分享。他們之中有屠岸、沈昌文、鄭士德、方厚樞這樣的出版界前輩，有聶震寧、李朋義、王建輝、陳昕等書業(yè)領(lǐng)軍人物，還有唐浩明、俞曉群、王瑞琴這些業(yè)界精英。許多書店的經(jīng)理人員也對我們的出版項(xiàng)目表示了極大的熱情，給與我們真摯的幫助，他們平日忙于經(jīng)營業(yè)務(wù)，難得有舞文弄墨的閑暇和精力，但出于對書業(yè)的浪漫熱情，出于回顧歷史、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)的莊嚴(yán)使命感，他們紛紛欣然命筆，給我們留下了一篇篇富有鮮明特色的文字。給行業(yè)的未來發(fā)展提供了許多有益的啟示。特別值得一提的是，人民文學(xué)出版社、首都師范大學(xué)出版社等同業(yè)單位不計(jì)報(bào)酬，慷慨相助，允許我們從其出版物中選用篇章，使我們組編的書稿內(nèi)容更加豐富，品質(zhì)明顯提升。對所有給與我們無私幫助的個(gè)人和單位，在此真誠致謝。
我們深深地知道，是對出版事業(yè)的共同熱愛和美好期待使得大家如此青睞“出版60年”系列叢書。面對大家的信任和關(guān)注，作為編者，我們深感責(zé)任重大。為了保證書稿的質(zhì)量和品質(zhì)，以不辜負(fù)業(yè)界的重托和希望，我們組織了精干的工作班子，由中國出版科學(xué)研究所領(lǐng)導(dǎo)主持確定整體框架，直接指導(dǎo)整個(gè)項(xiàng)目的運(yùn)作；由研究所基礎(chǔ)理論研究室和科研處制定編選原則，提出編寫方案。具體的組織、聯(lián)絡(luò)和編輯出版工作由中國書籍出版社負(fù)責(zé)實(shí)施，王平、侯仰軍、游翔、武斌、畢磊、龐元擔(dān)綱組稿、編輯工作，為叢書的制作出版付出了很多精力，花費(fèi)了大量的心血。他們不僅參與了叢書框架的設(shè)計(jì)，多方聯(lián)系作者，組織稿件，而且分別擔(dān)任三本書的責(zé)任編輯，對書稿進(jìn)行了認(rèn)真、細(xì)致的編輯加工。由于原稿出自多人之手，文字水平參差不齊，語言風(fēng)格差異較大，體例上更是多有不統(tǒng)一之處，編輯加工難度較大，但他們不畏艱難，盡心竭力，順利完成了各自的工作任務(wù)。可以說，“出版60年”系列能以現(xiàn)在這樣的面貌問世，主要是由于他們的辛勤工作和智慧投入。現(xiàn)在叢書即將出版，我們不敢說自己已經(jīng)做得很好，但我們知道付出就一定會(huì)有回報(bào)。所以內(nèi)心有收獲的期待和喜悅。
相比于60年間出版界實(shí)際發(fā)生的故事，“出版60年”系列這三本書自然是掛一漏萬的。我們所講述的不是宏大的歷史，而只是一些片段和零碎，但露珠可以映照天空，百余則精彩的故事，或可折射出版60年的大致面貌。這是讓我們頗感欣慰的地方。出版文化事業(yè)不會(huì)停頓，它正在發(fā)展，在延續(xù)，出版業(yè)界的故事還要繼續(xù)講下去。從這個(gè)意義上說，我們的工作是沒有止境的。我們還得努力。希望在出版70年、80年乃至100年的時(shí)候，我們能繼續(xù)得到出版界、發(fā)行界同仁的支持和幫助，動(dòng)員更多的資源和力量，以更加充沛的熱情，更加激昂的情懷，給廣大讀者講述更為精彩的書業(yè)界的故事。
編者
2009年10月
|
