動(dòng)蕩民國，英雄輩出，軍閥翻云覆雨，政客朝秦暮楚，土匪占山為王，幫會(huì)大行其肆……加上新舊文化沖突，中外思想碰撞，破壞與建設(shè)并行，規(guī)劃與解構(gòu)同有，舊權(quán)威被顛覆，新偶像又產(chǎn)生，誰都有機(jī)會(huì)開宗立派，人人都被卷入到"五千年未有之大變局"當(dāng)中。在這混亂的年代里，偏偏出現(xiàn)了一批特立獨(dú)行的人，猶如暗黑蒼穹里的群星，努力使自己不被淹沒，固執(zhí)地為世人指引著方向。胡適、陳獨(dú)秀等人頂住壓力做出嘗試，徐志摩、聞一多另開新風(fēng)，讓白話詩一度輝煌；蔡元培、梅貽琦等教育大師致力于兼容并包、有教無類的教育改革，真正讓出身寒門的學(xué)子們理解了"人之生來平等"的含義；陳寅恪、吳宓等學(xué)貫中西的大師，堅(jiān)持苦讀精進(jìn)，引來西學(xué)方法整理國故，以延續(xù)五千年文明之傳承……如胡適、蔡元培、陳寅恪這種才能優(yōu)秀、品格高尚的人物，在中華歷史上有個(gè)詞，叫做"士"。始之春秋，終于近代，"士"一般特指具有較高文化素養(yǎng)、從事精神文化活動(dòng)的知識分子，他們重品行風(fēng)骨、學(xué)識才能，以修身齊家、治國平天下為己任。無論順境逆境，均保持著獨(dú)立的人格，在溫和而平庸的年代里，我們再次回望民國，正因?yàn)橛羞@么一群人，才讓冰冷的歷史，還能泛出幾分暖意，讓痛苦而絕望的年代里平生幾許希望。
作者簡介
吳松林（1964-），男，滿族，鑲黃旗，黑龍江省望奎人，博士、教授，東北大學(xué)研究生導(dǎo)師、東北大學(xué)秦皇島分校語言學(xué)院院長、中國對外翻譯實(shí)踐基地主任，國家翻譯界泰斗許淵沖先生關(guān)門弟子。公開出版主編、編著、編譯的學(xué)術(shù)圖書60部，出版外語語種含英語、法語、意大利語。主持省部級及以上項(xiàng)目5項(xiàng)。學(xué)術(shù)方向：典籍翻譯。目前的亮點(diǎn)工作：組織承擔(dān)國家"十二o五"《二十四史》（238部）整體英譯工程。
|
