火到之處，必會燃燒她們就像火，燃燒了所有感情，灼傷了彼此打動全歐洲少女撫慰內心的傷痕被英國《獨立報》贊譽為：自塞林格《麥田里的守望者》之后描寫青春的痛苦最生動而令人信服的小說。
作者簡介：
佩里罕·馬登（PerihanMaden），生于伊斯坦布爾，畢業(yè)于博斯普魯斯大學心理學專業(yè)。土耳其著名人氣女作家。曾在知名媒體擔任專欄作家。諾貝爾文學獎得主帕慕克對其稱贊有加。其主要作品包括《不能失去你》、《少女生長》、《同伴》和《信童謀殺案》等�！渡倥L》備受推崇，曾被導演庫特魯·阿塔曼（KutluAtaman）改編成電影，在倫敦電影節(jié)上大放異彩。她的近作《阿里和拉馬占》（AliandRamazan）也于2011年改編成電影。她的小說被翻譯成英語、德語、意大利語、西班牙語、法語、韓語、葡萄牙語、荷蘭語等18種語言版本。
目錄：
蘆葦叢中
貝希耶處境
萊曼黎明
貝希耶的家
涵丹的家
塔克西姆
相識
家庭夜晚
見面
森林
夢境
第一次到涵丹家
柳葉刀
席丹和貝希耶
星期六夜晚蘆葦叢中貝希耶處境萊曼黎明貝希耶的家涵丹的家塔克西姆相識家庭夜晚見面森林夢境第一次到涵丹家柳葉刀席丹和貝希耶星期六夜晚泳池邪惡之眼課程費十月一日，星期一海岸酒精彌漫的一周點唱的歌天秤座女人準備工作萊曼的生日謊言不速之客絞肉機服藥睡覺胃痛事變搜捕城市傷口自塞林格《麥田里的守望者》之后描寫青春的痛苦最生動而令人信服的小說�！丢毩蟆坟愊Ｒ畷懹洝暗谝惶臁保麄児餐冗^的第一天，似夢如幻。那整整一天就像一場夢：你如此開心，幸福到了極點，仿佛這是一個全然不同的世界，但同時你也懷疑——這是在做夢嗎，我真的過著這樣的生活嗎，這一切有可能是真的嗎，你內心深處這種全新的存在感——我的意思是，這有可能是真的嗎？直到夢醒——不僅是因為太過美好而不真實。的確美好，但不只如此。沒那么簡單。有許多東西讓人感覺不真實。非常之多。貝希耶感受到平日里少有的柔軟、秩序和自如。沒什么能傷害她、擾亂她或令她沮喪。絕對的極樂狀態(tài)。沒有任何別的情緒能夠侵入她，一星半點兒都不能。貝希耶將永遠銘記那夢境般的一天。當她還身處其中時，她就清楚這一點。所有這一切不可能是真的。她心中洋溢著的極度歡樂，這種幸福感，不可能是真的。某種她從未有過的生活。某些她從不知道的東西。她感到喜不自禁，感到真實生活中的一切都不真實。仿佛有一塊棉布在她和世界之間展開。透過棉布，她看到的一切都顯得非常美麗。既奇怪，又美麗。他們在散步，涵丹就在她身旁。沿著海邊。他們時不時停下來，望向大海。苔蘚在水中搖曳，隨著博斯普魯斯海峽逐漸變深的藍，從深綠變成淺綠。棕色海藻堅硬、蜷曲。石頭上的“綠毯”絲滑。他們看著這些廢物。各種各樣的博斯普魯斯海峽廢物。它們也都美麗。貝希耶指給涵丹看，在離海岸稍遠處浮著一個洗衣盆。完美的紅色塑料洗衣盆。它就這樣一路自行漂過。它沒令大海變丑，完全沒有。相反，它給大海增添了亮麗。對博斯普魯斯海峽而言，它是獨特的廢物。一塊伊斯坦布爾廢物。博斯普魯斯海峽水域因它而更加美麗，因它而被伊斯坦布爾化。今天，所有一切都美化了整個世界。今天，就是如此。一艘巨大的俄羅斯輪船經過，仿佛一座漂浮的塔。這艘船左轉右轉，經過他們。所有經過他們的船只——即便是最丑、最笨拙的——都帶著某種高雅和優(yōu)美。經過的船只濺起歡樂的海浪，沾濕了他們。肥肥的海鷗們來來去去。它們一會兒尖叫，一會兒又不叫。涵丹的味道也是如此。貝希耶有時聞得到，有時聞不到。涵丹的味道時隱時現。有時，貝希耶伸出手臂搭著涵丹的肩膀。每當此時，涵丹的味道立刻撲面而來，流淌過她的靈魂。貝希耶變完整了。涵丹出現后，貝希耶是完全的。她成為了一個完全的人。完整無缺。如果她沒有不斷地微笑，那是因為她的鼻子上長滿了雀斑；如果她沒有不斷地微笑，那是因為她想哭。幸福得哭。她想嚎啕大哭，因為她與涵丹在一起了，因為她找到了涵丹。但她最終沒有哭。她為什么要哭？她內心充滿歡笑。但她沒哭。她為什么要哭。她內心充滿歡笑。笑聲引著她前進。他們坐在清真寺門口的餐廳角落里。他們坐在外面的圓膠木餐桌旁吃餃子。涵丹——饑餓的孩子——吃了一大份餃子。喝了可樂。貝希耶一點也不餓，而且感覺好極了。她只吃了盤子里三四個餃子。她只需要吃這么多。她甚至不需要吃這么多，她不想吃這么多。和涵丹在一起，她要變瘦。瘦得像尺子。像刀。她要變成嶄新的貝希耶。太棒了！他們上了的士，開往涵丹家。一切好像很自然。甚至沒有事先商量過——也不是完全沒討論，但和沒討論差不多。也許貝希耶說過：“今天我可以去你家嗎？”可能不是原話，但是類似的意思�！澳惝斎豢梢詠怼！焙ふf了類似的話。她就是這么說的。還強調了一下。像是說：問什么呢？你當然可以來，你必須得來。我們應該在一起，我和你，涵丹和貝希耶。難道你不明白嗎？永遠在一起。一切進展得意外順利。貝希耶不敢相信自己，她的生活變得如此容易，如此柔軟，如此順暢。過去的生活是多么挫折，什么也做不了……沒本事，不成功，不能這樣繼續(xù)下去，抓住機遇，向上，向上，向上。她曾經一文不值，孤單，被棄，被生活拋棄，被忽視，是個透明人……貝希耶不相信眼下的一切。她還活著嗎？她屬于這里嗎？這里是哪兒？這是誰的世界？這不是貝希耶的世界。這不是她的世界。那么，這是誰的世界？誰生活在這里，這個世界是誰的？這個將貝希耶一掌推開的世界，這個不接受貝希耶的世界，是誰的世界？但和涵丹在一起，貝希耶找到了歸屬。貝希耶不相信她的生活中出現了順暢和柔軟�！澳惝斎豢梢詠怼！彼f。她就是那樣說的。就是那樣。后來，甚至很久以后，每當貝希耶回憶起這一天，他們的第一天，每當她在記憶中將這天分解成一片一片，每當她想要尋求安慰、救贖或逃離之路，她總是懷著驚訝。驚訝自己居然會記得涵丹說過的每一句話。
|
