《火之幻影》是著名日本作家陳舜臣最得意的推理小說。主人公葉村省吾的義母離奇死亡,在場所有人都有完美的不在場證據(jù),兇手究竟是誰?隨著調(diào)查的不斷展開,一個個更大的陰謀也慢慢浮出水面。 作者簡介: 陳舜臣,華裔日本作家。1961年以《花葉死亡之日》榮獲第七屆江戶川亂步獎,從此作為推理小說家立足日本文壇。此后,其作品《青玉獅子香爐》榮獲第六十屆直木獎,《玉嶺的嘆息》和《花與火的殺意》榮獲第二十三屆日本推理作家協(xié)會獎,因此陳舜臣被稱為日本推理史上首位“三冠王”。數(shù)十年來,陳舜臣始終創(chuàng)作不斷,作品不下百余種,涉及推理、歷史、隨筆、游記等多種文學(xué)類型。此外,他是日本文藝界近四十年來得獎最多的作家。由于其在文學(xué)領(lǐng)域的卓越貢獻(xiàn),1996年成為日本藝術(shù)院會員,1998年被授予“勛三等瑞寶章”。他是照耀世間的一盞最明亮、溫暖的燈火。 ——著名科幻小說家 田中芳樹 當(dāng)今作家之中,真正能稱得上大師級的,我認(rèn)為只有陳舜臣。 ——著名文學(xué)家 宮城谷昌光 葉村省吾把煙含進(jìn)嘴里,取出打火機(jī),在點(diǎn)煙之前,他環(huán)視了一下四周。 這是一間非常簡陋的公寓房,哥哥一郎正在住院,所以很少有客人來。雖然嫂子伸子把房間打掃得整潔有序,但總讓人覺得這屋里缺少了點(diǎn)兒什么。 比如說,煙灰缸—— “應(yīng)該是放在哪里了吧,給客人用的! 侄女順子開始翻箱倒柜地找起煙灰缸來,水手服在省吾身邊飄啊飄地飛舞,忙得不亦樂乎。 該找的地方都找遍了,還是沒找到。順子最后無奈地聳了聳肩。 “媽媽太自我中心了,不管整理得再好,這種除了自己誰也不知道東西放在哪里的方法根本沒有意義。她沒什么想像力,總是沒法讓別人也搞明白。” “你媽媽可是費(fèi)了不少工夫才把房間弄成這樣的,這么說媽媽的壞話可不好! “可要是換了我,肯定會好好地……”順子提高了嗓門兒反駁說。她今年剛上高中一年級。 省吾嘴里還叼著那支沒有點(diǎn)燃的煙。他往桌子上掃了一眼,順子的筆記本正攤開放在上面,筆記本上到處都是用綠色鉛筆畫的波浪線。 “紅色的太扎眼了,我不喜歡。”如此說道的順子,一直都在用綠色的鉛筆。 “但是,密密麻麻的更扎眼吧!”省吾也反駁說。 筆記本的旁邊還有本相冊,省吾順手拿過來看了起來。里面貼著嫂子帶領(lǐng)一群中學(xué)生去修學(xué)旅行的若干紀(jì)念照,照片背景照樣還是京都和奈良那幾處世人皆知的名勝古跡。 省吾把相冊翻看一遍了,還是不見嫂子回來,無聊之際瞥見了供奉在佛龕上的父親的遺照。父親還是那副不高興的神色,在省吾的印象里他一直是這個表情。 這時,嫂子伸子終于回來了。 “嫂子,我來打攪了!笔∥嵯却蛄寺曊泻。 “哦,是省吾來了!” 伸子把購物籃放下,笑著開始梳理披散的頭發(fā)。雖然已是四十歲的人了,她那張白皙的瓜子臉上依然散發(fā)著一種透明清澈的美。 哥哥的醫(yī)療費(fèi)和順子的養(yǎng)育費(fèi)都是靠她那雙纖細(xì)的手一點(diǎn)一點(diǎn)掙出來的——白天在中學(xué)教書,晚上回到家還得做些替別人刻書版和謄寫的零活,到現(xiàn)在為止一直沒有停歇過。她以前在一家叫殿村物產(chǎn)的公司里面工作,做了一段時間以后覺得還是教師這個職業(yè)更符合自己的脾性,于是就辭了公司的工作,當(dāng)了一名中學(xué)教師。 雖然日子過得很苦,但嫂子的臉上從來沒有露出一絲一毫的憔悴,甚至連皺紋都沒有,這讓省吾感到非常不可思議。但如果仔細(xì)看她的眼睛的話,你就會明白,這么多年的辛苦勞累都深深地鎖進(jìn)那雙瞳孔里了。那雙暗含憂愁的瞳孔,一直都是濕濕的。 “媽媽,煙灰缸呢?” 在女兒的催促下,她麻利地從電視桌下面取出了煙灰缸。 “嫂子,還是上次跟你說的那件事……”省吾把煙點(diǎn)上,然后說道。 “調(diào)職那件事?”伸子默默地聽著。 “嗯,就是那件事! “調(diào)到關(guān)西那邊不算是降職吧?” “在我們公司,剛好相反! 葉村省吾所在的公司叫櫻花商事,最近公司跟美國的一家叫做范戈森的公司合作,在姬路那兒建了一座工廠,主要生產(chǎn)一些拋光劑之類的特殊染料,員工一共四百多人。這樣一來,關(guān)西分公司的負(fù)擔(dān)一下子就重了起來,一直只負(fù)責(zé)貿(mào)易裝運(yùn)的神戶分公司,現(xiàn)在也開始負(fù)責(zé)姬路工廠產(chǎn)品的營銷,那里的職員也從原來的十人一下子增加到了三十多人。 公司里傳言說,凡是調(diào)到神戶去的人都是總經(jīng)理非常器重的人,與其說是降職,還不如說是升遷的好機(jī)會。就在傳言甚囂塵上的時候,省吾接到了公司調(diào)他去神戶的通知。 醫(yī)生說,哥哥能不能活過今年都難說。對省吾而言,自然也想去神戶大顯身手,但他心里擔(dān)心得更多的是哥哥的病。 “既然這樣,你就聽從公司的調(diào)遣,去神戶吧!”伸子說道。 “可是,我還是放不下哥哥啊,不管怎么說,是他照看我長大的! “事實(shí)上,我已經(jīng)把你要調(diào)職的事跟他說了。他讓我跟你說一定要去神戶,還拜托我勸勸你呢!” 雖說是兄長,但一郎其實(shí)是省吾的異母哥哥。如果年齡相仿的話,日子長了,兩人之間肯定有磕磕絆絆,但他們的年齡足足差了十八歲,所以兩人之間完全沒有同父異母兄弟之間的那種隔閡感。年齡的差距再加上是異母的緣故,在省吾眼里,一郎就如同父親一樣。 “嫂子你知道,哥哥在我心中的地位是誰都無法取代的。哥哥的意思是讓我自由點(diǎn),讓我放手去干自己的事業(yè),這我也明白,也非常感謝他這么替我考慮,但是——” “不,并不是想讓你自由拼搏什么的問題。你哥哥是主動想讓你前往神戶的,因?yàn)橛屑卤仨氁萃心!?br/> “有事拜托我?”省吾有點(diǎn)疑惑,“什么事情,嫂子你知道嗎?” “我也只是知道個大概! “大概也行,跟我說一下吧,到底什么事?” “這個嘛……”伸子猶豫了一會兒,總算下定了決心,湊到省吾跟前說,“是跟葉村家的歷史有關(guān)的事情! “我們家的歷史?這事情還真夸張! “省吾你對歷史似乎不太感興趣?” “嗯,國家的歷史也好,家族的歷史也好,我都不怎么關(guān)心。就連父親的名號,還是哥哥跟我說了我才知道的! “那么,你肯定不知道那件事了。父親生前拼命把那件事隱瞞了下來,一直到去世也沒有對任何人提過。” “隱瞞?那,到底是什么事?” 伸子像是在故意躲避省吾的視線,把頭低了下去。 “不是什么光彩的事情,你知道你哥是個學(xué)究,喜歡鉆研問題,不把事情弄明白搞清楚,他是絕不會罷休的。他在研究父親生平履歷的時候,不小心發(fā)現(xiàn)了父親的秘密! 葉村一郎生病住院之前一直在一所私立大學(xué)里教授經(jīng)濟(jì)史。他生來就對學(xué)術(shù)抱有濃厚的興趣,長達(dá)七年的療養(yǎng)生活也差不多是在讀書和研究中度過的。父親的秘密也就是在這段時期內(nèi)被發(fā)現(xiàn)的。 省吾使勁把煙掐滅在煙灰缸里,非常不解地嘟囔了一句:“父親的秘密?” 省吾的父親曾一度在南洋做生意,一郎從當(dāng)?shù)氐囊凰毡緦W(xué)校畢業(yè)后,在父親一個生意伙伴的幫助下才回到日本上了中學(xué)。在中學(xué)二年級的時候,一郎的母親便去世了。 過了一段單身生活的父親,后來又在新加坡與一個日本藥劑師結(jié)了婚。然而,不知是不是父親命中克妻,第二位妻子在生下省吾后很快就病死了。 太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)前夕,省吾和父親從南洋回到了日本,那時省吾才六歲,而一郎已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)了。 這么說起來的話,省吾從未看到父親高興過。 回到日本后,葉村一家就住在東京?赡茉谀涎蟪錾男『⒍疾惶m應(yīng)東京的水土,經(jīng)常生病。一九四三年姐姐貞子得結(jié)核病去世,緊接著,父親也在第二年去世了。省吾的二哥義夫也在當(dāng)時的“勞動動員”運(yùn)動中累垮了身體,“二戰(zhàn)”結(jié)束后不久就死了。父親去世的時候義夫還躺在病床上,想來父親在那種情況下,要露出愉快的笑容也是不可能的。今天聽了嫂子的一席話,省吾才知道,就在這樣一張苦悶的臉背后還隱藏了一些不可告人的秘密。 伸子支支吾吾地說:“據(jù)別人說,父親在歷史上曾留下過污點(diǎn)! “在歷史上留下污點(diǎn)?”省吾被伸子的話嚇得張圓了嘴,“夸張了吧,父親是那樣的大人物嗎?” “我說的‘歷史’,可不是歷史教科書上寫的那些歷史,而是更加專業(yè)的歷史資料上記載的歷史。不過家里人都堅(jiān)信,父親是絕對不會犯下那樣的罪行的。” “父親到底做了什么事情?” “可以說是貪污。” “貪污?” “父親在年輕時是個血?dú)夥絼偟娜,那時正值中國的清朝末期,有很多革命家流亡到了日本。父親好像跟那些人有過來往! 省吾看了看供在佛龕上的父親的照片:“哦,父親居然還有過這樣的經(jīng)歷,與我印象中的父親完全不一樣。 “那時父親才剛過二十歲,可能也就是給那些人做些跑腿的差事吧! “父親的貪污事件跟中國革命有關(guān)系嗎?” “嗯,有的!鄙熳拥拖骂^說,“那些錢是中國革命黨人在日本籌措的革命資金。父親那時負(fù)責(zé)把這筆錢秘密轉(zhuǎn)交給一個中國革命黨人,但是父親卻拿著那筆錢逃到了南洋! “哎呀……” “有三萬日元,在當(dāng)時可是一大筆錢!本來是計劃在神戶交給那個中國人的,可是……” 伸子在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后才嫁給一郎,所以她不太了解父親——葉村鼎造(號康風(fēng))的事,只是偶爾從丈夫嘴里聽說一些瑣事而已。 父親去世的時候,省吾才九歲,也還沒到能真正理解父親內(nèi)心世界的年紀(jì)。 ——陰郁的父親。 這是省吾對父親的所有印象,所以,每當(dāng)朋友對省吾描述自己的父親是多么溫厚而開朗的時候,省吾都對他們投以羨慕的目光。 “可是,哥哥從來沒有跟我提到過這件事啊,我知道哥哥是非常愛父親的!笔∥徇清楚地記得父親葬禮的那一天,穿著國民服的哥哥,眼睛哭得通紅,情緒低落到了極點(diǎn)。哥哥一郎一向不善于表達(dá)自己的感情,那一天他是多么的悲傷,連九歲的省吾都能深切地體會到。 “他是那么的愛父親,這種有損父親形象的事,他怎么說得出口呢?” “說得也是! “當(dāng)時一郎覺得你不知道這個秘密最好,所以就沒告訴你,但最近他的想法好像變了! “怎么變了?” “他也知道自己時日無多,所以開始考慮讓你繼續(xù)做他沒能完成的事,那就是替父親挽回名譽(yù)。一郎堅(jiān)信父親的貪污事件絕對沒那么簡單,肯定另有真相……這是他的信念。” “只是信念嗎?” “不,他似乎已經(jīng)找到線索了,只要以此為基礎(chǔ)去神戶認(rèn)真調(diào)查,大概就能真相大白了! “去神戶?” “嗯,是的,因?yàn)楦赣H當(dāng)時就是要在神戶把那些革命資金交給中國革命黨人的! “原來如此。所以哥哥才會這樣積極地勸我調(diào)到神戶工作。這么說起來,前些年哥哥的朋友在神戶開公司的時候,哥哥還勸過我去那邊工作。” “還有這件事啊。那家公司可比你工作的櫻花商事小多了——他可能感覺到自己的身體是去不了神戶了,又發(fā)現(xiàn)問題的關(guān)鍵就在神戶,所以有點(diǎn)著急……怎么樣,省吾你是怎么想的呢,能不能去神戶抽時間調(diào)查這件事呢?” “既然是為了替父親洗脫罪名的大事,當(dāng)然義不容辭了!笔∥犭m然嘴上這么說,但心里仍覺得五十年前的三萬日元貪污事件沒什么大不了的,即便跟父親有關(guān)。現(xiàn)實(shí)生活中,省吾看過太多類似的事了,比這更惡心的事多的是,如今已經(jīng)見慣不怪了,更何況是五十前的事呢? 如果省吾真能抽出時間在神戶調(diào)查這件事的話,那也不是為了父親的名譽(yù),而是為了哥哥——亦或者說是為了嫂子,這樣會更加恰當(dāng)一點(diǎn)。他本來就對美麗的嫂子心懷崇敬之情,既然嫂子把瀕危丈夫未完之事托付給自己,那就更加義不容辭了。 省吾抬頭往旁邊看去,嫂子這時已經(jīng)端莊地坐下了。跟省吾目光相對的時候,她的眼睛滴溜溜地轉(zhuǎn)著,嘴邊浮現(xiàn)出些許微笑。在省吾的眼里,這世界上再也沒有比嫂子更加聰穎的女人了,可是,他有時候也覺得嫂子是非常俗氣的女人,尤其是在對待自己孩子的時候,可以說簡直就是溺愛。省吾覺得像嫂子這么非凡的女性在對待孩子時應(yīng)該會采取更為聰明的方式。然而,只要一遇到順子的事,嫂子就變得跟世界上所有的母親毫無二致了。 把父親秘密的大體內(nèi)容跟省吾說完之后,伸子開始將話題轉(zhuǎn)移到順子身上了。 “連教畫畫的老師都覺得吃驚呢,說順子身上有著讓人眼前一亮的才華。” 對省吾而言剛才還是宛如天上仙女一般的嫂子,現(xiàn)在一下子就墜到地上變成了凡人。嫂子那副溺愛孩子的樣子,雖然讓省吾大倒胃口,卻也讓他感到親切溫柔。就像是從神佛的臉上看到了凡人的表情那般,讓人不禁松了口氣。 “看那里,”伸子指著墻上說,“那可是順子畫的呀!” 黑色的畫框里貼著一張女人的臉部素描,省吾前段時間來的時候,墻上還沒有這幅畫。 “哦,畫的是你的臉吧!” 聽省吾這么一說,伸子變得異常高興:“很像吧!” 然后瞇起了眼睛。 “才不像呢!”這時當(dāng)事人順子從旁邊冒出來說。 相像的只有眼睛而已,省吾心想。然而,可以看得出,畫面線條非常舒展流暢,是幅很不錯的畫。 “不僅僅是畫哦,前段時間語文老師還稱贊順子的作文說——” “哎呀,別說了,媽媽!”順子啪地拍了一下子桌子,封住了伸子的嘴。
|