宇宙，人類最后的疆界。
無畏號(hào)，星際聯(lián)盟的旗艦，赫赫有名的英雄艦艇。它在宇宙中執(zhí)行著一項(xiàng)項(xiàng)偉大的任務(wù)，探索新世界，尋找新文明，勇敢地航向前人所未至的宇宙洪荒。
對(duì)于這一切，剛被調(diào)去艦上的低級(jí)軍官達(dá)爾感到既光榮又興奮……直到他發(fā)現(xiàn)：
�。�1）每一次看似尋常的外勤任務(wù)，都免不了要遇到匪夷所思的危險(xiǎn)；
（2）飛船的艦長、首席科學(xué)官還有帥氣的領(lǐng)航員總能戲劇化地幸存下來；
�。�3）但很不幸，毫無例外，至少有一名軍銜較低的船員會(huì)在任務(wù)中死去。
為了拯救自己，為了不讓下一次外勤任務(wù)成為自己的人生謝幕，達(dá)爾和他的伙伴們展開了一場瘋狂又驚心動(dòng)魄的冒險(xiǎn)。
作者簡介：
約翰·斯卡爾齊（JohnScalzi,1969.5.10~）：美國著名科幻作家、博客作家，現(xiàn)任美國科幻與奇幻作家協(xié)會(huì)主席，是美國時(shí)下最當(dāng)紅的科幻小說家。
2005年，他以《來自12星球的敵人》一書成名，入圍該年度雨果獎(jiǎng)最佳長篇小說，并憑借此書獲得2006年度約翰·W·坎貝爾獎(jiǎng)最佳新人獎(jiǎng)。隨后出版的一系列科幻小說，都毫無例外地登上各大暢銷書排行榜，更6次入圍雨果獎(jiǎng)各大獎(jiǎng)項(xiàng)。
2013年，《星際迷航：紅衫》獲得了雨果獎(jiǎng)最佳長篇小說、軌跡獎(jiǎng)最佳科幻小說等，幾乎包攬年度所有科幻重要獎(jiǎng)項(xiàng)�！叭绻返俜摇そ鹨矊懣苹眯≌f，他能寫到像斯卡爾齊一半那么好的話，就算是不錯(cuò)了�！�
——《達(dá)拉斯早報(bào)》
“你不必是一位科幻迷或是《星際迷航》的粉絲，就能享受這本小說，但其中有很多彩蛋會(huì)讓上述兩種人竊喜。這本書最美妙的地方在于，能滿足各個(gè)層次的閱讀需求。如果你在找一本有趣輕松的休閑讀物，推薦這本。如果你想要挖掘故事深層次的涵義，想要讀一本針對(duì)角色超現(xiàn)實(shí)主義思考、類似于《君臣人子小命嗚呼》之類的小說，也推薦這本！”
——《福布斯雜志》
“《紅衫》這本小說：(1)能讓你笑掉褲子；(2)一定能像菲利普·K.迪克（《銀翼殺手》作者）一樣讓你對(duì)世界的真實(shí)性產(chǎn)生懷疑；(3)充滿了各種精妙的觀點(diǎn)和體驗(yàn)。約翰·斯卡爾齊的想象力震驚四座，直擊靶心。字字不息，繁榮昌盛�！�
——喬·希爾紐約時(shí)報(bào)暢銷書《心形盒子》作者
“令人開懷大笑，令人拍案叫絕。你們相信我——我已經(jīng)把手上的紅衫名額給用光了�！薄叭绻返俜摇そ鹨矊懣苹眯≌f，他能寫到像斯卡爾齊一半那么好的話，就算是不錯(cuò)了�！�
——《達(dá)拉斯早報(bào)》
“你不必是一位科幻迷或是《星際迷航》的粉絲，就能享受這本小說，但其中有很多彩蛋會(huì)讓上述兩種人竊喜。這本書最美妙的地方在于，能滿足各個(gè)層次的閱讀需求。如果你在找一本有趣輕松的休閑讀物，推薦這本。如果你想要挖掘故事深層次的涵義，想要讀一本針對(duì)角色超現(xiàn)實(shí)主義思考、類似于《君臣人子小命嗚呼》之類的小說，也推薦這本！”
——《福布斯雜志》
“《紅衫》這本小說：(1)能讓你笑掉褲子；(2)一定能像菲利普·K.迪克（《銀翼殺手》作者）一樣讓你對(duì)世界的真實(shí)性產(chǎn)生懷疑；(3)充滿了各種精妙的觀點(diǎn)和體驗(yàn)。約翰·斯卡爾齊的想象力震驚四座，直擊靶心。字字不息，繁榮昌盛�！�
——喬·希爾紐約時(shí)報(bào)暢銷書《心形盒子》作者
“令人開懷大笑，令人拍案叫絕。你們相信我——我已經(jīng)把手上的紅衫名額給用光了�！�
——梅琳達(dá)·斯諾德格拉斯《星際迷航：下一代》劇本編審
“斯卡爾齊拆解了《星際迷航》的宇宙觀，又將其以一種更為合理——也更為有趣——的方式重新架構(gòu)起來。”
——列弗·格羅斯曼紐約時(shí)報(bào)暢銷書《魔術(shù)師》作者 湯姆·戴維斯少尉坐在一塊大石頭上，看向?qū)掗煻囱ǖ谋M頭，盧修斯·艾伯納西艦長、科學(xué)官金和輪機(jī)長保羅·威斯特正在里面一塊更大的石頭上休息。見鬼！他心想。
“博格維陸蟲，”艾伯納西艦長拍著石頭說，“我早該想到的！”
你早該想到的？那你怎么沒想到啊？戴維斯少尉暗自埋怨，放眼望著洞穴里臟兮兮的地面。布滿沙塵的表面四處起伏著，正是無數(shù)這種食肉性蠕蟲在活動(dòng)。
“這會(huì)兒可不是優(yōu)哉的時(shí)候。”戴維斯對(duì)外勤隊(duì)成員陳說道。艾伯納西艦長、金和威斯特已經(jīng)先行進(jìn)入了洞穴，但嚴(yán)格來說在洞口的戴維斯和陳才是負(fù)責(zé)任務(wù)安全的。
陳是新人�！靶欣玻彼辉诤醯睾吡艘宦�，“不過是個(gè)洞，里頭能有什么玩意兒？”
“熊？”戴維斯說，“狼？或者是一群穴居的捕食者？你沒露過營嗎？”
“這星球上可沒有熊。”陳有意避開了戴維斯的話鋒，“何況我們有脈沖槍�？煨袆�(dòng)吧伙計(jì)，這是我的第一個(gè)外勤任務(wù)，我可不想讓艦長覺得我在開小差。”說完他跟隨著艦長等人跨進(jìn)了洞內(nèi)。
沒等戴維斯回過神來，蠕蟲早已疾風(fēng)般地鉆出地面將陳卷走了，只剩下回蕩在洞中的慘叫與沙塵上的腳印。
天啊這不是真的！戴維斯心想，一邊朝洞穴深處看去，陳的一只手臂正躺在那兒，還握著脈沖槍，顯然對(duì)他來說，槍毫無用處。
漩渦般運(yùn)動(dòng)的沙塵突然恢復(fù)平靜。
好吧，這是真的。戴維斯心想。
“戴維斯！”艾伯納西艦長喊著，“待著別動(dòng)，任何動(dòng)靜都會(huì)驚擾到蠕蟲，它們瞬間就能把你吃干凈！”
多謝你的馬后炮，戴維斯真想回他一句，但艾伯納西是艦長，而自己不過是區(qū)區(qū)少尉。“遵命，長官！”他只得說道。
“很好，”艾伯納西說，“我可不希望你貿(mào)然沖進(jìn)來喂了這些蟲子，你父親絕不會(huì)饒了我�！�
什么？戴維斯不解，接著恍然想起艾伯納西艦長曾于本杰明·富蘭克林號(hào)上在自己父親手下服役，時(shí)任少尉。那艘倒霉的富蘭克林號(hào)。在千鈞一發(fā)的時(shí)刻，父親把昏迷不醒的艾伯納西連拉帶扯地塞進(jìn)逃生艙，隨后才自己登艙逃生。要不是這樣，艾伯納西早已隨著富蘭克林號(hào)的爆炸消失在那陣強(qiáng)光中了。逃生艙在星際間漂流了三天，獲救時(shí)艙內(nèi)的氧氣已快要耗盡。
戴維斯搖了搖頭。這會(huì)兒回憶起這些細(xì)節(jié)實(shí)在太不符合氣氛。
艾伯納西偏偏不合時(shí)宜地說道：“你父親曾經(jīng)救過我，你知道的�！�
“我知道——”戴維斯話音未落，蠕蟲們就倏地鉆進(jìn)他所在的石頭下，石頭突然晃動(dòng)起來，使他險(xiǎn)些摔下。
“戴維斯！”艾伯納西喊道。
戴維斯弓下身，降低重心以保持平衡。他瞟了艾伯納西一眼，艦長正與金和威斯特在商量什么。雖然聽不見談話內(nèi)容，但戴維斯知道他們?cè)噲D通過博格維陸蟲的信息來擬出應(yīng)對(duì)方案，以便能安全穿過洞穴，到達(dá)藏有博格維古老核心計(jì)算機(jī)的房間，它也許能提供這個(gè)神秘智慧種族消失的線索。
理智告訴他，應(yīng)該把注意力集中在當(dāng)前事態(tài)上，戴維斯又搖了搖頭。他明知該這么做，無用的思緒卻井噴一般擅自充斥了他的大腦。
蠕蟲又撼動(dòng)了他腳下的巖石。他緊緊抓住石頭，看到艦長他們的討論愈發(fā)熱烈。
突然一念閃過他的腦海，你是一名安保隊(duì)員，你有一把脈沖槍，你可以把那些蟲子轟得連渣都不剩。
戴維斯本想一拍腦門，可是蠕蟲早替他干了。在它們的攻擊下，他的腦袋撞在了石頭上。是��！脈沖槍！他順著腰帶摸到脈沖槍，解開槍套。此時(shí)他腦袋中的另一個(gè)聲音又提出了疑問，如果真的靠開槍就能解決問題，艦長他們?cè)缭撓旅畈艑?duì)啊。
今天我的大腦可不太安分，腦內(nèi)的第三個(gè)聲音說。他擺脫開之前的念頭，瞄準(zhǔn)了一個(gè)拱向自己的沙土包。
“戴維斯！別開槍！”艾伯納西艦長話音未落，一束毀壞性的脈沖粒子已經(jīng)射向了鼓包。鼓包發(fā)出刺耳的鳴叫，一邊劇烈地翻騰。緊接著，可怕的轟隆聲打破了洞穴的寧靜，大量的蠕蟲從沙中鉆了出來。
“脈沖槍對(duì)博格維陸蟲不管用！”戴維斯在震耳欲聾的聲音中聽到了科學(xué)官金的吼聲�！懊}沖的頻率只會(huì)激怒它們，戴維斯少尉剛剛召喚出了這個(gè)地區(qū)所有的蠕蟲！”
你就不能在我開槍前告訴我嗎？戴維斯真想大吼。在我們的任務(wù)簡報(bào)會(huì)上，你就不能順口提一句，別用脈沖槍射擊蠕蟲嗎？在我們登上這顆有蠕蟲的星球之前？
他沒吼出口，因?yàn)樗澜鹇牪灰�，而且為時(shí)已晚，他已經(jīng)開槍了。蠕蟲已開始暴動(dòng)，大概有人要死了。
而這個(gè)人大概就是戴維斯他自己。
在肆虐的沙塵與轟鳴中，戴維斯靜靜地望著艾伯納西，對(duì)方也正回望著自己，愁眉不展。戴維斯不由得回想，在這次任務(wù)之前，艦長是否曾和自己有過交流。
啊，應(yīng)該是有的——富蘭克林號(hào)一劫讓艦長與自己的父親成了朋友。很親密的好友。艾伯納西很久以前就認(rèn)識(shí)戴維斯，大概也提供了不少協(xié)助，使得摯友的兒子能夠在星際聯(lián)盟的頂級(jí)艦船無畏號(hào)上謀得一席之位。艦長不曾與自己深入交往——因?yàn)榕為L不該對(duì)船員表示出偏袒——但偶爾還是會(huì)說上一兩句話的。艾伯納西會(huì)問候一下戴維斯的父親，在其他外勤任務(wù)的途中也曾與他交流。
戴維斯的大腦一片空白。
突然，騷動(dòng)停止了。就像狂暴發(fā)生時(shí)一樣始料不及，蠕蟲們又悄然潛進(jìn)了沙土中，瞬間塵埃落定。
“它們走了！”戴維斯聽見自己說道。
“不！”艾伯納西說，“它們比你想象的狡猾多了！”
戴維斯聽見自己說：“我可以趁機(jī)跑到洞口！”
“待在原地別動(dòng)，少尉！”艦長吼道，“這是命令！”
但戴維斯早已跳下那塊巨石，朝洞口跑去。他腦內(nèi)的某個(gè)部分怒斥著自己的莽撞，但腦內(nèi)其余的部分卻滿不在乎，他知道自己必須轉(zhuǎn)移，他幾乎是被強(qiáng)迫著行事，別無選擇。
“不！”艦長的呼喊聽上去姍姍來遲，戴維斯已經(jīng)跑了半程。地面瞬間被沖開，數(shù)條蠕蟲排成了半圓，虎視眈眈地朝他爬來。
戴維斯露出驚恐之色，往后撤退，正在此時(shí)，他頓悟了。
這，是他生命中決定性的時(shí)刻。他存在的理由。一切過往，所作所為，都將他帶上了這條命運(yùn)的軌道，帶到了這個(gè)時(shí)刻，將他置于彌漫塵埃中這群該死的博格維陸蟲面前，慢慢向后退縮。這是他的命運(yùn)，命中注定。
那一刻，他抬起頭，蠕蟲那毫無進(jìn)化邏輯可言的螺旋形下頜中，針尖般的利齒蠢蠢欲動(dòng)。從那利齒間，少尉看到了未來。這一切從來都不關(guān)博格維種族的神秘消亡什么事兒。此刻之后，沒有人會(huì)再談?wù)撈鸩└窬S人。
重要的是他會(huì)怎么樣——或者更準(zhǔn)確地說，正在降臨到他身上的死亡將對(duì)已榮升上將的父親造成怎樣的沖擊�；蛘吒豢蜌獾卣f，他的死亡對(duì)父親和艦長的友情會(huì)造成怎樣的沖擊。戴維斯仿佛看到了那一幕，艦長將自己的死訊告訴了父親，父親先是大為震驚，接著燃起怒火，兩個(gè)男人的友情也隨之殆盡。接下來，星際聯(lián)盟的憲兵以過失殺人的罪名逮捕了艾伯納西艦長，當(dāng)然，事情都是由父親一手捏造策劃的。
他仿佛看到了金在軍事法庭上的指證，巧妙地粉碎了作為證人出席的父親所說的謊言，并迫使他承認(rèn)喪子之痛導(dǎo)致他進(jìn)行了一系列不光彩的指控。父親戲劇般地伸出雙手請(qǐng)求原諒，而艦長也回以催人淚下的不計(jì)前嫌，這樣的戲碼在法庭上演。
這真是個(gè)好故事，一出好戲。
這都是此時(shí)此刻，以走上了這條命運(yùn)線的自己為契機(jī)而寫就的。
見鬼！我想活下去！戴維斯心想，試圖擺脫蠕蟲的追擊。
但他跌倒了，一條蠕蟲吃掉了他的臉皮，戴維斯頃刻殞命。
盧修斯·艾伯納西艦長挨著金和威斯特站在安全地點(diǎn)，眼睜睜地看著湯姆·戴維斯無助倒下，成為蠕蟲的食物。輪機(jī)長威斯特將手默默地搭上艦長的肩膀。
“我很遺憾，盧修斯，”他說，“我知道他是你的朋友�！�
“遠(yuǎn)不止如此，”艾伯納西努力抑制著悲痛，“他還是我摯友的兒子。我是看著他長大的，保羅，還想方設(shè)法把他調(diào)進(jìn)無畏號(hào)。我向他父親保證過會(huì)照顧好他。我也是這么做的，時(shí)不時(shí)地關(guān)照他的境況。當(dāng)然，我不能表現(xiàn)出偏袒，但一直都在關(guān)注他�！�
“上將會(huì)心碎的，”科學(xué)官金說道，“戴維斯少尉是上將和他已故妻子的獨(dú)子。”
“是啊，太慘了�！卑{西嘆息著。
“這不是你的錯(cuò)，盧修斯�！蓖固匕参康�，“不是你命令他開槍，也不是你命令他奔跑的�！�
“確實(shí)不是我的錯(cuò)，但卻是我的責(zé)任�！卑{西走到那塊巨石上離同伴最遠(yuǎn)的位置，一個(gè)人待著。
艦長走遠(yuǎn)后，威斯特嘟囔了一句：“上帝啊，白癡才會(huì)朝著爬滿陸蟲的洞穴開槍吧，然后還想就這么跑過去？身為上將的兒子，這可有點(diǎn)丟臉�！�
“確實(shí)很不幸，”金說，“博格維陸蟲的威脅性眾所周知，陳和戴維斯也都該明白才對(duì)。”
“船員的征召標(biāo)準(zhǔn)下降了�！蓖固剞揶碇�。
“也許，”金說，“是怎樣就怎樣吧。只是最近的這些任務(wù)造成了悲劇性的嚴(yán)重人員傷亡，不管他們有沒有達(dá)到我們的標(biāo)準(zhǔn)，當(dāng)前的現(xiàn)狀就是：我們很缺人�！�
|
