九歲的喬治是一個迷失在自己世界里的重度自閉癥患者，直到一只打著白色蝴蝶結(jié)的黑色貓咪出現(xiàn)在喬治家的花園里時，他的世界才被打開了一扇門。在這只名叫本的喵星人的陪伴下，喬治和媽媽一起度過了三年的幸福時光，喬治取得了非常大的進步。
<br>然而，災難卻突如其來——本走失了，喬治被徹底摧毀。媽媽朱莉亞感覺到兒子將要從自己的指間再一次離去，便毅然決然地走上了一條絕望的尋貓之路。她發(fā)了4000多張傳單，冒著危險穿梭于無數(shù)的鄉(xiāng)鎮(zhèn)間，還收到當?shù)厥姓䦶d的警告。時間一天天過去，尋找本的行動已經(jīng)持續(xù)了將近三個月。又一個圣誕節(jié)即將來臨，朱莉亞卻越來越絕望，情緒瀕臨崩潰，直到她接到了一個遠從50英里之外的地方打來的電話……
<br>這并不是一個有關自閉癥如何被治愈的故事，但這的確是個神奇的故事，是關于喵星人本如何把喬治內(nèi)心的嬉鬧、歡樂，尤其是愛給釋放出來的真實故事。
<br>
<br>
<br><br>
作者簡介：
朱莉亞·羅普，單身媽媽、寵物偵探。與兒子喬治和他們的貓咪本一起生活在英國的豪恩斯洛。在不用照顧喬治和走失貓咪的時間里，她為流浪貓慈善機構工作。在成功找到貓咪本之后，朱莉亞已經(jīng)是眾所周知的名人，并且成為了當?shù)氐膶櫸飩商健?br/> <br><br>
目錄：
譯者序：為愛找一條路
br第一章沒有本的日子
br1.倫敦，城
br2.一個自己的房間
br3.女出租車司機
br4.謎一樣的喬治
br5.復活節(jié)彩蛋
br
br第二章遇見本
br6.流浪寶貝
br7.緣分這件事兒
br8.愛吃冰淇淋的喵星人
br9.我的兩個天使
br10.有你在，一切都還好
br11.上學的尷尬譯者序：為愛找一條路
<br>第一章沒有本的日子
<br>1.倫敦，城
<br>2.一個自己的房間
<br>3.女出租車司機
<br>4.謎一樣的喬治
<br>5.復活節(jié)彩蛋
<br>
<br>第二章遇見本
<br>6.流浪寶貝
<br>7.緣分這件事兒
<br>8.愛吃冰淇淋的喵星人
<br>9.我的兩個天使
<br>10.有你在，一切都還好
<br>11.上學的尷尬
<br>12.不敢奢求的禮物
<br>13.冬日仙境
<br>
<br>第三章失去本之后
<br>14.旅行，噩夢的開始
<br>15.眼淚
<br>16.支離破碎的心
<br>17.希望，相信
<br>18.來自遠方的電話
<br><br>
朱莉亞·羅普為孤獨癥的癥候及影響畫了一副生動的速寫……是一部非常鼓舞人心的紀實作品。
br——《赫爾每日郵報》
br
br這是非常愉快的閱讀體驗，讓人大開眼見，并且熱情高漲。
br——《南威爾士衛(wèi)報》
br
br這是一個容量豐富的真實故事，對于愛貓之人來說，將是最好的圣誕禮物。
br——《周末考官》
br
br暖心讀本，適合這個最寒冷的冬日。朱莉亞·羅普為孤獨癥的癥候及影響畫了一副生動的速寫……是一部非常鼓舞人心的紀實作品。
<br>——《赫爾每日郵報》
<br>
<br>這是非常愉快的閱讀體驗，讓人大開眼見，并且熱情高漲。
<br>——《南威爾士衛(wèi)報》
<br>
<br>這是一個容量豐富的真實故事，對于愛貓之人來說，將是最好的圣誕禮物。
<br>——《周末考官》
<br>
<br>暖心讀本，適合這個最寒冷的冬日。
<br>——《你的貓雜志》
<br><br>
來自遠方的電話
<br>
<br>十二月二十一日早上，當電話響起，我如同奧運會短跑運動員一般沖向了電話。這是本走失后的整整三個月。在過去的幾天里，電話越來越少，這讓我很泄氣。我不明白為什么人們不打電話來了，結(jié)果媽媽告訴我，大家一定都在忙著準備過圣誕。
<br>“我想我發(fā)現(xiàn)了你的貓�！苯悠痣娫捄�，我聽到一位女士這么說，“它在我的花園里�！�
<br>“我能過去看看嗎？”
<br>“非常抱歉，我馬上就要離開家去度假了。我要在外面過圣誕�！�
<br>“在你離開之前，我能不能趕得及看上一眼？”
<br>“不行，親愛的。我兒子要來接我們了，不過我回來之后會告訴你的�！�
<br>而后這位女士就掛斷了電話，我茫然地盯著自己的房間，想要大聲尖叫。如果她發(fā)現(xiàn)的真的是本該怎么辦？等她度完圣誕假回來，本一定早就離開了。那真的很有可能就是它，而我，卻很可能因為她不愿意稍微等上五分鐘再出發(fā)去度圣誕而錯過它。我氣鼓鼓地坐在電腦前，登陸了失蹤寵物網(wǎng)站。連平日里人聲鼎沸的聊天室此刻也變得冷冷清清。因為圣誕節(jié)，世界停止運轉(zhuǎn)了，可我不愿意這樣。我希望每個人都能像我一樣繼續(xù)去尋找。
<br>但是，無論我讓自己有多忙碌，我都無法對圣誕節(jié)視而不見。它就在四天之后，我為此擔驚受怕。我不知道我們該怎樣度過這個節(jié)日，而且我沒有為它做一丁點準備。不過話說回來，本來也沒有什么需要準備的，因為我和喬治所擁有的只會是寂靜的一天。我知道，盡管我會痛恨沒有本在身邊的這個新年，但是等圣誕節(jié)過去的時候，我一定會如釋重負地松一口氣。這種感覺就好像是，時間會以一個個非常微小而又具體的形態(tài)一天天過去。
<br>日子拖拖沓沓地過著，度日如年，霍華德過來看喬治的時候，溫迪也來了，差不多是晚上七點。她每天都會來一下，雖然她嘴上不多說什么，但我心里明白，她是想來看看我和喬治的狀況。她總是耐心十足，會聽我碎碎念，而后再拿上一沓傳單，告訴我該休息休息了，再回家去。她是最佳朋友的典范。
<br>當我們坐著聊天時，電話再次響起，我嘆了口氣，接了起來。早上那個女人的電話簡直要了我的命，我不確定自己還能否忍受另一通徒勞無獲的電話，或者是一個很快就會破滅的承諾。
<br>“我想我發(fā)現(xiàn)了你的貓�！币晃慌空f道。
<br>“是嗎？”我用自己通常和兩歲孩子說話時用的那種友好聲調(diào)問道。
<br>“是的，我想是的，你的名字是朱莉亞羅普嗎？”
<br>“是的。”
<br>“你的貓丟了嗎？”
<br>“是的�！�
<br>她一定是瘋了吧。方圓五英里之內(nèi)的人恐怕沒有誰不知道我的貓不見了。
<br>“你的貓是叫本嗎？”
<br>“是的�！�
<br>“好吧，它在我的溫室里�！�
<br>“真的嗎？”我嘆了口氣。
<br>“是的�！�
<br>怎么總是發(fā)生這種事。戲弄別人很有意思嗎？現(xiàn)在的人到底都怎么了？
<br>“你的溫室在哪里？”
<br>“布萊頓�！�
<br>我?guī)缀跻獜纳嘲l(fā)上跌坐下來。布萊頓離這兒有七十英里。所以這個女人肯定不可能在那里看到過我的尋貓啟示，所以她才會問那些問題。
<br>“就是在海邊的布萊頓？”
<br>“是的。你住在倫敦？芯片上的信息是這樣的。我也是從那上面得到你的電話的�！�
<br>在她說這些時，我一陣陣地暈眩。
<br>“芯片？”
<br>“是的，我的女兒卡拉看到一只貓在我們的花園里待了好幾天。它總是來，所以她說服我們讓它進來。然后我的一個在貓咪救助中心工作的朋友帶了一臺微芯片掃描儀過來，這樣我們就找到了你的詳細信息�！�
<br>我?guī)缀跻呀?jīng)聽不到她在說什么了。當我聆聽時，我簡直無法呼吸，血液沖向我的耳邊，轟鳴不已。她發(fā)現(xiàn)了一只黑白相間的貓咪，而它的芯片上記錄有我的信息？
<br>“我今晚能去見你嗎？”我急切地詢問道，溫迪正不明所以地盯著我慘白的臉。
<br>“我不太確定你能不能順利到達�！彼f，“這邊下了很大的雪，路已經(jīng)封上了�！�
<br>我看向窗外。在豪恩斯洛，連一片雪花也看不到。這個女人是在同我開玩笑嗎？
<br>“下雪？”我問道。
<br>“是的，兩英尺深。”
<br>我回想起當天早上，我在洗衣服時聽到的新聞廣播，說部分地區(qū)會遭遇暴風雪的侵襲，人們陷在路上，不得不棄車離開。當時我一點也沒把這當回事，可是現(xiàn)在，這一切顯然同我息息相關。
<br>“我會盡快趕過去的�！蔽艺f。
<br>“好吧，如果你確定要這么做的話�！彼悬c猶豫地回答我，“路途會很長�！�
<br>我掛斷電話，在起居室里手舞足蹈，溫迪不解地望著我。我胡亂抓起自己的手提包和車鑰匙就要走。
<br>“我必須得走了�！蔽覍λf，“那個女人說她在布萊頓，本在她那里�！�
<br>“布萊頓？”
<br>“沒錯，我想這回可能真的是它，因為她說那只貓身上植入了存有我詳細信息的芯片�！�
<br>“真的嗎？”
<br>“是的�！�
<br>我又給媽媽、諾布、男孩兒和多爾都打去了電話，告訴他們目前的狀況�；羧A德會照顧喬治，如果我現(xiàn)在就出發(fā)的話，我會在晚上九點半鐘抵達布萊頓。我手忙腳亂到處亂竄的樣子就像一只無頭蒼蠅。
<br>溫迪看著我，“我和你一起去�！彼f。
<br>“你確定嗎？”
<br>“當然了，茱。我不會讓你一個人去的。你還好嗎？”她問道。
<br>“我想應該很好�！�
<br>但我其實并不確定。你也看到了，我是那么激動，那個女人所說的一切聽起來是那么真實，但是我心里依然有疑問在盤桓。這真的會是本嗎？經(jīng)過了這么多個月，這么久的找尋，這一次真的會是它嗎？它到底是怎樣去了布萊德？這實在是太遙遠了，而且本也不見了這么久了。打電話來的女士聽起來很真誠，但這或許就是一次捉弄？如果本真的是被什么人帶走了，他們可能是給其他什么黑白相間的貓植入了有我信息的芯片，目的就是想在圣誕節(jié)之前再開上一次最后的玩笑。所以，除非我親眼看到它，我是不會相信的。
<br>我來到樓上，告訴喬治我要出門。
<br>“是一位女士打來的電話，”我說著走進他的房間，“她覺得她找到了本，那地方在海邊，我要開車過去確認�！�
<br>他看著我�！澳遣皇撬��！彼f，“是另一只被弄錯的貓�！�
<br>我其實并不想讓他抱太高的期望，所以我沒有再多說什么�；蛟S喬治是對的。我不能把他放上希望的高臺，再把他重重摔下來。
<br>“爸爸會在這兒陪著你，我會盡快回來�！蔽艺f完就沖出了房間。
<br>在我坐進車里時，我的雙手不住地顫抖，所以基思不得不幫我把地址輸入導航系統(tǒng)，而后溫迪坐上了副駕駛。我們還沒開出這條路，我的電話就響了起來，我知道是誰打來的，一定是家里。
<br>“你能同他們說嗎？”我問溫迪。
<br>媽媽想知道我是否真的確定自己要去的地方，諾布則是想確定有人與我同行，而男孩兒則是擔心這是否又是一次惡劣的玩笑。不過有一點是他們都認同的，那就是因為暴風雪，我根本無法抵達布萊頓。
<br>“我們會很好的，是不是，溫迪？”駛?cè)敫咚俟窌r，我對溫迪說。
<br>她回應我一個不那么肯定的微笑。
<br>不一會兒，密密麻麻的雪花就落了下來，那么密集那么厚重，雨刷根本搞不定它們。我從來沒有見過這樣的雪。從M3轉(zhuǎn)M25公路時，我已經(jīng)把車速降到了三十邁，而當我們開上M25高速，我才意識到情況有多么糟糕。有不少車都被棄置在路邊，還有一些陷在積雪中無法前行。我伏在方向盤上，決定繼續(xù)前進。我必須要到達布萊頓。一場暴風雪絕不能阻攔我。
<br>我和溫迪都不說話，我的所有注意力都集中在路面上，但是我依然無法控制自己的思緒。這一次真的是本嗎？怎么可能呢？如果真的是的話，這么長時間它都去哪了？雖然我不由自主還是愿意相信這是真的，而且我的腦海中已經(jīng)浮現(xiàn)出喬治和本再次在一起的畫面，但我還是用力把這種想法從心中驅(qū)趕了出去。已經(jīng)過了這么長時間了，已經(jīng)歷經(jīng)了那么多次失望，我真的沒有辦法讓自己相信我終于找到了它，而且還是在那么遙遠的地方。這恐怕又是不知道什么人在我和喬治身上開的一個可怕的玩笑，我始終擺脫不了這種感覺。
<br>我們總共花了五個小時，在深夜抵達了布萊頓，整個城市看起來一片荒蕪。所有的一切都被蓋上了一條厚重的白色毛毯，導航告訴我們，離目的地越來越近了。我按照導航的指示向右轉(zhuǎn)，再向左轉(zhuǎn)，這是最后一個轉(zhuǎn)彎。當我向左打方向盤時，溫迪和我相互看了對方一眼。那位女士在電話里說她住在一個陡峭的山坡上，事實證明她一點也沒有夸張：在我們面前高高聳立著的，簡直就是珠穆朗瑪峰。
<br>“我們別著急，慢慢來�！睖氐险f道，與此同時，車開始向后滑動。
<br>“見鬼！”我大叫了一聲。
<br>“這又不是一輛陸虎，茱�！睖氐蠈ξ艺f，“它爬不上去的�！�
<br>“我要再試一下�！�
<br>然而，我的車一直在緩緩地朝馬路對面滑去，所以我不得不最終放棄嘗試。我找到了一個停車場，我下了車，陷入茫然，看來我要靠自己的雙腿爬上山了。
<br>“你鎖車了嗎，茱？”溫迪問道。
<br>“沒有。”
<br>我折返回去鎖上車，再回來繼續(xù)朝那座山前進。積雪沒過了我小腿的一半，我覺得自己需要繩索和冰鎬才能繼續(xù)前行。
<br>“你帶裝貓的東西來了嗎，茱？”溫迪問我。
<br>我忘了。我又再次折返回去，把后備箱打開，把準備裝貓的箱子抱了出來。溫迪把箱子接過去，我鎖上車，開始了艱難跋涉。
<br>“你拿上地址了嗎？”溫迪又問。
<br>我又忘了。
<br>終于，我們準備就緒，開始攀爬面前的山峰。溫迪看起來足夠鎮(zhèn)靜，但是我非�？隙�，她一定希望混亂的我現(xiàn)在自行消失，別再給自己添麻煩。我們開始爬山，街燈照亮了積雪，在沒有街燈的地方，全然一片漆黑。在這里，沒有任何一家為圣誕點亮房屋。在我看來這很奇怪，因為我已經(jīng)對自己社區(qū)的節(jié)日氛圍習以為常。不過當我們爬得更高一點時，我們能夠看到一幢亮著燈的房子。整棟房子都裝飾著彩燈，給寒冷冬夜帶來繽紛的光亮與溫暖。當我們數(shù)下來那棟房子的門牌號時，才發(fā)現(xiàn)，那里正是我們所尋找的目的地。
<br>我和溫迪穿過了一扇大門，停了下來，靜靜凝視眼前的房子。這幢房子縈繞滿了各種各樣的裝飾品，同我曾經(jīng)為“冬日仙境”做的準備一樣，有雪人，有星星，有貝殼，到處都是霓虹閃爍，就如同去年此時我的房子一樣。
<br>“它是來過圣誕的�！蔽乙幻鎸氐险f，一面走到了門口，“它選擇了這棟房子，是因為它認出了這些燈光�！�
<br>我伸出手去敲門，卻又馬上停止了手上的動作，因為我的心里涌出一陣惶恐。我真的不知道自己還能否承受又一次的失望而歸。
<br>“我覺得很害怕�！蔽覍氐险f。
<br>“我明白�！彼参课遥暗悄悴挥脫��！�
<br>因為這種恐懼，我深深吸了口氣，激動的心情將我包裹，我抬起了手，敲響房門。
<br>一位英俊的男士面帶微笑望著我們，我能夠看到一位女士和一個小女孩兒站在他身后的走廊上。
<br>“你一定就是朱莉亞了�！彼f，“進來吧，我是史蒂文。這位是我的妻子，艾莉森，這是我們的女兒，卡拉�！�
<br>現(xiàn)在已經(jīng)是后半夜了，可是他們對于我們的到來表現(xiàn)得非常高興，似乎一點也不介意兩個素不相識的陌生人一定要闖進來看看一只神秘的貓。
<br>“是卡拉發(fā)現(xiàn)它的�！笔返俜蛑钢呐畠赫f道，“她看到它一天天地坐在我們的花園里，只是盯著房子看。它坐得很堅定，而且一坐就是很長時間，雪都堆積在它身上了。它看起來很悲慘，所以卡拉堅持要把他帶進屋來。她從小開始就那樣，她總是能夠很敏銳地發(fā)現(xiàn)失蹤的寵物�！�
<br>卡拉有一頭波浪般的金色卷發(fā)，看起來大約十二歲左右。當他們家那只有一頭驢那么大的寵物狗幾乎要把我撲倒在地上時，她一直在笑。
<br>“你們想喝點什么嗎？”艾莉森詢問我和溫迪。
<br>“不用，”我略帶緊張地說道，希望聽起來不要顯得很粗魯，但是我連一分鐘也無法等待了，“我真的很想看看那只貓�！�
<br>“當然�！笔返俜蛘f道，“它就在溫室里。我們給它買了一張床，把暖氣也打開了，確保它足夠暖和�！�
<br>史蒂夫領著我們穿過廚房，來到房子的后部，我的腳步卻越發(fā)沉重，幾乎是舉步維艱。我的心在狂跳，胸口脹痛，如果那不是本，我真的不知道自己該做什么，說什么。我真的太害怕了，我覺得自己幾乎要暈倒在地上，并且再也爬不起來。仿佛所有的恐懼與希望、懷疑與相信都在這一刻奔涌而入。
<br>我們終于來到的溫室前，我透過玻璃門朝里望去。史蒂夫打開了門，我看到角落里有一張寵物床，卻沒有看到貓咪的蹤影。我小心翼翼地走了進去。
<br>“巴布？”我呼喚著，聲音在顫抖，“巴布？”
<br>我聽到了一點聲音，有什么東西在寵物床里挪動，而后一只鼻子從里面探了出來。是黑色的。我的心更加劇烈地跳動起來。那只鼻子又往上探了一點，我看到下面有一點白色的皮毛。是蝴蝶的形狀。我無法呼吸了。隨后一只黑色的腦袋出現(xiàn)了，我看到了它的胸前那塊如同圍脖一樣的白色皮毛。這真的是本嗎？
<br>那只貓把腦袋轉(zhuǎn)向了我，此刻我的眼中只有它的雙眼，碩大的，綠色的，閃爍著智慧的雙眼。
<br>“本！”我雙腿一軟，蹲了下來，潸然淚下，而它則穿越房間朝我奔來。
<br>我張開了雙臂，這一刻時間仿佛被凝固，這等待仿佛會持續(xù)到永遠，而它終于躍入了我的懷抱。我的雙臂感受到了它的重量，在它摩挲著我的臉頰時我再次感受到它柔軟的皮毛。我緊緊地抱著本，就好像我再也不會放開它一樣，我不敢相信我竟然找到了它。但是它的重量，它身上的味道還有它柔軟的皮毛都告訴我，我真的找到了。本用爪子圈住我的脖子，如同小嬰兒一般使勁兒地蹭我。我能夠感覺到它濃密的皮毛，也能夠聽到它如同獅子般咕嚕咕嚕的聲音，我難以自己，哭了出來。
<br>“巴布！你去哪兒了！”
<br>本抬起頭來望著我，我覺得自己的心臟快要爆裂開了。我所有的希望與信心都已日漸稀薄，以至于我開始不斷懷疑自己是不是錯了，是不是不應該相信這種難以名狀的愛會把本帶回來，讓我們重新在一起。但是現(xiàn)在，我知道了，希望它回到我們身邊，這才是正確的。本就在我的懷抱里，它也同樣前所未有地緊緊抱著我，我敢發(fā)誓，當我看著它時，它笑了，它一定看到了當時我心中的唯一所想——喬治。
<br>“謝謝你們，”我用濃重的鼻音同史蒂夫、艾莉森還有卡拉道謝。他們都在門邊站著，“真的太謝謝你們了�！蔽铱粗ɡ��！澳阌肋h也不知道你做了多么重要的事情，”我說，“我真的不知道該怎么謝謝你�！�
<br>我再次抱緊本，眼淚落在了它的身上，它很高興地發(fā)出了“喵喵”的叫聲。如果找到本是圣誕奇跡的話，那么卡拉就是讓這一切成真的圣誕精靈。本咕嚕嚕地叫著，卡拉再次對我微笑。它很安全，也很健康，我們終于找到了它。我的求索之路終于結(jié)束了。我現(xiàn)在唯一要做的，就是把它帶回到喬治身邊。
<br><br>
|
