★《老人與�！肥呛Ｃ魍�1951年在古巴寫(xiě)的一篇中篇小說(shuō)，于1952年出版。它奠定了海明威在世界文學(xué)中的突出地位，這篇小說(shuō)相繼獲得了1953年美國(guó)普利策獎(jiǎng)和1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。從某種角度講，海明威是一百年來(lái)所有諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主中最受我國(guó)學(xué)者推崇、最受我國(guó)讀者喜愛(ài)的一位。在他的所有作品中，最早成名并且經(jīng)久不衰的，當(dāng)屬他開(kāi)創(chuàng)一代文風(fēng)的短篇小說(shuō)。這些小說(shuō)描寫(xiě)精準(zhǔn)，對(duì)白簡(jiǎn)短，直抵讀者的內(nèi)心，也影響了一代青年文學(xué)愛(ài)好者。本書(shū)精選了其中6篇能集中體現(xiàn)海明威小說(shuō)藝術(shù)成就的中短篇小說(shuō)，以饗讀者。
作者簡(jiǎn)介：
歐內(nèi)斯特米勒爾海明威（1899~1961年），美國(guó)記者、作家，被世人認(rèn)為是20世紀(jì)最著名的小說(shuō)家之一。1953年，他以《老人與海》一書(shū)獲得普利策獎(jiǎng)；1954年，《老人與�！酚譃樗麏Z得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他被稱(chēng)為美國(guó)的“文壇硬漢”，同時(shí)又是美國(guó)“迷茫的一代”作家中的代表人物，其獨(dú)樹(shù)一幟的精煉文風(fēng)以及作品中對(duì)個(gè)體生命的思索、對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反思，對(duì)20世紀(jì)文學(xué)的發(fā)展影響深遠(yuǎn)。
目錄：
世上的光
乞力馬扎羅的雪
最后的凈土
雨中的貓
在異鄉(xiāng)
老人與海前言有好書(shū)讀，讀好書(shū)
毛姆在《書(shū)與你》中曾提到：“養(yǎng)成閱讀的習(xí)慣，使人受益無(wú)窮。很少有體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目能適合盛年不再的你，讓你不斷從中獲得滿(mǎn)足，而游戲往往又需要我們找尋同伴共同完成，閱讀則沒(méi)有諸如此類(lèi)的不便。書(shū)隨時(shí)隨地可以拿起來(lái)讀，有要緊事必須立即處理時(shí)，又能隨時(shí)放下，以后再接著讀。如今的和樂(lè)時(shí)代，公共圖書(shū)館給予我們的娛樂(lè)就是閱讀，何況普及本價(jià)錢(qián)又這么便宜，買(mǎi)一本來(lái)讀沒(méi)有什么難的。再者，養(yǎng)成閱讀的習(xí)慣，就等于為自己筑起一個(gè)避難所，生命中任何災(zāi)難降臨的時(shí)候，往書(shū)本里一鉆，不失為一個(gè)好辦法。”
古人也說(shuō)：“開(kāi)卷有益。”但面對(duì)浩如煙海的圖書(shū)，如何選取有益的讀本來(lái)啟迪心智，這就需要有一定的鑒別能力。
對(duì)此，叔本華在《論讀書(shū)》里說(shuō)：
“……對(duì)善于讀書(shū)的人來(lái)說(shuō)，決不濫讀是很重要的。即使是時(shí)下享有盛名、大受歡迎的書(shū)，如一年內(nèi)就數(shù)版的政治宗教小冊(cè)子、小說(shuō)、詩(shī)歌等，也切勿貿(mào)有好書(shū)讀，讀好書(shū)
毛姆在《書(shū)與你》中曾提到：“養(yǎng)成閱讀的習(xí)慣，使人受益無(wú)窮。很少有體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目能適合盛年不再的你，讓你不斷從中獲得滿(mǎn)足，而游戲往往又需要我們找尋同伴共同完成，閱讀則沒(méi)有諸如此類(lèi)的不便。書(shū)隨時(shí)隨地可以拿起來(lái)讀，有要緊事必須立即處理時(shí)，又能隨時(shí)放下，以后再接著讀。如今的和樂(lè)時(shí)代，公共圖書(shū)館給予我們的娛樂(lè)就是閱讀，何況普及本價(jià)錢(qián)又這么便宜，買(mǎi)一本來(lái)讀沒(méi)有什么難的。再者，養(yǎng)成閱讀的習(xí)慣，就等于為自己筑起一個(gè)避難所，生命中任何災(zāi)難降臨的時(shí)候，往書(shū)本里一鉆，不失為一個(gè)好辦法。”
古人也說(shuō)：“開(kāi)卷有益。”但面對(duì)浩如煙海的圖書(shū)，如何選取有益的讀本來(lái)啟迪心智，這就需要有一定的鑒別能力。
對(duì)此，叔本華在《論讀書(shū)》里說(shuō)：
“……對(duì)善于讀書(shū)的人來(lái)說(shuō)，決不濫讀是很重要的。即使是時(shí)下享有盛名、大受歡迎的書(shū)，如一年內(nèi)就數(shù)版的政治宗教小冊(cè)子、小說(shuō)、詩(shī)歌等，也切勿貿(mào)然拿來(lái)就讀。要知道，為愚民而寫(xiě)作的人反而常會(huì)大受歡迎，不如把寶貴的時(shí)間用來(lái)專(zhuān)心閱讀古今中外出類(lèi)拔萃的名著，這些書(shū)才真正使人開(kāi)卷有益。
壞書(shū)是靈魂的毒藥，讀得越少越好，而好書(shū)則是多多益善。因?yàn)橐话闳送ǔＶ蛔x最新的出版物，而不讀各個(gè)時(shí)代最杰出的作品，所以作家也就拘囿在流行思潮的小范圍中，時(shí)代也就在自己的泥濘中越陷越深了。”
正如叔本華所言，“不讀壞書(shū)”，因?yàn)槿松檀伲瑫r(shí)間和精力都是有限的。
出版好書(shū)，讓大家有好書(shū)讀。——基于這樣一個(gè)目的和愿景，便有了這樣一套“國(guó)內(nèi)外大家經(jīng)典作品叢書(shū)”，希望這些“古今中外出類(lèi)拔萃的名著”，能令大家“開(kāi)卷有益”。
編者《老人與海》講了一個(gè)老漁夫的故事，但是在這個(gè)故事里卻揭示了人類(lèi)共同的命運(yùn)。我佩服老人的勇氣，佩服他不屈不撓的斗爭(zhēng)精神，也佩服海明威。——當(dāng)代著名作家王小波雨中的貓
旅館里，只有兩個(gè)美國(guó)客人留宿。他們進(jìn)出房間，上下樓梯時(shí)，一路上碰到的人他們一個(gè)都不認(rèn)識(shí)。他們的房間在二層，面朝著海，房間也與公園和戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑相對(duì)。公園里有大棕櫚樹(shù)，綠色的長(zhǎng)椅。風(fēng)和日麗的時(shí)候，時(shí)常能看到一個(gè)帶著畫(huà)架的藝術(shù)家。藝術(shù)家喜愛(ài)棕櫚樹(shù)的樣子，也喜愛(ài)面朝著小公園和大海的旅館艷麗的色彩。意大利人自遠(yuǎn)方趕來(lái)瞻仰戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑。紀(jì)念碑以青銅鑄成，在雨水中泛出光芒。天正下著雨，雨水從棕櫚樹(shù)間滴落，在石子路的縫隙中形成積水。海水夾著雨呼嘯而至，又順著海灘退回去，接著，又夾著雨滾滾而來(lái)。停在戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑旁廣場(chǎng)上的汽車(chē)都開(kāi)走了。廣場(chǎng)對(duì)面，一個(gè)侍者站在餐館門(mén)口，朝著空闊的廣場(chǎng)望去。
那美國(guó)太太站在窗前眺望，外面，就在他們的窗下，有只貓蜷在一張不斷向下淌水的綠色桌子下。那只貓拼命縮成一團(tuán)，好不讓雨水淋濕。
“我去下頭把那只貓帶上來(lái)。”美國(guó)太太說(shuō)。
“我去吧。”她丈夫從床上說(shuō)。
“不，還是我去吧。外邊那只可憐的小貓想在桌子下避雨。”
丈夫繼續(xù)看書(shū)，他枕著兩只枕頭靠在床頭。
“別淋濕了。”他說(shuō)。
太太下了樓，她經(jīng)過(guò)前臺(tái)時(shí)，旅館老板起身，向她弓腰致意。老板的辦公桌就在前臺(tái)的那一頭。他是個(gè)老人，個(gè)子很高。
“下雨了。”太太說(shuō)。她喜歡這個(gè)旅館老板。
“是啊，太太，天氣可真不怎么樣。”
他立在幽暗的房間那一頭的辦公桌后頭。
這個(gè)太太喜歡他。她喜歡他對(duì)待抱怨時(shí)，那種嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度。她喜歡他那嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，喜歡他愿意為她效勞的心態(tài)。她喜歡他那作為旅館老板的自覺(jué)。她喜歡他那張上了年紀(jì)而飽經(jīng)摧折的臉與那雙大手。
她開(kāi)門(mén)向外張望，雨下得很大。有個(gè)披著橡膠雨衣的人正穿過(guò)空蕩蕩的廣場(chǎng)，向餐館走去。那只貓大概就在右邊附近，也許她可以沿著屋檐下過(guò)去。正當(dāng)她站在門(mén)口時(shí)，有張傘從背后撐開(kāi)了，原來(lái)是那個(gè)收拾他們房間的女侍者。
“您可不要淋濕了啊。”她笑著用意大利語(yǔ)說(shuō)。不用想，一定是旅館老板叫她來(lái)的。
侍女為她撐著傘，沿著石子路走到他們房間的窗下。桌子就在那里，被雨水洗刷得很干凈，但那只貓卻不見(jiàn)了。她突然感到十分失望，那個(gè)侍女抬眼望她。
“您丟了什么嗎，太太？”
“剛剛這里有只貓。”年輕的美國(guó)太太說(shuō)。
“貓？”
“是啊，一只貓。”
“一只貓？”侍女笑著說(shuō)，“在雨里有貓？”
“是呀，”她說(shuō)，“就在這張桌子下頭。”接著她又說(shuō)，“啊，我好想要它，我想要有只小貓。”
她說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候，侍女的臉繃緊起來(lái)。
“走吧，太太，”她說(shuō)，“我們進(jìn)去吧，您該淋濕了。”
“我想也是。”年輕的美國(guó)太太說(shuō)。
她們沿著石子路回去，進(jìn)了旅館內(nèi)。侍女在外面收了傘。美國(guó)太太經(jīng)過(guò)前臺(tái)時(shí)，老板在桌后向她欠身。太太心里感到有點(diǎn)兒渺小和緊迫，不過(guò)這個(gè)老板的表現(xiàn)卻令她覺(jué)得自己很渺小同時(shí)又很了不起，剎那間她覺(jué)得自己尊榮無(wú)比。她上了樓梯，打開(kāi)房門(mén)，喬治在床上看書(shū)。
“貓帶來(lái)啦？”他放下書(shū)本問(wèn)。
“找不到了。”
“那它會(huì)跑到哪里去呢？”他說(shuō)，暫且不看書(shū)，歇歇眼睛。
她在床邊坐下。
……
|
