1、國內(nèi)首次曝光國際大師原版插畫��！國家教育部推薦讀物，語文新課標必讀叢書。2、“美國版《西游記》”，一場驚心動魄的夢想之旅，一個魔力四射的童話王國。3、世界公認的兒童文學經(jīng)典，深受世界各國孩子的喜愛。4、國家教育部推薦讀物，語文新課標必讀叢書。5、此譯本為著名翻譯家張熾恒先生翻譯。精裝權(quán)威珍藏本，質(zhì)感上乘，時尚精美。
本書簡介：
《綠野仙蹤》這部世界兒童文學名著，講述的是堪薩斯大草原善良的小姑娘多蘿茜的故事。她和她的小狗托托被龍卷風刮到了一個陌生而神奇的國度。為了回家，她經(jīng)歷了千辛萬苦。在她漫長的旅程中，她陸續(xù)結(jié)識了一些新的伙伴，彼此成了親密的旅伴。他們患難與共，喜悅同享，一起度過了那些不可思議的奇特經(jīng)歷，最終，他們憑借非凡的智慧和頑強的毅力，都如愿以償?shù)赝瓿闪烁髯缘男脑浮?br/> 作者簡介：
弗蘭克·鮑姆，美國著名作家及劇作家，美國兒童文學之父，自封為“奧芝國皇家歷史學家”。1880年在南達科他州擔任新聞記者時，鮑姆開始了其寫作生涯。1899年出版了第一部短篇童話集《鵝爸爸的故事》。1900年出版的以虛構(gòu)的奧茲國為背景創(chuàng)作的《綠野仙蹤》是其最為著名、最受讀者歡迎的一部作品，他并為此創(chuàng)作了13部續(xù)集。張熾恒，男，1963年9月13日出生于江蘇南通。1983年畢業(yè)于徐州師范學院數(shù)學系。1991年畢業(yè)于上海師范大學文學研究所世界文學專業(yè)，同年獲文學碩士學位。現(xiàn)為自由撰稿人，外國文學譯者，上海翻譯家協(xié)會會員。主要譯作有《布萊克詩集》《泰戈爾詩選》《水孩子》《埃斯庫羅斯悲劇全集》等。
目錄：
第一章龍卷風 …………………………………………001
第二章會見芒奇金人 …………………………………007
第三章多蘿茜救下稻草人 ……………………………019
第四章穿過森林的路 …………………………………029
第五章解救鐵皮伐木人 ………………………………039
第六章膽小鬼獅子 ……………………………………051
第七章趕路，去見偉大的奧茲 ………………………061
第八章致命的罌粟花田 ………………………………071
第九章田鼠女王 ………………………………………081
第十章城門衛(wèi)士 ………………………………………089
第十一章奇妙的奧茲之城 ………………………………099
第十二章搜尋邪惡女巫 …………………………………117
第十三章起死回生 ………………………………………133
第十四章飛猴 ………………………………………143
目錄：
第一章龍卷風 …………………………………………001第二章會見芒奇金人 …………………………………007第三章多蘿茜救下稻草人 ……………………………019第四章穿過森林的路 …………………………………029第五章解救鐵皮伐木人 ………………………………039第六章膽小鬼獅子 ……………………………………051第七章趕路，去見偉大的奧茲 ………………………061第八章致命的罌粟花田 ………………………………071第九章田鼠女王 ………………………………………081第十章城門衛(wèi)士 ………………………………………089第十一章奇妙的奧茲之城 ………………………………099第十二章搜尋邪惡女巫 …………………………………117第十三章起死回生 ………………………………………133第十四章飛猴 ………………………………………143第十五章揭開可怖者奧茲的秘密 ……………………153第十六章大騙子的魔術(shù) ………………………………167第十七章氣球怎樣升空 ………………………………175第十八章走，去南方 …………………………………183第十九章被好斗樹襲擊 ………………………………191第二十章雅致的瓷器之鄉(xiāng) ……………………………197第二十一章獅子變成百獸之王 …………………………207第二十二章闊德林人的地界 ……………………………213第二十三章善女巫格琳達實現(xiàn)了多蘿茜的愿望 ………219第二十四章回到家 ………………………………………229前言致讀者
多少個世紀，民間傳說和傳奇故事、神話和童話，一直陪伴著人們的孩提時代。因為每一個健康的孩子，對于夢幻般的、明顯是
虛構(gòu)的神奇故事，都有一種本能的愛，這種愛是有益于身心的。格林兄弟和安徒生筆下長翅膀的仙子，比人類的其他創(chuàng)造發(fā)明，給孩子們的心靈帶來了更多的快樂。
但古時候的童話已經(jīng)服務(wù)了許多代人，如今在孩子們的圖書室里，也許已經(jīng)被歸入了“歷史的”一類，因為一系列新“神奇故事”
的時代已經(jīng)到來。在新故事中，老套的妖怪、矮人和仙女，都已經(jīng)被棄，為了突出一個使人產(chǎn)生畏懼的道德教訓，在每一個故事中，
作者所設(shè)計的各種可怕的、令人毛骨悚然的事件，也已經(jīng)不再使用�，F(xiàn)代教育包含了道德教育，所以，現(xiàn)在的孩子們在神奇故事中尋求的只是娛樂，孩子們喜聞樂見的，是沒有種種令人不快的事件發(fā)生的故事。
我存著這樣一個想法，寫這一篇《奧茲國的神奇巫師》①，只① 本書書名直譯為《奧茲國的神奇巫師》，中文版譯名為《綠野仙蹤》。是為了愉悅今天的孩子們。希望這個故事成為一個現(xiàn)代的童話，這個故事中留存著驚奇和快樂，摒除了心痛和夢魘。
一九〇〇年四月致讀者多少個世紀，民間傳說和傳奇故事、神話和童話，一直陪伴著人們的孩提時代。因為每一個健康的孩子，對于夢幻般的、明顯是虛構(gòu)的神奇故事，都有一種本能的愛，這種愛是有益于身心的。格林兄弟和安徒生筆下長翅膀的仙子，比人類的其他創(chuàng)造發(fā)明，給孩子們的心靈帶來了更多的快樂。但古時候的童話已經(jīng)服務(wù)了許多代人，如今在孩子們的圖書室里，也許已經(jīng)被歸入了“歷史的”一類，因為一系列新“神奇故事”的時代已經(jīng)到來。在新故事中，老套的妖怪、矮人和仙女，都已經(jīng)被棄，為了突出一個使人產(chǎn)生畏懼的道德教訓，在每一個故事中，作者所設(shè)計的各種可怕的、令人毛骨悚然的事件，也已經(jīng)不再使用�，F(xiàn)代教育包含了道德教育，所以，現(xiàn)在的孩子們在神奇故事中尋求的只是娛樂，孩子們喜聞樂見的，是沒有種種令人不快的事件發(fā)生的故事。我存著這樣一個想法，寫這一篇《奧茲國的神奇巫師》①，只① 本書書名直譯為《奧茲國的神奇巫師》，中文版譯名為《綠野仙蹤》。是為了愉悅今天的孩子們。希望這個故事成為一個現(xiàn)代的童話，這個故事中留存著驚奇和快樂，摒除了心痛和夢魘。一九〇〇年四月萊曼·弗蘭克·鮑姆于芝加哥我還從沒見過或聽說過哪個美國人拿起《綠野仙蹤》這本書，沒讀完就把它扔到一邊的。
——美國著名作家與幽默畫家詹姆斯瑟伯
正是讀了《綠野仙蹤》，成就了一個作家的我！
——英國著名小說家薩爾曼拉什迪
在一百多年的時間里，不斷有學者把它當作一個美國神話來解讀。有人說奧茲國象征的是一個烏托邦，是美國人的夢想。
——兒童文學作家彭懿第一章龍卷風多蘿茜和叔叔嬸嬸一起，住在堪薩斯大草原的中部。叔叔亨利是個農(nóng)夫，嬸嬸愛姆就是個農(nóng)夫的妻子。他們的房子很小，因為造房子的木材要用馬車從許多英里外的地方運過來。四面墻、一面天花板、一面地板，合起來就成了一間房子。這房子里有一個外表生銹的燒飯爐子、一只放碟子的碗櫥、一張桌子、三四把椅子、兩張床。叔叔亨利和嬸嬸愛姆的大床放在一個角上，多蘿茜的小床擱在另一個角上。根本就沒有閣樓，也沒有地窖，只挖了一個地洞，名叫龍卷風避難穴。大龍卷風起來時，所過之處，房子都嘩啦啦地被摧毀，那時候，一家人可以躲到里面去。拉開地板中間的活板門，沿著梯子下去，就可以藏身在那個又小又黑的地洞里。如果多蘿茜站在屋門口，放眼眺望四周，東南西北全是灰蒙蒙的大草原，再也看不到別的東西。沒有一棵樹、一所房屋阻斷視線，四面八方都是一覽無余的平坦的曠野，直達天際。太陽把耕種過的原野烤成了灰蒙蒙的一大片龜裂的荒地。草也不再是綠的了，因為太陽燒焦了長長的葉片的尖梢，使青草和四周一切的景物一樣，變成了灰色。房子曾經(jīng)漆過，可太陽在油漆上灼起了泡，然后雨水把它們侵蝕沖刷掉了，如今的模樣已經(jīng)變得像草原上的萬物一樣灰不溜丟。嬸嬸愛姆剛嫁過來的時候，是個年輕俊俏的少婦�？商柡惋L也把她的模樣改變了。它們從她眼睛里奪走了光彩，只留下了暗灰；它們從她臉頰和嘴唇上奪走了紅暈，剩下的是一臉的灰白。她變得又瘦又憔悴，如今已見不到她的笑容。多蘿茜是個孤兒，剛來到嬸嬸愛姆身邊時，她被這孩子的笑嚇得夠嗆：每當多蘿茜的歡笑聲傳到她耳朵里時，她總是一聲尖叫，用手摁住胸口。她驚訝地看著小女孩兒，很納悶：怎么什么事都能讓她發(fā)笑？叔叔亨利從來不笑。他每天辛辛苦苦從早工作到晚，不知道快樂是怎么回事。從長長的胡須到劣質(zhì)的靴子，他也是一身灰色。他總是神情嚴肅，沉默寡言。讓多蘿茜歡笑，并且使她避免像周圍環(huán)境一樣變成灰色的，是托托。托托不是灰色的，他是一條黑色的小狗，一身長長的毛像絲綢一樣，一只有趣的小不點兒鼻子兩邊，兩只黑黑的小眼睛快樂地眨巴著。托托整天玩耍個不停，多蘿茜和他一起玩，并且深愛著他。可是今天他們沒有玩。叔叔亨利坐在門前的臺階上，憂心忡忡地望著天，今天的天空比平時還要灰。多蘿茜把托托抱在臂彎里，站門口，也在望著天。嬸嬸愛姆在洗碟子。他們聽見北方很遠的地方，有一種低沉的哀嚎聲，那是風的悲鳴。叔叔亨利和多蘿茜看見長長的草在逼近的風暴前起伏著波浪。這時，從南方的空中傳來了一種尖銳的呼嘯聲，他們把目光轉(zhuǎn)過去，看見那個方向的草也起了波瀾。叔叔亨利突然站了起來。 “龍卷風來了，愛姆！”他喊他的妻子，“我去看看牲口。”說完，就向關(guān)著母牛和馬兒的牲口棚跑去。嬸嬸愛姆丟下手里的活兒，來到門口。她只看了一眼，便知道危險已近在眼前。“快，多蘿茜！”她尖叫著，“快去避難穴！”托托從多蘿茜臂彎里跳下地，鉆到床下面躲了起來，女孩兒便蹦過去捉他。嚇壞了的嬸嬸愛姆猛地掀開地板上的活門，順著梯子爬下去，躲進了又小又黑的地洞里。多蘿茜終于捉住托托，追隨嬸嬸快步穿過房間向洞口走去。她剛走到一半，就聽到一聲風的狂嘯，房子劇烈地搖晃起來，她一下子站不住，猛地跌倒在地板上。接下來發(fā)生了一件奇怪的事。房子旋轉(zhuǎn)了兩三圈，然后緩緩地升向空中。多蘿茜覺得自己仿佛在乘著氣球升上天去。北邊和南邊來的兩股風在房子所在之處匯合，使它正好成了龍卷風的中心。在龍卷風的風眼里，空氣通常是靜止的，但房子的每一面所受的巨大風壓，把它越舉越高，直推到龍卷風的最頂端。它就停留在這頂上，被帶出去許多許多英里，輕而易舉，就像帶走一片羽毛一樣。天地間一片黑暗，風在多蘿茜四周可怕地吼叫著，但她發(fā)現(xiàn)自己像騰云駕霧一樣，在空中相當舒服。起先房子轉(zhuǎn)了幾圈，還有一回傾斜得很厲害，然后她就覺得，自己仿佛被人輕輕地搖晃著，就像搖籃里的嬰兒一樣。托托不喜歡這樣，他在房間里到處跑，一會兒這邊，一會兒那邊，還大聲地狂吠。但是多蘿茜安靜地坐在地板上，等著看下面會發(fā)生什么事。有一回，托托離敞開的活板門太近，掉了進去。起先，小女孩以為失去他了，但她很快就發(fā)現(xiàn)，他的兩只耳朵透過門洞冒了上來。風的壓力很強，托住了他，掉不下去。她爬到洞邊，抓住托托的耳朵，把他拽回了房間里。然后，她關(guān)上活板門，這樣，就不會再發(fā)生意外了。時間一小時一小時地過去，多蘿茜漸漸地克服了恐懼，但是她感到十分孤獨，風在周圍呼嘯，她幾乎成了聾子。起初她心里面沒有底，不知道房子下墜的時候，自己會不會摔得粉身碎骨；但是幾個小時過去了，并沒有可怕的事情發(fā)生，她就不再擔憂，決定安安靜靜地等著。以后是什么樣的境遇，且等著看了。最后，她爬過搖搖晃晃的地板，爬到自己的床上，躺了下來；托托跟過來，躺在她的旁邊。雖然房子在不住地搖晃著，雖然風在不停地哀嚎著，但多蘿茜很快就閉上眼睛睡熟了。
|
