《喜福會(huì)》是譚恩美的處女作，也是一部自傳體式的小說(shuō)，取材于她的母親和外婆的經(jīng)歷。“喜福會(huì)”指的是每周舉行一次的四家好友聚會(huì)。四個(gè)來(lái)自天南海北的中國(guó)女人帶著各自多舛的命運(yùn)，輾轉(zhuǎn)來(lái)到美國(guó)，扎根生子。一方面努力適應(yīng)著異域的生活，為如何處理與女兒的關(guān)系而困惑、操心；一方面仍然割不斷與故國(guó)的血脈聯(lián)系。她們的童年際遇各異，年輕時(shí)代經(jīng)歷了戰(zhàn)亂導(dǎo)致的顛沛流離，遭到命運(yùn)種種有意或無(wú)意的嘲弄，最終雖然懷著母愛(ài)，但在面對(duì)與自己成長(zhǎng)環(huán)境和思維方式都迥異的下一代時(shí)，不可避免地要面對(duì)各種各樣的隔閡。主人公吳菁妹原來(lái)跟母親有很深的誤會(huì)，當(dāng)她代替已去世的母親回到中國(guó)探望兩個(gè)當(dāng)年在戰(zhàn)亂中失散的姐姐時(shí)，深深感受到上一代的苦難和割舍不了的親情。
作者簡(jiǎn)介：
譚恩美（AmyTan），著名美籍華裔女作家，1952年出生于美國(guó)加州奧克蘭。三十三歲開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)，后出版第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《喜福會(huì)》，自此奠定了她在文學(xué)界的聲譽(yù)�！断哺�(huì)》生動(dòng)地描寫(xiě)了母女之間的微妙的感情，這本小說(shuō)不僅獲得該年度國(guó)家書(shū)卷獎(jiǎng)，還被改編成了電影，創(chuàng)下了極高的票房佳績(jī)。其他作品有《灶神之妻》《靈感女孩》《接骨師之女》《沉沒(méi)之魚(yú)》和為兒童創(chuàng)作的《月亮夫人》《中國(guó)暹羅貓》等。
目錄：
千里鵝毛
吳菁妹：喜福會(huì)
許安梅：傷疤
江林多：紅燭
瑩映？圣克萊爾：月亮娘娘
二十六道兇門(mén)
韋弗里？江：游戲規(guī)則
麗娜？圣克萊爾：隔墻有聲
羅絲？許？喬丹：一半一半
吳菁妹：望女成鳳
美國(guó)式解讀
麗娜？圣克萊爾：飯粒丈夫
韋弗里？江：四面八方
羅絲？許？喬丹：命里缺木
千里鵝毛
吳菁妹：喜福會(huì)
許安梅：傷疤
江林多：紅燭
瑩映？圣克萊爾：月亮娘娘
二十六道兇門(mén)
韋弗里？江：游戲規(guī)則
麗娜？圣克萊爾：隔墻有聲
羅絲？許？喬丹：一半一半
吳菁妹：望女成鳳
美國(guó)式解讀
麗娜？圣克萊爾：飯粒丈夫
韋弗里？江：四面八方
羅絲？許？喬丹：命里缺木
吳菁妹：最佳品質(zhì)
西天王母
許安梅：喜鵲
瑩映？圣克萊爾：林間守候
江林多：雙面人
吳菁妹：團(tuán)圓
前言無(wú)擁有神話(huà)般的魔力。——《華盛頓郵報(bào)》
美妙的描寫(xiě)，出類(lèi)拔萃之作！——《紐約書(shū)評(píng)》
充滿(mǎn)魔力，令人忍不住一口氣讀完。——《洛杉磯時(shí)報(bào)》
這是一本罕有的，令人著迷的小說(shuō)，是我們一直在尋找卻很少能找到的，那種最純粹的閱讀樂(lè)趣。——？《芝加哥論壇報(bào)》
小說(shuō)該如何講述記憶與傳承？本書(shū)為我們上了精彩而令人印象深刻的一課。——《舊金山書(shū)評(píng)》
如今，這個(gè)女人垂垂老矣。她有一個(gè)女兒，從小到大只說(shuō)英語(yǔ)，喝下的可口可樂(lè)比她經(jīng)歷過(guò)的痛苦多得多。很久以來(lái)，這個(gè)女人都想把那根天鵝羽毛交給女兒，并告訴她：“這根羽毛看似一文不值，卻來(lái)自遙遠(yuǎn)的故土，承載著我的一片美意。”就這樣年復(fù)一年，她始終等待著有一天能用流利的美式英語(yǔ)把這一切告訴女兒。（書(shū)摘）“我一心想讓自己的孩子擁有最佳組合：既適應(yīng)美國(guó)的環(huán)境，又保有中國(guó)人的品性�？晌以踔@兩樣?xùn)|西根本無(wú)法調(diào)和呢？”（書(shū)摘）
|
