專心書寫愛(ài)與夢(mèng)的全民暢銷書作家喬喬•莫伊斯名氣擔(dān)當(dāng)之作《我就要你好好的》比愛(ài)更深，比死更冷的尊嚴(yán)之書盈滿淚與笑的深厚情誼他們本不會(huì)相逢：威爾是倫敦上流社會(huì)的精英，露易莎不過(guò)一個(gè)小鎮(zhèn)的女服務(wù)生。未來(lái)他會(huì)一直爭(zhēng)流向上，她會(huì)漸漸滑向平庸。直到天降意外奪去威爾所有的生機(jī)，失業(yè)讓露易莎起碼的安穩(wěn)落空——她作為零經(jīng)驗(yàn)的私人護(hù)理，受聘照顧絕望、封閉的威爾。他們?cè)诒舜寺淦堑娜兆永锵嘤觯阂贿叴蛄�，一邊琢磨�？目慕O絆而妙趣不斷�？墒�，誰(shuí)知道，這相遇太美卻太晚……活著，是一場(chǎng)太容易看到盡頭的旅程，如果終究還是要說(shuō)再見(jiàn)，你是否還相信，終點(diǎn)那頭有新的開(kāi)始，然后輕靈越過(guò)，堅(jiān)定地繼續(xù)前行？ 《永不言棄》就算全世界都背棄你，又有什么大不了？我要活得好好的!1916年，德軍占領(lǐng)的法國(guó)小村莊，蘇菲的丈夫正在前線應(yīng)戰(zhàn)，她的家鄉(xiāng)瑟索凄惶。為了保護(hù)愛(ài)人和親人，蘇菲抱著心愛(ài)的畫像，走入了一個(gè)未期也未知的房間。而當(dāng)她走出，她發(fā)現(xiàn)，所有的人都開(kāi)始離她遠(yuǎn)去，沒(méi)有人信她，沒(méi)有人溫暖她。真正的孤獨(dú)，從來(lái)不是無(wú)人陪伴，而是明明有個(gè)人愛(ài)過(guò)你，如今卻缺席了你的生活。大衛(wèi)猝死后，麗芙把生活過(guò)程了一個(gè)博物館，里面全是曾經(jīng)，而她就是館長(zhǎng)，用盡全力守護(hù)著大衛(wèi)送她的回憶和那幅畫，無(wú)法向前。直到遇到保羅。可是，就是因?yàn)檫@幅畫，讓準(zhǔn)備擁抱的兩個(gè)人站在了法庭的兩端。一幅畫像，百年流轉(zhuǎn)。畫中人生輝的臉龐和目光，對(duì)遠(yuǎn)隔時(shí)空的女孩們，訴說(shuō)著愛(ài)與守，希望與生機(jī)。
作者簡(jiǎn)介：
【英】喬喬·莫伊斯（JojoMoyes），風(fēng)靡歐美的全民暢銷書作家。
○讀書風(fēng)向標(biāo)理查德·茱蒂俱樂(lè)部熱推作者
○德國(guó)、英國(guó)、挪威等國(guó)年度作家，歐美聚擁年輕一代擁躉無(wú)數(shù)的人氣浪漫小說(shuō)家。
○華納旗下重點(diǎn)關(guān)注小說(shuō)家。《我就要你好好的》（含續(xù)集）《一加一》均被售出電影版權(quán)。
1969年生，記者出身，英國(guó)當(dāng)紅浪漫小說(shuō)家。擅長(zhǎng)構(gòu)建結(jié)構(gòu)精巧的人間故事，挖掘人性的多重維度，于悲喜交加中，給人向前一步的力量。
喬喬·莫伊斯2002年開(kāi)始專職寫作，現(xiàn)已出版12部小說(shuō)，多部被英國(guó)讀書風(fēng)向標(biāo)理查德?茱蒂俱樂(lè)部熱推。其中《我就要你好好的》長(zhǎng)期占據(jù)歐美各大暢銷榜，包攬各大媒體讀書版面，《紐約時(shí)報(bào)》《奧普拉雜志》《今日美國(guó)》《人物》《ELLE》《嘉人MarieClaire》等國(guó)際一流媒體好評(píng)如潮。先后斬獲美版豆瓣Goodreads票選好書，入圍英國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)，提名英國(guó)銀河圖書獎(jiǎng)，受到世界讀書之夜和美國(guó)圖書館協(xié)會(huì)的熱力推薦。
《我就要你好好的》的同名電影將于2016年上映。出演《權(quán)利的游戲》“龍媽”艾米莉亞·克拉克,和出演《饑餓的游戲》中芬克的男神山姆·克拉【英】喬喬·莫伊斯（JojoMoyes），風(fēng)靡歐美的全民暢銷書作家。○讀書風(fēng)向標(biāo)理查德·茱蒂俱樂(lè)部熱推作者○德國(guó)、英國(guó)、挪威等國(guó)年度作家，歐美聚擁年輕一代擁躉無(wú)數(shù)的人氣浪漫小說(shuō)家�！鹑A納旗下重點(diǎn)關(guān)注小說(shuō)家�！段揖鸵愫煤玫摹罚êm(xù)集）《一加一》均被售出電影版權(quán)。1969年生，記者出身，英國(guó)當(dāng)紅浪漫小說(shuō)家。擅長(zhǎng)構(gòu)建結(jié)構(gòu)精巧的人間故事，挖掘人性的多重維度，于悲喜交加中，給人向前一步的力量。喬喬·莫伊斯2002年開(kāi)始專職寫作，現(xiàn)已出版12部小說(shuō)，多部被英國(guó)讀書風(fēng)向標(biāo)理查德?茱蒂俱樂(lè)部熱推。其中《我就要你好好的》長(zhǎng)期占據(jù)歐美各大暢銷榜，包攬各大媒體讀書版面，《紐約時(shí)報(bào)》《奧普拉雜志》《今日美國(guó)》《人物》《ELLE》《嘉人MarieClaire》等國(guó)際一流媒體好評(píng)如潮。先后斬獲美版豆瓣Goodreads票選好書，入圍英國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)，提名英國(guó)銀河圖書獎(jiǎng)，受到世界讀書之夜和美國(guó)圖書館協(xié)會(huì)的熱力推薦。《我就要你好好的》的同名電影將于2016年上映。出演《權(quán)利的游戲》“龍媽”艾米莉亞·克拉克,和出演《饑餓的游戲》中芬克的男神山姆·克拉弗林，分別擔(dān)綱男女主角飆戲。作為新生代現(xiàn)象級(jí)浪漫小說(shuō)家，喬喬·莫伊斯的書傳播甚廣，在英美和歐洲，甚至拉美，每一家大大小小的書店，都能看到她的作品。
目錄：
《我就要你好好的》
第一章失業(yè)
第二章面試
第三章初見(jiàn)
第四章舊愛(ài)
第五章就診
第六章雪天
第七章理發(fā)
第八章花園
第九章謊言
第十章計(jì)劃單
第十一章賽馬
第十二章音樂(lè)會(huì)
第十三章生日晚餐
第十四章美妙之地《我就要你好好的》第一章失業(yè) 第二章面試 第三章初見(jiàn) 第四章舊愛(ài)第五章就診 第六章雪天第七章理發(fā) 第八章花園 第九章謊言 第十章計(jì)劃單 第十一章賽馬 第十二章音樂(lè)會(huì) 第十三章生日晚餐 第十四章美妙之地 第十五章聊天室 第十六章?lián)尨灿螒?nbsp;第十七章搬家 第十八章婚禮 第十九章歸來(lái)第二十章旅行 第二十一章好消息 第二十二章肺炎 第二十三章度假 第二十四章歸途 第二十五章新聞 第二十六章告別 第二十七章裁決 尾聲《永不言棄》第一部分Chapter1我的孤獨(dú)只有你看得見(jiàn)最黑暗的日子里，總要有些最閃亮的希望，才能支撐著人過(guò)生活。所以，蘇菲沒(méi)有把愛(ài)德華留給她的畫像藏起來(lái)。她需要曾經(jīng)的美好提醒自己，未來(lái)他們一定會(huì)再在一起。直到有個(gè)德國(guó)指揮官盯上她。“我已經(jīng)很久沒(méi)跟別人討論過(guò)藝術(shù)了。”他對(duì)著那幅畫像說(shuō)，但他落在畫像上的目光仿佛觸摸到了蘇菲的身體。 Chapter2兩個(gè)普通人“我們能休戰(zhàn)嗎，就幾個(gè)小時(shí)？”他問(wèn)我，“你忘記我是敵人，我忘記你是敵人，我們只是……兩個(gè)普通人？”休戰(zhàn)？普通人？這聽(tīng)起來(lái)好笑、可氣。一個(gè)德國(guó)指揮官竟然請(qǐng)求一個(gè)法國(guó)人，像什么也沒(méi)發(fā)生過(guò)一樣和平共處！可事實(shí)上，等音樂(lè)終于停止，我抬頭看他，他的眼睛里噙滿淚水。 Chapter3我看到一片海，在他眼里結(jié)成冰意識(shí)離我越來(lái)越遠(yuǎn)，一個(gè)聲音卻越來(lái)越刺耳：這是一筆交易。我唯一能做的就是等他結(jié)束，然后兌現(xiàn)承諾，讓愛(ài)德華回家。然后，我看到他的眼神變得晦澀，透露著一股驚慌。“我不要你這樣！我要……我要這個(gè)畫上的女孩！”畫上的女孩挑釁、性感。那是我的“出去。”他輕聲說(shuō)。 第二部分Chapter4離開(kāi)的話，讓我失憶多好以死亡為界，曾經(jīng)愛(ài)有多濃烈，活著就有多艱難。“他去世了。”麗芙這樣對(duì)莫說(shuō)。四年過(guò)去了，說(shuō)出這些話還是會(huì)條件反射般地感到一陣刺痛。麗芙漸漸意識(shí)到，大衛(wèi)給她的家、她的天堂將要背棄她，這讓她感到極度恐慌。她沒(méi)法兒一個(gè)人呆在屋里，尤其是今晚。 Chapter5他打開(kāi)我的心，然后給我一洞空虛“我沒(méi)有辦法不想你。”保羅喃喃著說(shuō)。他們吻在一起，麗芙覺(jué)得為了完成這個(gè)吻她已經(jīng)等了好多年，這個(gè)吻一直在她腦子里，沒(méi)有畫上句號(hào)。終于，可以繼續(xù)向前了。麗芙這樣想。誰(shuí)想，凌晨時(shí)分，保羅像無(wú)頭蒼蠅一般落荒而逃。重生的幸福感甚至沒(méi)有超過(guò)24小時(shí)…… Chapter6大衛(wèi)留下的那女孩麗芙怎么也沒(méi)想到，那個(gè)幾乎讓她以為終于可以開(kāi)始新生活的男人，竟將她引入了另一種絕境。原來(lái)，那種久違的快感、安全感，全是錯(cuò)覺(jué)�，F(xiàn)在他就坐在她對(duì)面，目的是要搶走她的最珍貴的禮物。 Chapter7一段刻意抹去的記憶“明天就開(kāi)庭了。”他站在那兒，等待著。她的表情很緊張，眼睛一閃一閃的，像是有千言萬(wàn)語(yǔ)，他卻不知道。“我知道這么說(shuō)可能沒(méi)什么意義，但我們能不能先把案子的事擱一邊。就今晚？”她的聲音太虛弱了，“我們能不能只是作為兩個(gè)普通人？”她略帶哽咽的聲音讓他放棄了抵抗。他一把把她拉過(guò)來(lái)，兩只胳膊緊緊抱住她，站在那兒，直到周圍的世界都消失。 Chapter8一個(gè)人的戰(zhàn)爭(zhēng)因?yàn)檫@場(chǎng)官司，麗芙本來(lái)拮據(jù)的生活更加捉襟見(jiàn)肘了。可是，比貧窮更可怕的是孤獨(dú)。“婊子”、“小偷”麗芙從來(lái)沒(méi)想過(guò)，這樣的標(biāo)簽有一天會(huì)貼在自己身上。她無(wú)法說(shuō)服世界相信蘇菲不是什么骯臟的女人，就像她無(wú)法讓周圍的人相信自己爭(zhēng)的不只是一幅價(jià)值連城的畫，而是一線不滅的希望。 Chapter9最黑暗的日子里，最亮的光生命中有許多事情比贏更重要，麗芙相信這一點(diǎn)。可是真到輸了的那一刻，她有一種奇怪的感覺(jué)，如失去親人一般。仿佛她不是麗芙，而是蘇菲，剛剛從過(guò)去穿越回來(lái)的蘇菲。她突然意識(shí)到，生活其實(shí)就是一種盲目的信仰。哪怕接二連三地遭遇阻礙，也要再一次向前走。 Chapter10陪伴，最長(zhǎng)情的告白希望破滅的那一刻，是最輕松的一刻。有時(shí)候，恰恰是希望才讓生活難過(guò)。如今希望沒(méi)有了，麗芙?jīng)Q定放開(kāi)，“對(duì)不起，蘇菲，”她說(shuō)。跌跌撞撞地走回座位上，麗芙想著怎么會(huì)有如此空虛的感覺(jué)。然后她聽(tīng)到了：“對(duì)不起，打擾一下。”后記番外★喬喬·莫耶斯，出色的故事高手！
——《紐約時(shí)報(bào)》
★這部動(dòng)人的新作，再次彰顯了喬喬·莫耶斯的實(shí)力。她正在以一種全新的方式向讀者詮釋著關(guān)于道義與人性的復(fù)雜課題�！侗荒氵z忘的女孩》是如此濃烈、迷醉、令人酣暢淋漓的小說(shuō)！
——《華盛頓郵報(bào)》
★她寫了一部如此值得回味的小說(shuō)。鮮活的人物仿佛隨時(shí)會(huì)在你閱讀的時(shí)候，跳出來(lái)！太美妙了。
——《今日美國(guó)》
★喬喬·莫耶斯，出色的故事高手！——《紐約時(shí)報(bào)》 ★這部動(dòng)人的新作，再次彰顯了喬喬·莫耶斯的實(shí)力。她正在以一種全新的方式向讀者詮釋著關(guān)于道義與人性的復(fù)雜課題�！侗荒氵z忘的女孩》是如此濃烈、迷醉、令人酣暢淋漓的小說(shuō)！——《華盛頓郵報(bào)》 ★她寫了一部如此值得回味的小說(shuō)。鮮活的人物仿佛隨時(shí)會(huì)在你閱讀的時(shí)候，跳出來(lái)！太美妙了。——《今日美國(guó)》 ★“在這部感人至深的書中，莫伊斯讓讀者帶著疑問(wèn)和期待用光了所有的紙巾。”——《洛杉磯時(shí)報(bào)》 ★看似美好的愛(ài)情背后，有著不為人言說(shuō)的疼痛；看似圓滿的結(jié)局其實(shí)暗藏玄機(jī)。——美國(guó)《娛樂(lè)周刊》 ★步步揪心，蕩氣回腸。——《人物》雜志 ★莫耶斯的新作于甘甜中摻著苦澀，叫人愛(ài)不釋手。——《出版人周刊》 ★這是喬喬·莫耶斯帶給讀者的又一場(chǎng)心靈風(fēng)暴，她將一戰(zhàn)炮火下的法蘭西新婚愛(ài)人與百年后倫敦的年輕寡婦的故事聯(lián)系在一起。——美國(guó)《大觀》雜志 ★太精彩了！閱之所及的一切無(wú)不吸引著讀者，真是一本讓人不忍釋卷的小說(shuō)！——美國(guó)《圖書館雜志》 ★關(guān)于愛(ài)與悲，地與失，還有為了守護(hù)摯愛(ài)而做出的選擇，這些都刻畫得纖毫畢見(jiàn)。——每日電子書網(wǎng)站★喬喬··莫伊斯描繪了一幅愛(ài)和信念贏得勝利的畫卷，美麗，動(dòng)人。這本書本身就是一件藝術(shù)品。——英國(guó)《Fabulous》 ★這本書會(huì)讓你讀完后，陷入久久地思考中。——英國(guó)《每日郵報(bào)》 ★講故事的大師，在賺人眼淚方面再?zèng)]有人可以勝過(guò)莫伊斯了�？催^(guò)《我就要你好好的》的你，肯定不會(huì)對(duì)這本書失望！——Elle ★又一部看得人要忘記心跳的超級(jí)小說(shuō)。——法國(guó)《MarieClaire》《永不言棄》窩在家里過(guò)了這么多個(gè)月的宵禁生活，突然在黑暗中行走我感覺(jué)有點(diǎn)怪怪的。小鎮(zhèn)上結(jié)冰的街道都廢棄了，窗戶上白乎乎的，窗簾一動(dòng)不動(dòng)。我在黑暗中快步走著，一條圍巾圍得高高的，一直蒙住了頭，就算有人不巧往外看，也只能看見(jiàn)一個(gè)影子匆匆穿過(guò)后街。他們一定認(rèn)不出來(lái)是誰(shuí)。那天特別冷，但我?guī)缀醺杏X(jué)不到，我已經(jīng)麻木了。走到郊外，走到被德國(guó)人征用為兵營(yíng)快一年的傅里葉農(nóng)場(chǎng)的那15分鐘里，我已經(jīng)失去了思考的能力。我變成了一具行尸走肉。我怕如果我允許自己想一想我這是要去哪兒的話，我可能就挪不動(dòng)腿、走不了路了。如果我還會(huì)思考，我就會(huì)聽(tīng)到姐姐的警告，一旦我夜訪指揮官這件事傳出去，我就會(huì)聽(tīng)到鎮(zhèn)上其他居民毫不原諒的聲音。我可能會(huì)感到恐懼。所以，我轉(zhuǎn)而像念咒語(yǔ)一樣一直嘟囔著我丈夫的名字：愛(ài)德華，我要把愛(ài)德華救出來(lái)。我可以做到的。我把那幅畫像緊緊掖在胳膊底下。本來(lái)就坑坑洼洼的路面又被來(lái)往的軍用汽車進(jìn)一步破壞。去年，我父親的老馬就在一道車轍里折了一條腿：一個(gè)德國(guó)人根本就把它當(dāng)機(jī)器一樣來(lái)騎。奧雷利恩聽(tīng)到這個(gè)消息的時(shí)候還哭了。不過(guò)，這是被占領(lǐng)后另一起無(wú)可責(zé)難的傷亡罷了�，F(xiàn)在，已經(jīng)沒(méi)有人會(huì)為馬哭了。我會(huì)把愛(ài)德華帶回家。月亮躲在烏云后面，我踉踉蹌蹌地走在農(nóng)場(chǎng)的小路上，腳下數(shù)次跌入冰冷的車轍水洼里。我的鞋子和襪子都濕透了，凍僵的手指緊緊抓著那幅畫像，生怕自己掉了。我只能隱約看到遠(yuǎn)處房子里的燈光，于是便一直朝著燈光走去。前面的路邊上有幾個(gè)模糊的影子經(jīng)過(guò)，可能是兔子。一只狐貍的影子悄悄地穿過(guò)路面，停下來(lái)盯著我看了一會(huì)兒，很囂張的樣子，一點(diǎn)兒也不怕我。過(guò)了一會(huì)兒，我聽(tīng)到一只兔子凄慘地叫了一聲，我只能強(qiáng)迫自己把提到嗓子眼的心壓下去。現(xiàn)在，前面的農(nóng)場(chǎng)已經(jīng)隱約可見(jiàn)，農(nóng)場(chǎng)的燈發(fā)出耀眼的光。一輛軍用汽車顛簸著咆哮而過(guò)，我呼吸立馬急促起來(lái)，跳進(jìn)后面的樹籬中，低頭躲過(guò)它車頭燈的光暈。在飄動(dòng)的帆布下，我只能隱約看出后車廂里是一些女人的面孔，一個(gè)挨一個(gè)地坐著。我盯著她們直到再也看不見(jiàn)了，才從樹籬中爬上來(lái)，我的圍巾都被樹枝掛住了。一直有傳言說(shuō)德國(guó)人從鎮(zhèn)子外面弄來(lái)一些女孩，直到現(xiàn)在我才相信這是真的。我又想起了莉莉安，便又為她默默地祈禱了一回。我已經(jīng)到達(dá)農(nóng)場(chǎng)的入口。在我前面一百英尺的地方，我看到那輛卡車停了下來(lái)，隱約看到女人們沉默地走進(jìn)了左邊的一扇門，看樣子她們好像之前已經(jīng)來(lái)過(guò)很多次，早已輕車熟路。我聽(tīng)到有許多男人的聲音，在遠(yuǎn)處唱歌。“站住！”一個(gè)士兵走到我面前，嚇了我一跳。他舉起來(lái)復(fù)槍，又走近一點(diǎn)仔細(xì)看了看，然后朝其他女人那邊擺擺手。“不……不是。我是來(lái)找指揮官先生的。”他又不耐煩地?cái)[了擺手。“我不是。”我大聲說(shuō)，“指揮官先生，我……我跟他約好的。”我看不清他的臉，但那個(gè)影子似乎在打量我。隨后，他大步穿過(guò)院子，走到一個(gè)我只能看出有扇門的地方。他輕輕地敲了敲門，我聽(tīng)到一陣細(xì)小的對(duì)話聲。我在那兒等著，心砰砰直跳，皮膚緊張地有些刺痛。“叫什么名字？”他回來(lái)以后問(wèn)道。“我是勒菲弗太太。”我小聲說(shuō)。他指指我的圍巾，我趕緊從頭上拉下來(lái)，露出我的臉。他朝院子那邊的一扇門揮揮手。“DieseTur.Obergeschosse.GruneTuraufderrechtenSeite。”“什么？”我說(shuō)，“我聽(tīng)不懂。”他又變得不耐煩了。“那個(gè)，那個(gè)。”他指著，拉起我的胳膊肘粗暴地把我往前推。我很驚訝，他竟然會(huì)這樣對(duì)待指揮官的客人。隨即我就明白了：我強(qiáng)調(diào)自己結(jié)婚了完全沒(méi)有任何意義。我不過(guò)是深夜來(lái)找德國(guó)人的女人中一個(gè)罷了。我很慶幸他看不到我已經(jīng)滿臉通紅，掙扎著從他手里把胳膊肘抽出來(lái)，生硬地朝右邊的一棟小樓走去。要猜出哪個(gè)房間是他的并不難：只有一扇門底下透著亮光。我在門外躊躇了一會(huì)兒，才敲敲門小聲問(wèn)道：“指揮官先生？“我聽(tīng)到一陣腳步聲，然后門開(kāi)了，我往后退了一小步。他沒(méi)有穿軍裝，而是穿了一件無(wú)領(lǐng)的條紋襯衫和一件背心，手里掛著一本書，似乎是被我打擾了。他半笑著看我，像是在打招呼，然后就往后退了一下讓我進(jìn)去。房間很大，全是長(zhǎng)梁，地板上鋪著小地毯，其中一些我覺(jué)得以前在鄰居家里見(jiàn)過(guò)。屋里有一張小桌和幾把椅子、一個(gè)軍用衣柜，衣柜的黃銅角在兩盞乙炔燈下閃閃發(fā)光，一個(gè)掛衣鉤，上面掛著他的軍裝，還有一張大安樂(lè)椅放在熊熊燃燒的火爐旁�；馉t的溫暖即使是在屋外也能明顯地感覺(jué)到。角落里放著一張床，上面有兩床厚被子。我看了它一眼，連忙移開(kāi)視線。“過(guò)來(lái)。”他站在我身后，把我脖子上的圍巾摘下來(lái)，“我?guī)湍惆堰@個(gè)摘下來(lái)。”我任他把圍巾摘下掛在衣鉤上，手上依然緊緊抓著那幅畫像抱在胸前。即使是在我站在那里幾乎動(dòng)彈不得的時(shí)候，我仍然為自己寒酸的衣著感到羞愧。天氣這么冷，我們不能經(jīng)常洗衣服：羊毛衣服得好幾個(gè)星期才能干，而這么長(zhǎng)的時(shí)間足以讓衣服凍得變形。“外面真冷。”他說(shuō)，“我能從你的衣服上感覺(jué)到。”“嗯。”我的聲音飄出來(lái)的時(shí)候，聽(tīng)上去都不像是我的。“這個(gè)冬天不好過(guò)，而且很漫長(zhǎng)。你想喝點(diǎn)什么嗎？”他挪到一張小桌旁，倒了兩杯葡萄酒。我一言不發(fā)地從他手中接過(guò)一杯。走了這么長(zhǎng)的路我還在發(fā)抖。“你可以把那個(gè)東西放下。”他說(shuō)。我都忘了自己還拿著它了。我把它放到地上，自己還是站著。“請(qǐng)，”他說(shuō)，“請(qǐng)坐。”見(jiàn)我猶豫，他似乎差點(diǎn)生氣，好像我的緊張對(duì)他來(lái)說(shuō)就是一種侮辱。我坐在其中一張木椅子上，一只手放在畫像的畫框上。我也不知道為什么我會(huì)覺(jué)得這幅畫是一種安慰。“我今晚沒(méi)去旅館吃飯。你說(shuō)的話我想過(guò)了，你說(shuō)我們出現(xiàn)在你家里足以讓你被當(dāng)作叛徒。”我喝了一小口自己杯里的酒。“我不想再給你惹麻煩，蘇菲……不想除了占領(lǐng)這里給你帶來(lái)的麻煩之外，再給你惹麻煩。”我不知道該怎么回答他，便又喝了一小口酒。他的眼睛直直地盯著我的眼，似乎在等著我回答。我們能聽(tīng)到院子那邊的唱歌聲。我想著不知道那些女孩是不是跟那些男人在一起，她們到底是誰(shuí)，來(lái)自哪個(gè)村子？以后她們是不是會(huì)因?yàn)樽约旱乃魉鶠楸划?dāng)做罪犯游街示眾？她們知道莉莉安?貝蒂訥的遭遇嗎？“你餓嗎？”他指著一小盤面包和奶酪說(shuō)。我搖了搖頭，今天一整天都沒(méi)什么胃口。“我承認(rèn)，這比不上你平常做飯的水準(zhǔn)。我還在想你上個(gè)月做的那個(gè)鴨子呢，加了橘子的那次�；蛟S你可以再給我們做一次。”他一直在說(shuō)，“不過(guò)我們的補(bǔ)給越來(lái)越少了。我發(fā)現(xiàn)自己夢(mèng)到了一款叫果子甜面包的圣誕蛋糕。法國(guó)有這種蛋糕嗎？”我再次搖了搖頭。我們坐在火爐兩邊。我覺(jué)得自己像是觸電一般，好像我的每個(gè)部分都是透明的，在嘶嘶地響。他好像可以穿過(guò)我的皮膚看透我。他什么都知道，他掌控一切。我聽(tīng)著遠(yuǎn)處的聲音，我出現(xiàn)在這兒的事實(shí)不時(shí)地打擊著我。在德國(guó)人的兵營(yíng)里，我跟一個(gè)指揮官單獨(dú)待在一起，待在一個(gè)有床的房間里。“你考慮過(guò)我說(shuō)的話嗎？”我突然問(wèn)。他盯著我足足看了有一分鐘。“你就不能讓我們享受一下聊天的樂(lè)趣嗎？”我吞了吞口水。“對(duì)不起，但是我必須知道答案。”他喝了一口酒。“我基本上沒(méi)想別的。”“那……”一口氣堵在胸口。我俯身放下酒杯，把那幅畫打開(kāi)。我把畫靠在椅子上，火光正好照在畫上，這樣他就可以從最佳角度看到它。“你會(huì)收下嗎？我可以用它交換我丈夫的自由嗎？”屋里的空氣慢慢靜止了。他沒(méi)有看那幅畫，他的眼睛一直一眨不眨地盯著我，目光深不可測(cè)。“如果我能讓你明白這幅畫對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著什么……如果你知道它是如何支撐我熬過(guò)最黑暗的日子的……你就會(huì)明白我并不是那么輕易就能割舍它的。但是我……不介意把這幅畫送給您，指揮官先生。”“弗里德里希，叫我弗里德里希。”“弗里德里希，我……早就知道你欣賞我丈夫的作品，你能理解美，你了解一個(gè)畫家在自己的作品中傾注了什么，以及為什么這件東西是無(wú)價(jià)的。所以，雖然失去這幅畫令我傷心欲絕，但我還是愿意把它奉獻(xiàn)出來(lái)，給你。”他還是直直地盯著我，我沒(méi)有移開(kāi)目光。成不成全看這一下了。我看到他臉上有一道幾英寸的舊疤，從左耳一直向下延伸到脖子上，微微泛著淡銀色的亮光。我發(fā)現(xiàn)他湖藍(lán)色的眼睛邊緣是黑色的，像是有人特意把虹膜描了出來(lái)。“這根本就不是畫像的事，蘇菲。”就這樣：我的命運(yùn)已經(jīng)注定了。我閉上眼睛待了一會(huì)兒，默默消化著他這句話。指揮官開(kāi)始談?wù)撍囆g(shù)，但他的話我?guī)缀跻痪湟矝](méi)聽(tīng)進(jìn)去。我舉起酒杯喝了一大口。“我能再喝點(diǎn)嗎？”我問(wèn)。我把酒杯里的酒喝完，又讓他給我倒?jié)M。我從來(lái)沒(méi)有那樣喝過(guò)酒，不管是之前還是之后。我也不在乎自己是不是顯得很粗魯。指揮官還在繼續(xù)說(shuō)，他低低的聲音顯得特別單調(diào)。他沒(méi)有反過(guò)來(lái)問(wèn)我任何問(wèn)題，好像他只想讓我聽(tīng)著，只想讓我知道，在那套軍裝和那頂鴨舌帽下，還有一個(gè)完全不一樣的他，但我?guī)缀跏裁匆猜?tīng)不進(jìn)去。我真希望自己周圍的世界能變得模糊，希望自己沒(méi)有做出這樣的決定。“如果我們換一個(gè)環(huán)境相遇，你覺(jué)得我們會(huì)成為朋友嗎？我更愿意認(rèn)為我們會(huì)。”我努力忘了自己身處何地，忘了自己在一個(gè)房間里，被一個(gè)德國(guó)人直直地盯著。我想變成一個(gè)沒(méi)有感覺(jué)、沒(méi)有知覺(jué)的空殼。“可能會(huì)吧。”“你能陪我跳支舞嗎，蘇菲？”他一直喊著我的名字，好像他真的有資格這么叫似的。我放下酒杯站起來(lái)，兩只胳膊無(wú)力地垂在兩側(cè)。他走到留聲機(jī)旁，放了一首緩慢的華爾茲。他朝我走過(guò)來(lái)，稍微猶豫了一下，用兩只胳膊摟住了我。隨著咔嚓咔嚓的音樂(lè)慢慢流暢起來(lái)，我們開(kāi)始跳舞。我慢慢地在房間里移動(dòng)，一只手被他握在手里，另一只手輕輕放在他柔軟的棉襯衣上。我的舞步移動(dòng)，腦子里一片空白，他的頭靠在我頭上時(shí)，我?guī)缀鯖](méi)有察覺(jué)。我聞到他身上的香皂和煙草味，感覺(jué)到他的褲子蹭著我的裙子。他摟著我，并沒(méi)有把我拉向他，而是小心翼翼地，像是摟著什易碎的東西。我閉上眼睛，任自己陷入一片迷霧，努力讓自己的大腦跟上音樂(lè)，讓它把我?guī)У搅硪粋�(gè)地方。
|
