★日本當(dāng)今*有實力女作家村田喜代子8篇經(jīng)典小說精選成冊,村田喜代子包攬眾多重量級文學(xué)獎,獲紫綬褒章。 ★當(dāng)今獲獎*多的作品集,含芥川獎、川端康成文學(xué)獎、紫式部文學(xué)獎、女流文學(xué)獎、平林泰子文學(xué)獎獲獎作品,《鍋中》被黑澤明改編為電影《八月狂想曲》 ★近年來*好讀的純文學(xué)作品,文字激情涌動、想象綺麗、翻譯罕見地優(yōu)美 ★*鮮明動人的主題,讓你想起失落在心底許久的*珍貴的東西 本書簡介: 《八口小鍋》是日本當(dāng)代短篇小說集,精選著名女作家村田喜代子八篇經(jīng)典代表作。夏天,一封來自夏威夷的信,打亂了鄉(xiāng)下的奶奶平靜的生活。久無音訊的兄弟身患重病,希望見她最后一面。但八十歲的奶奶卻想不起這個親人。兒女們欣喜若狂,代她動身前往,無人照看的四個孫輩因此來到奶奶家過暑假。四個孩子待在鄉(xiāng)下,夏夜里聽奶奶講述往事,破碎的記憶漸次拼接,周圍的一切漸漸變得不再真實……以獲芥川獎的《鍋中》為首,村田喜代子八則短篇小說仿佛八首植根于大地的隨想曲,充滿綺麗的想象與豐饒的生機。 作者簡介: 村田喜代子,日本著名女作家,生于1945年。作品《水中的聲音》獲九州藝術(shù)節(jié)文學(xué)獎,《鍋中》獲芥川獎(被黑澤明改編為電影《八月狂想曲》),《白色山巒》獲女流文學(xué)獎,《午夜自行車》獲平林泰子文學(xué)獎,《蟹女》獲紫式部文學(xué)獎,《望潮》獲川端康成文學(xué)獎,《龍秘御天歌》獲藝術(shù)選獎文部大臣獎,《故鄉(xiāng)的我的家》獲野間文藝獎,《游女考》獲讀賣文學(xué)獎,F(xiàn)任川端康成文學(xué)獎、紫式部文學(xué)獎、泉鏡花文學(xué)獎評審委員會成員。2007年獲專門授予貢獻(xiàn)卓著者的紫綬褒章。 目錄: 熱愛 鍋中 一百個廁所 白色山巒 午夜自行車 蟹女 望潮 山菇 ★世界是由單純而堅強的東西構(gòu)成的——村田喜代子 ★村田喜代子的小說超越了“小說”的概念。她的作品世界里不存在事先設(shè)計好的故事。她一邊如實地描寫著眼前的事物,一邊將那些畫面與遠(yuǎn)方的風(fēng)景銜接,讓平凡的日常生活散發(fā)出光輝。——山本哲也(評論家) ★從村田喜代子的小說中看到了超出預(yù)想的力量。其中登場的人物、風(fēng)景,以及各處的細(xì)節(jié)都栩栩如生,充滿了生命力,還帶著不可思議的幽默感!写局椋ń娲í勗u委) ★剛讀了一則村田喜代子的小說,就讓人感嘆“哇,這是難以想象的世界呀”!獰嵝淖x者 ★這八篇小說與其說天馬行空,不如說是可能會發(fā)生在自己身邊的不可思議的故事,百看不厭,非常有趣!獰嵝淖x者 白色山巒 1 一個天氣晴朗的早上,我到附近的郵筒投寄信件,回來的路上發(fā)現(xiàn)家旁邊的空地上,有一位老婆婆背對著我蹲著。我剛要進(jìn)門,又遲疑地站住了。我看到空地角落處的泥土被翻起,排成了細(xì)細(xì)長長的一列。這塊地好像有主人,但我還沒遇見過。 老婆婆穿著灰色毛坎肩,頭上裹著布手巾,腳上趿著草鞋,看來住得不太遠(yuǎn)。她佝僂著瘦小的身體蹲在地上,正用一把玩具般的園藝小鐵鏟刨土。像是住在這附近的老人,但是這一片住宅區(qū)的人家太多,老婆婆看上去有點面生。 也許老婆婆認(rèn)識這塊空地的主人。刨完土后,她將滿是皺紋的手插進(jìn)圍裙的口袋,掏出種子一樣的東西播撒起來。我離得遠(yuǎn),看不見種子,只看見她的手一揚一揚,在播撒什么看不見的東西,又像在禱告或祈禱。從這位骨瘦如柴、如老鳥般的老婆婆手里撒出的是什么植物的種子,又能結(jié)出什么樣的果實呢?這些疑問一直留在我的心里,揮之不去。 過了幾天,我走在住宅區(qū)里的下坡道上,要去購物,發(fā)現(xiàn)在正對坡道的梯田狀的空地角落里,又晃動著那個穿著灰色毛坎肩的背影。她正在拔去空地上的一部分雜草,賣力地平整著黑黝黝的土地。我停下腳步觀察,老婆婆耕作的土地面積很小,小到種不了黃瓜、西紅柿之類的作物。 陽光溫暖地照在老人的后背上,她全神貫注地耕種,頭上裹著的手巾遮住了大部分臉,我只能推測她的年齡應(yīng)是大大超過了七十歲。她看起來沒出汗,身披不合時宜的毛坎肩,腳穿日式布襪在平整土地,就像是從不知在哪兒的家里的暖爐邊挪動身子,搖搖晃晃來到這里的。 不一會兒,這一小塊土地平整好了,老婆婆又開始了向空中拋撒東西的動作,她在播種,看不見的種子沙沙地從手中降落到地面。 我家旁邊的空地上呼呼地長了一片碧綠的雜草。這塊地的主人一直沒有出現(xiàn)過,所以幾乎都被茂盛的雜草占領(lǐng)了。只有一個角落沒有長草,因為老婆婆時不時地去那里拔草。 我和女兒朋子提起老婆婆的事,她倒是很清楚相關(guān)的情況,點著頭說:“啊,就是那個‘播種婆婆’呀。她在整個住宅區(qū)的空地上撒花種喲! “在別人的地里?” “就是。聽說她要是在自己家的院子里整地,會被家里人罵,所以才去別的地方拔草種東西! 打聽后,我知道老婆婆住在離我家三條街遠(yuǎn)的地方,家中寬闊的庭院里鋪滿了小卵石,整齊地栽種著專業(yè)花匠修整過的松樹之類。在那個家里,似乎不需要老婆婆那雙滿是皺紋的小手,這雙手就在住宅區(qū)的空地上撇開主人,一廂情愿地到處耕種起來。有一天,我和老婆婆在路上擦肩而過,我第一次看清了那頭巾下的臉龐。老婆婆滿臉都是波浪形的皺紋,它們?nèi)岷投(wěn)妥地包裹著眼睛和嘴巴。她臉上一點都看不出在家中經(jīng)受的孤獨,散發(fā)著一種泥人般的質(zhì)樸氣息。老婆婆對著我微微一笑,點了點頭,也許她對走過身邊的每個人都這樣招呼。即使在微笑,那泥人般的表情也沒有太大變化:沒有血色的薄嘴唇向兩邊稍稍一咧,細(xì)細(xì)的眼睛瞇成了一條縫。 夏末時節(jié),附近的人家紛紛傳說老婆婆家的媳婦移情別戀,搬去了情人家里。我始終也沒搞清她那媳婦長什么樣,聽說是個長期在外面工作的女人,情人是同一公司的上司。從那時起,就看不見老婆婆了。一天下午,我到山下的鎮(zhèn)子辦事,路過老婆婆家門前,很難得地看見大門緊閉。我和從中學(xué)放學(xué)回來的女兒說了這個情況,女兒放低聲音說:“搬家啦。那家的媳婦離開家后,兒子帶著孫女還有老婆婆,買了別的房子搬走了。小朝看見最近的一個周日,他們用卡車搬行李來著! 那年的秋天比往年來得早,早早地吹起了涼爽的秋風(fēng)。這時候,老婆婆平整過的空地上,全都齊齊地開出了大波斯菊的花朵,不管走上哪條路,都會經(jīng)過有空地的地方,那里必定開滿了一簇簇淡紅色和白色的大波斯菊。我看著這些好似一夜之間用魔法變出來的花叢,群花之上仿佛出現(xiàn)了老婆婆那透明的身影,正做著那個揮舞雙手播撒看不見的種子的奇怪動作。 大波斯菊仿佛是開在空中的花,花莖長長的,花朵在空中隨風(fēng)搖擺。從花莖和葉片間的空隙,能看見花叢對面的屋宅、矮墻、道路等風(fēng)景。 “這些可是‘播種婆婆’留下的呀!迸笞诱f道。大波斯菊那稀疏細(xì)弱,無依無靠,懸在空中搖搖擺擺開放的姿態(tài),都像是老婆婆才會留下的花朵。那個秋天,住宅區(qū)的空地上都開滿了大波斯菊。懸浮在空中的一簇簇大波斯菊,讓那些長滿雜草、到處是清涼飲料空罐和垃圾的無主空地?zé)òl(fā)出了異彩。 我想給家里的花瓶插上些大波斯菊,傍晚時分和女兒拿著剪刀來到旁邊的空地。在選花的時候,感覺腳邊有什么東西撲哧一下被擠破了。我用穿著涼鞋的腳后跟撥開草叢,看到一個還連著藤蔓、過了一夏天還沒被摘走的南瓜,紅色的外皮松松皺皺的,里面已經(jīng)腐爛了。這個南瓜長在大波斯菊的花蔭下,我用涼鞋扒拉著雜草,蓋住這個可憐的東西。 我剪花枝的時候,朋子在對面模仿起“播種婆婆”來。她先把手伸進(jìn)口袋里,喊一聲“喲嗬——”,做出撒向空中的動作,嘴里還念念有詞:“花兒,開放吧!”看不見的植物種子紛紛揚揚地從朋子手中撒向傍晚的天空。
|