●離諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)*近的安哥拉國民作家，被稱作“非洲的卡夫卡”
●首部榮獲英國《獨(dú)立報(bào)》外國小說獎(jiǎng)的非洲作品，向博爾赫斯致敬之作
●一只冷眼看世界的壁虎對(duì)人生的終極思考●《販賣過去的人》視角獨(dú)特，以一只前世為人的壁虎為故事敘述者，冷眼旁觀蕓蕓眾生的一舉一動(dòng)；
●《販賣過去的人》作為**部榮獲英國*知名的翻譯文學(xué)獎(jiǎng)——《獨(dú)立報(bào)》外國小說獎(jiǎng)的非洲作品，該書亦入選英國《新國際主義者》雜志2007年度好書，并授權(quán)20多種語言在全球出版發(fā)行；
●《販賣過去的人》安哥拉擺脫殖民統(tǒng)治不過三十年時(shí)間，其歷史和社會(huì)發(fā)展?fàn)顩r和中國多有相似之處，閱讀本書會(huì)有較強(qiáng)的代入感；
●《販賣過去的人》的作者是安哥拉當(dāng)代*重要的作家之一，作品屢獲RTP葡萄牙文學(xué)大獎(jiǎng)、費(fèi)爾南多那莫拉文學(xué)獎(jiǎng)、曼努埃爾安東尼奧皮納兒童文學(xué)獎(jiǎng)、葡萄牙國家繪本獎(jiǎng)、古爾班基安兒童文學(xué)大獎(jiǎng)等葡語文學(xué)大獎(jiǎng)。
本書簡介：
“靈魂跟水一樣，都會(huì)流動(dòng)。今天是條河流，明天就會(huì)是一片海。”
我是一只壁虎，在這里出生，在這里長大。我前世披著人類的臭皮囊，活了將近一個(gè)世紀(jì)。時(shí)不時(shí)地，我會(huì)回想起那段身為人類的舊時(shí)光�；剡^神來，我便四處游蕩，在墻上，在天花板上，睥睨著屋里屋外的一切。
屋子的主人是一個(gè)白化人。他是一個(gè)“販賣過去的人”。缺少體面出身的新貴們找上門來，求他造出一個(gè)風(fēng)雅和高貴的族譜，勾勒一派嶄新和華美的未來。一名中年攝影師如是誕生，勾連出流浪漢、部長、總統(tǒng)、總統(tǒng)替身……安哥拉幾十年動(dòng)蕩的歷史自此串聯(lián)。
在虛構(gòu)和存在、夢(mèng)境和現(xiàn)實(shí)、歷史和當(dāng)下間，如夢(mèng)囈般自由切換的，是對(duì)不確定的人生無可奈何的追憶與感傷。
作者簡介：
若澤愛德華多阿瓜盧薩（JoséEduardoAgualusa），1960年出生于安哥拉萬博，曾在葡萄牙里斯本求學(xué)，現(xiàn)居住于葡萄牙、安哥拉、巴西三地。阿瓜盧薩身兼作家與記者，被視為安哥拉文學(xué)的代表性人物，其作品已被翻譯成25種語言出版。
祖國動(dòng)蕩不安的歷史，一直是阿瓜盧薩關(guān)注的題材。他的第一本小說名為《陰謀》，故事背景設(shè)定在1880至1911年間的安哥拉首都羅安達(dá)，書中描述了一個(gè)對(duì)立沖突的社會(huì)，唯有適應(yīng)環(huán)境的人才有成功的機(jī)會(huì)�！犊死飱W爾人》被視作可與布魯斯查特文《威達(dá)的總督》相媲美，榮膺葡萄牙廣播電視公司文學(xué)大獎(jiǎng)�！敦溬u過去的人》以一只會(huì)思考的壁虎為敘事者，道出深受安哥拉內(nèi)戰(zhàn)傷害的人們?nèi)绾五羝絺吹母腥斯适�，一舉斬獲2007年英國《獨(dú)立報(bào)》外國小說獎(jiǎng)，并成為該項(xiàng)英國書界最著名的文學(xué)翻譯獎(jiǎng)創(chuàng)辦以來，首位獲此殊榮的非洲作家。榮獲2013年費(fèi)爾南多納莫拉文學(xué)獎(jiǎng)的小說《遺忘通論》則塑造了這樣一位離奇的女性形象，她在安哥拉獨(dú)立前夜，因不堪戰(zhàn)亂的紛擾，將自己鎖閉在房里，與世隔絕地度過了三十年。
目錄：
夜間的小神祇
屋子
外國人
滿載聲音的船
夢(mèng)之一
阿爾芭
若澤·布赫曼的誕生
夢(mèng)之二
光影寶匣
壁虎的哲學(xué)
幻覺
我第一次沒死成
夢(mèng)之三
……阿瓜盧薩無疑是當(dāng)代最重要的葡語作家之一。
——葡萄牙作家安東尼奧洛博安圖內(nèi)斯
本書兼具博爾赫斯匠心獨(dú)具的巧思以及雷蒙德錢德勒的懸疑，讀者大呼過癮之際也為之心碎。書中對(duì)愛的本質(zhì)以及歷史的野蠻無名，皆有深刻的省思。阿瓜盧薩的作品糅合兩位諾獎(jiǎng)大師庫切與加西亞馬爾克斯的特色，堪稱葡萄牙下一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主的不二人選。
——美國作家艾倫考夫曼
阿瓜盧薩筆下的主題是安哥拉動(dòng)蕩激昂的歷史，其慘烈的情狀及現(xiàn)場(chǎng)的色彩與氣息巨細(xì)靡遺，他尤其深入地探討了人們?nèi)绾尉幵煊洃洝窝b身份的大問題。本書如同驚悚小說般驚險(xiǎn)刺激，又如逼真夢(mèng)境般令人膽戰(zhàn)心驚；猶如一場(chǎng)熱帶之夜，令人心醉神迷之際帶著死亡的危險(xiǎn)。
——英國作家邁克爾派伊
本書是一則關(guān)于變形、友情與復(fù)仇的魔幻故事。我喜愛這本書。
——英國翻譯家瑪格麗特加爾科斯塔阿瓜盧薩無疑是當(dāng)代最重要的葡語作家之一。
——葡萄牙作家安東尼奧洛博安圖內(nèi)斯
本書兼具博爾赫斯匠心獨(dú)具的巧思以及雷蒙德錢德勒的懸疑，讀者大呼過癮之際也為之心碎。書中對(duì)愛的本質(zhì)以及歷史的野蠻無名，皆有深刻的省思。阿瓜盧薩的作品糅合兩位諾獎(jiǎng)大師庫切與加西亞馬爾克斯的特色，堪稱葡萄牙下一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主的不二人選。
——美國作家艾倫考夫曼
阿瓜盧薩筆下的主題是安哥拉動(dòng)蕩激昂的歷史，其慘烈的情狀及現(xiàn)場(chǎng)的色彩與氣息巨細(xì)靡遺，他尤其深入地探討了人們?nèi)绾尉幵煊洃洝窝b身份的大問題。本書如同驚悚小說般驚險(xiǎn)刺激，又如逼真夢(mèng)境般令人膽戰(zhàn)心驚；猶如一場(chǎng)熱帶之夜，令人心醉神迷之際帶著死亡的危險(xiǎn)。
——英國作家邁克爾派伊
本書是一則關(guān)于變形、友情與復(fù)仇的魔幻故事。我喜愛這本書。
——英國翻譯家瑪格麗特加爾科斯塔
本書對(duì)真實(shí)和虛構(gòu)的省思充滿詩意而引人入勝，既是政治驚悚小說，也是令人愛不釋手的謀殺推理小說。
——英國《新國際主義者》雜志
阿瓜盧薩小說的敘事者是一只冷血的壁虎，身體里住著博爾赫斯轉(zhuǎn)世的靈魂……《販賣過去的人》是一部名副其實(shí)的致敬之作。
——美國《華盛頓郵報(bào)》
阿瓜盧薩以其舉重若輕的生花妙筆，誘引我們目不轉(zhuǎn)睛地陷入他營造的奇異迷局之中。他年紀(jì)尚輕，卻已有大師氣象。
——美國《洛杉磯時(shí)報(bào)》
與博爾赫斯類似，阿瓜盧薩的文字直截了當(dāng)，輔以生動(dòng)的視覺細(xì)節(jié)；與博爾赫斯不同的是，阿瓜盧薩對(duì)于稀罕之物有種偏好——譬如一個(gè)用拍立得拍彩虹的女人，一只會(huì)咯咯發(fā)笑的壁虎。阿瓜盧薩與博爾赫斯的小說相比，勝之于溫柔和緩，失之于綿密機(jī)巧。
——美國《村聲》雜志
喜愛當(dāng)代文學(xué)小說的書迷，必定會(huì)喜歡安哥拉作家阿瓜盧薩筆下迷人的故事。
——美國《出版人周刊》
阿瓜盧薩的這部小說以魔幻現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)為根基，風(fēng)格獨(dú)特，自成一格，令人耳目一新。
——美國《柯克斯書評(píng)》
本書混雜了歡笑與焦慮、哲思和詩意，以及如兒戲般的天真質(zhì)樸，是一部讓人擊節(jié)贊賞的佳作。
——法國《費(fèi)加羅雜志》
阿瓜盧薩是一位極具天分的作家。他的新作平穩(wěn)細(xì)膩，敏銳迷人。他對(duì)冷靜克制文風(fēng)的把握已入化境。
——瑞士《新蘇黎世報(bào)》
布局精巧，語言優(yōu)雅……珍寶之作。
——荷蘭《忠誠報(bào)》
|
