蕾阿10歲,突然得面對(duì)成人的世界,她只能用自己的方式應(yīng)對(duì)周?chē)囊磺,正如?mèng)游仙境中的愛(ài)麗絲,置身于一個(gè)陰暗未知的世界。然而,她的純真和堅(jiān)毅,最終還是幫助自己和媽媽重拾信念,開(kāi)始了新的生活。 本書(shū)是法國(guó)新生代女作家阿勒瑪·布拉米的處女作,也是其成名之作,它以一個(gè)孩子的口吻,用靈動(dòng)而又跳躍的文字,描述了親人死后,蕾阿所面對(duì)的生活以及她的內(nèi)心世界。透過(guò)孩子的內(nèi)心,我們看到了人性中的愛(ài)、私心和活著的本能。小蕾阿是假借孩子步調(diào)的成年人還是擁有成年人睿智的孩童?在閱讀過(guò)程中,我們不得而知…… 作者簡(jiǎn)介: 阿爾瑪·布拉米AlmaBrami,法國(guó)新生代女作家中的代表人物。憑借小說(shuō)《無(wú)他》在2008文學(xué)新書(shū)季中一舉成名,此后《他們把她留在那兒》、《只要你幸福》等小說(shuō)相繼出版。作品繼承了法國(guó)文學(xué)內(nèi)涵和思想豐富的特色,同時(shí)攜有靈動(dòng)的幻想和童話色彩! 我叫蕾阿,我還活著。 還活著,就是說(shuō)在某個(gè)時(shí)刻本該死卻沒(méi)有死,之后,一切就結(jié)束了。我超越了死亡,拋開(kāi)了死亡,別人取而代之了。 我叫蕾阿……蕾阿,色彩斑斕,有點(diǎn)粉,有點(diǎn)綠,有點(diǎn)藍(lán),多彩多姿……蕾阿,那么美妙,那么柔滑。 我叫蕾阿,就像潔白的乳汁。我叫蕾阿,我無(wú)法進(jìn)入死亡的輪回了。即使我很想死,但還是用盡一切辦法都死不了。 通常死亡與我們同在,伴隨我們左右,或在我們面前,或在我們身邊,或在我們周?chē)。然后有一天,我們深陷其中,碰撞上死神,我們就死了。而我碰到過(guò)死神,可是在它抓住我之前,重新站了起來(lái),我跑得那么快,它找不到我了。 于是死神找了別人陪伴它,是另外一個(gè)人,而不是我。從此我一個(gè)人前行,我的面前,我的身邊,我的四周什么也沒(méi)有了,我孤零零一個(gè)人,連死神也走開(kāi)了。 剛開(kāi)始,我的母親非常高興我能越過(guò)死亡。但問(wèn)題是死神憤怒了,為了報(bào)復(fù)我,它選擇了另一個(gè)人,那個(gè)人就是我的妹妹。 我沒(méi)料到,也不知道。 我的母親很不高興,她不停地說(shuō),這不公平,她不該死啊。 而我對(duì)此無(wú)能為力了……我當(dāng)時(shí)并不知道,死神是在報(bào)復(fù)。 我又想反正我還是會(huì)死的,只不過(guò)晚一點(diǎn)而已。我不知道姐妹之間可以替換,我真的不知道,否則我不會(huì)逃跑,我會(huì)接受的……會(huì)接受死亡的。 索萊娜,是最美麗最甜美的。她的名字比我的還要多彩。 母親生下她的時(shí)候非常高興,說(shuō)要叫她索萊娜。因?yàn)樗魅R娜,是最美的煙火,是太陽(yáng)流放的金塊兒,像乳汁一樣柔和。 索萊娜,熠熠生輝,熱情奔放。索萊娜,就是成千上萬(wàn)塊閃爍的光片。 死神不再理會(huì)我了,它抓住索萊娜,這時(shí)候我停下來(lái)不跑了,我請(qǐng)求它還是抓我好了,告訴它這只不過(guò)是一場(chǎng)游戲。但死神說(shuō)太遲了,不能后退了,還說(shuō)我之前就該想到這一點(diǎn)。 我去找媽媽?zhuān)嬖V了她,把一切都告訴了她。她把我緊緊地抱在懷里,我知道她什么也沒(méi)聽(tīng)明白,因?yàn)樗龁?wèn)我:“可是索萊娜在哪兒呢,嗯?索萊娜,她在哪兒呢?”我又給她講了一遍,講了全部的經(jīng)過(guò),重新想起這件事,我又哭了,媽媽也哭了。起初她是因?yàn)榭匆?jiàn)我哭所以哭了,接下來(lái)就是為了索萊娜而哭。我想撲進(jìn)她的懷里,可是那里已經(jīng)沒(méi)有位置了,已經(jīng)沒(méi)有我的位置了,她的心里只有悲傷。 起初,只是她的懷里沒(méi)有我的位置,但她的心里還有我,我還可以親吻她的臉頰。然而很快,她的悲傷加劇,加劇,加劇,變得無(wú)邊無(wú)垠了,悲傷占據(jù)了她整個(gè)身體,占據(jù)了我在她心里的位置,剝奪了我親吻她臉頰的權(quán)利,我不能親吻她的臉頰了,不能輕撫她的頭發(fā)了,她的手也不愛(ài)撫我了……媽媽變成了悲情女,我的悲情女。 我不認(rèn)為這不公平了。因?yàn)樗魅R娜活著的時(shí)候,媽媽給我們兩個(gè)人很多愛(ài),很多,甚至太多了。 有幾次,我們想要兩個(gè)人安安靜靜地玩一玩,可媽媽卻不愿意,她讓我們和她一起燒飯,一起做薄餅,一起給畫(huà)上顏色,讓我們指導(dǎo)她穿衣服,梳發(fā)型,還讓我們和她一起玩兒。媽媽不喜歡一個(gè)人待著。 以前她的心里有太多的位置給我們倆,或許給索萊娜一個(gè)人的位置就很多吧。即使媽媽有兩顆心,四只手,十只眼……那么兩顆心會(huì)裝滿(mǎn)索萊娜,四只手會(huì)伸向索萊娜,十只眼會(huì)為索萊娜落淚吧。現(xiàn)在我孤單一人了,可我不喜歡孤單一人呀。索萊娜低聲囑咐我不要傷心,有她在呢。而我想要媽媽?zhuān)蚁胍业膵寢專(zhuān)胍匦抡一啬切┪恢,但卻不知道該如何做。我好想感受媽媽的氣息,想讓她再夸一夸我漂亮。 索萊娜死后的第二天,媽媽在家里擺放了很多照片,但卻與以往不同了。以前客廳里有一張我和索萊娜的巨大廣告畫(huà)。壁爐上貼她的一張,鋼琴上就會(huì)貼我的一張,廚房里貼她的一張畫(huà)像,媽媽的臥房里就會(huì)貼我的一張粘貼畫(huà)。 現(xiàn)在家里同樣貼滿(mǎn)了照片,成千上萬(wàn)張照片,可是照片里只有索萊娜,索萊娜笑的,索萊娜調(diào)皮的,索萊娜開(kāi)玩笑的,索萊娜藏貓貓的,索萊娜吃東西的……索萊娜。 看到這一幕我哭了。我擤了擤鼻涕,叫來(lái)外婆。外婆叫我別哭了,告訴我說(shuō)媽媽愛(ài)我們倆的程度是一樣的,她讓我給媽媽畫(huà)一張像,我照做了。 我把畫(huà)像送給媽媽?zhuān)H了親我說(shuō):“謝謝,我的寶貝兒”,但她并沒(méi)有把畫(huà)像掛起來(lái),墻上已經(jīng)沒(méi)有位置了。P1-5
|