在專事寫作之前,西西莉亞·艾亨獲得了新聞及傳媒研究的學位。其處女作《附注:我愛你》暢銷40多個國家,成為愛爾蘭最暢銷小說之一,并名列《英國周日時報》暢銷書排行榜,已被改編為一部賣座電影,由希拉里·斯萬克主演。本書《禮物》就是其編寫的又一部長篇溫情小說,講述了一個關于愛情與友情的故事。本書《禮物》由時代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰竞桶不瘴乃嚦霭嫔绯霭姘l(fā)行。 作者簡介: 在專事寫作之前,西西莉亞·艾亨獲得了新聞及傳媒研究的學位。其處女作《附注:我愛你》暢銷40多個國家,成為愛爾蘭最暢銷小說之一,并名列《英國周日時報》暢銷書排行榜,已被改編為一部賣座電影,由希拉里·斯萬克主演。西西莉亞現(xiàn)居住在都柏林郡。 目錄: Chapter01有秘密的一群人Chapter02似笑非笑的清晨Chapter03扔火雞的男孩1Chapter04看鞋的乞討者Chapter05第十三樓Chapter06秘密交易Chapter07鏡中倒影Chapter08小布丁和餡餅Chapter09扔火雞的男孩2Chapter10清晨過后Chapter11雜技師Chapter12快車道Chapter13扔火雞的男孩3Chapter14在家真好Chapter15警鐘響起Chapter16深夜的電梯事故Chapter17理所當然Chapter18當盧遇見盧Chapter19扔火雞的男孩4Chapter20風云人物Chapter21……的季節(jié)Chapter22驚喜!Chapter23追趕的靈魂Chapter24完美的一天Chapter25一只鼠標引出的故事Chapter26平安夜Chapter27為了逝去的時光Chapter28扔火雞的男孩5 在擁擠的廚房里,拉斐爾·奧瑞利隊長有條不紊地挪動著身軀,腦子里還一遍遍浮現(xiàn)著早晨的事情。拉斐爾·奧瑞利隊長人稱拉菲,已經(jīng)59歲的他還有一年就要光榮退休了。在今天早晨之前,他從未想過會有一件事如此震撼,如同一記過肩摔令他仰面朝天重重地落在地上,他為之堅持五十九年且從未動搖過的信念,也隨之粉碎、散落,每走一步,他似乎都聽到靴子踩在信仰的碎片上,吱吱作響。他往馬克杯里舀了兩勺速溶咖啡。這個紐約警車形狀的馬克杯是他的圣誕禮物,從紐約警局的一個男孩那兒得到的。他看著這杯子,覺得既惱火又安慰。將杯子緊緊地握在手中,他似乎又回到了五十年前收到父母送的玩具車的那個圣誕節(jié)。他一直視那輛玩具車若珍寶,直到有一天被他遺失在室外,經(jīng)過一夜雨水的沖刷后變得銹跡斑斑,F(xiàn)在,他手中握著汽車形狀的馬克杯,沿著桌面緩緩推動,似乎變成了一個正在擺弄玩具車的小男孩,如果邊上有人,一定會看到他來回推著杯子,險些將咖啡灑在臺面上。做完這些小動作,他環(huán)顧茶水間,四下無人,于是往咖啡里又加了半勺糖。他輕咳一聲,想掩飾茶匙碰撞杯沿的脆響。已經(jīng)加了兩勺糖,但他似乎仍嫌不夠,于是再次伸手拿起糖包!跋壬,放下武器!弊呃壤飩鱽硪粋威嚴的女聲。拉菲嚇了一大跳,茶匙中的糖被他撒得滿桌都是,F(xiàn)在,咖啡確實是夠甜了!袄,被我當場抓獲了吧!彼耐陆芪骺āだ忍刈叩讲枳狼,奪走了他手里的勺子。她從櫥柜里拿出一只杯子——時髦的杰西卡·拉比特式馬克杯,克里斯·克林格曾這樣贊美過——放在桌子上。他倆的杯子緊挨著,杯身上印著的杰西卡的豐胸正好蹭著他的“警車”。拉菲暗想,他要是這只馬克杯該有多好!敖o我也來一杯!彼脑挻驍嗔死频囊芟搿!澳銘撜f‘請給我也來一杯’!崩萍m正道!罢埥o我也來一杯!彼纱箅p眼,模仿拉菲的語調說。杰西卡是一名新進警員,才來半年。拉菲對這個芳齡二十六、五英尺四英寸高、身材可與運動員媲美的女人一直青睞有加,因為不論接手何種工作,她總是那么充滿熱忱與活力。他還感到,在清一色男人的警隊里,杰西卡·拉比特的出現(xiàn)如同一縷清風,緩和了警隊里過分強烈的陽剛之氣。很多同事都這么認為,但拉菲并不完全這么想,因為他把杰西卡·拉比特看做是一個自己夢想中失散多年的女兒?吹浇芪骺ㄇ謇碜烂嫔系纳疤,他回過神來。在她活力四射的外表之下,她那深棕色的杏眼似乎還隱藏了些別的什么秘密。如同埋藏在新鮮土層底部的、漸漸腐壞的種子,她偶爾流露出不可捉摸的眼神,令拉菲不愿多想。但他知道,不管那是什么秘密,都會令史上最英明的人性情大變。“半勺糖還甜不死我!彼麌L了口咖啡,陰陽怪氣地說,再加一勺就正好了。“如果上禮拜推走那輛保時捷的時候你受不了的話,那半勺糖也會讓你受不了。你還想讓自己再發(fā)一次心臟病嗎?”拉菲的臉紅了!拔抑皇切呐K有點雜音而已,杰西卡·拉比特,我根本就沒事,你就不能小聲點兒嗎?”他噓了一聲!澳銘撔恕!彼曇艄恍×撕芏。“醫(yī)生說,我身子板硬朗著呢!薄叭绻媸沁@樣,那個醫(yī)生真該好好檢查下他自己的腦子。你的身體根本就不是那么好!薄澳阒徊贿^才和我認識六個月而已。”他抱怨著把馬克杯遞給她!翱墒菍ξ襾碚f已經(jīng)夠久了,”她撅著嘴,“好吧,那給你紅糖、健康點!闭f著將茶匙伸進包中,帶著罪惡感舀了滿滿一勺倒進咖啡里。“紅糖、紅米飯,這也紅那也紅,我想起了電影里的場景!薄拔掖蛸你一定也記得低頭看得見自己腳尖的時候!彼o接著說。為了快點兒讓咖啡里的糖完全溶化,她快速用力地攪著咖啡,杯子里形成了一個棕色的小小旋渦。拉菲暗想,如果自己跳進那只杯子里,不知會發(fā)生什么!叭绻阋驗楹冗@個出了什么事,那可別怪我哦!彼驯舆f給他!叭绻菢拥脑挘視幓瓴簧⒌乩p著你直到你死的那天!彼旖巧蠐P露出一個微笑,但笑意還未來得及從她眼中傳出,就消失在嘴邊。他看到進入另一個世界的門隨著咖啡的蒸汽消散而漸漸合攏了。是的,這是個該死的早晨。一個似笑非笑的早晨,也許這么說更加確切。他有些不知如何表達。拉菲遞給杰西卡一杯熱氣騰騰的咖啡——她中意無糖的黑咖啡——他們靠在桌面上,面對著面,吹著杯中的咖啡,雖然腳踩在地板上,但心卻如在云端。他仔細端詳著杰西卡·拉比特,她雙手握著杯子專注地盯著她的咖啡,就像在看一個通靈的水晶球一般。而拉菲是多么希望她手中的是水晶球而不是咖啡。凰质嵌嗝聪M麄儞碛谐芰,可以避免目睹過的種種災難。杰西卡·拉比特臉色蒼白,眼圈紅紅的,像是沒睡好!班,是不是起得太早了?”那對明眸忽閃了一下,但立刻暗淡下去。她點點頭,大口大口地喝著咖啡。他本可以說破她眼神的變化,但她仿佛帶著輕蔑又啜了一口,站直了身子!拔耶敯嗟牡谝粋圣誕節(jié),就是陪著隊長下棋。”她終于開口了:“你真幸運!薄笆桥,”他點點頭,想起過去,“在那時候沒那么想,我希望多做些事!彼氖旰,他得到了向往的一切,現(xiàn)在卻又希望回到過去。歸還禮物,清零歲月!澳阙A了嗎?”他有些恍惚:“贏了什么?”“那盤棋!薄皼]有,”他笑了,“我讓隊長贏了。”她皺起鼻子!澳悴粫吹轿易屇阙A的。”“我絕對相信這一點。”手中的熱飲已經(jīng)不那么燙了,于是拉菲終于喝了一口。但他隨即做出被咖啡燙個半死又嗆到的窘樣。不過他明白,就算自己這么努力逗趣,還是很難令氣氛活躍起來。杰西卡·拉比特只是抬了下眉毛,就繼續(xù)喝她的咖啡了。他干笑幾聲,接著又是沉默。“你沒事的!彼芊判摹K贮c點頭,簡短地說:“沒錯。你叫了瑪麗嗎?”他點頭,站直了!八徒憬阍谝黄稹!边@是個圣誕節(jié)應景的謊話,一個善意的謊言!澳憬辛苏l?”她點點頭,移開目光,不再與他對視!澳,呃……你告訴她了嗎?”“沒有,沒有!薄澳悄銜嬖V她嗎?”他凝視遠方:“我不知道。你會告訴別人嗎?”她聳聳肩,和往常一樣難以捉摸。她朝大廳示意了一下:“那個砸火雞的男孩還等在那兒呢!”拉菲嘆氣道:“真是浪費時間!”他也許這輩子都搞不清怎么回事!八麘撝涝趺醋觥!苯芪骺āだ忍仡D了一下,然后又喝了口咖啡,接著用那雙黑色的杏仁形眼睛凝視著拉菲。她的聲音如此堅定,令拉菲完全不疑有他!案嬖V他,”她堅決地說,“就算我們這輩子不告訴任何人,至少也要告訴他。”P4-7
|