年輕的阿麗克絲是都柏林一家銀行的部門主管，她熱愛(ài)工作，事業(yè)有成，與斯文體貼的男友保羅雙宿雙飛，一切顯得稱心如意。然而，有一天保羅毫無(wú)征兆地提出分手，阿麗克絲的生活第一次失控……保羅想要一個(gè)甘于相夫教子的女人，這顯然不是阿麗克絲。但出于對(duì)愛(ài)的不舍與驕傲的個(gè)性，阿麗克絲始終不愿對(duì)保羅放手。在不甘與幻滅的拉扯中，阿麗克絲飽受煎熬。雪上加霜：辦公室里的男人們對(duì)其職位虎視眈眈；鏡中的自己又不可抑制地生出了白發(fā)，提醒她韶華易逝……一切都讓阿麗克絲無(wú)所適從。這道人生之檻，阿麗克絲如何邁過(guò)？她將迎向怎樣的未來(lái)？生活掀開(kāi)的新篇章里，是寫著自我堅(jiān)守，還是自我更新？
作者簡(jiǎn)介：
希拉?奧弗拉納根（SheilaO’Flanagan）曾在銀行業(yè)供職多年，是愛(ài)爾蘭的首位女性“首席交易員”，現(xiàn)專事寫作。自1997年以來(lái)，已出版《夢(mèng)到陌生人》（DreamingofaStranger）、《壞行為》（BadBehaviour）、《憂心鳥(niǎo)之戀》(FarfromOver)、《一切為你》（AllForYou）等二十余部暢銷女性小說(shuō)；同時(shí)，為《愛(ài)爾蘭時(shí)報(bào)》撰寫財(cái)經(jīng)專欄逾十載。她的每一本書在愛(ài)爾蘭的銷量都獨(dú)占鰲頭，在英國(guó)也多次登上暢銷榜榜首。每出一本新書，她都可以刷新其作品停留在暢銷榜榜首的周數(shù)。她的作品被譯成14種語(yǔ)言廣為流傳，書迷涵蓋14歲的孩子至80歲的老人。希拉?奧弗拉納根仿佛天生就具有這種才能——?jiǎng)?chuàng)造出迷人的人物，并且書寫出流淌在人物意識(shí)深處的對(duì)話。我們總是對(duì)故事回味良久，并且想要讀到更多……——《愛(ài)爾蘭獨(dú)立報(bào)》她是一個(gè)了不起的作家，她筆下的人物仿佛就在我們身邊，是那么的真實(shí)可信。——IrishExaminer我正在讀這本書。我剛讀了一點(diǎn)兒，真想一口氣讀完它。我希望阿麗克絲能重回保羅身邊，但誰(shuí)知道到底會(huì)發(fā)生什么呢……——讀者Kelly第一章阿麗克絲?卡拉漢噌的一聲站起來(lái)，桌角一下子把她的連褲襪劃開(kāi)了一道大口子�！霸撍�！”她仔細(xì)檢查了大腿外側(cè)劃開(kāi)的裂痕，“今天早上才穿上的！為什么老是在我要去開(kāi)會(huì)的時(shí)候發(fā)生這種事呢？”“自然法則之一嘛，”珍妮?史密斯回答道，“連褲襪永遠(yuǎn)在關(guān)鍵時(shí)刻拖女人的后腿�！卑Ⅺ惪私z咧嘴一笑，打開(kāi)了抽屜�！斑�有另外一條法則——時(shí)刻準(zhǔn)備著�！彼贿厡�(duì)珍妮說(shuō)，一邊從抽屜里翻找出另外一條連褲襪，“特別是在歐洲銀行工作，而且面臨董事總經(jīng)理隨時(shí)隨地都有可能開(kāi)會(huì)的情況時(shí)。要是他找我，告訴他五分鐘后我就到樓下�！彼话炎テ鹂姘瓦B褲襪，沖到門口，隨即轉(zhuǎn)頭囑咐一句：“他很可能會(huì)打電話過(guò)來(lái)，你也知道他一向很嚴(yán)厲。哦，天哪！”她差點(diǎn)撞上了同時(shí)推門而入的高級(jí)交易員戴夫?布賴恩特。他手里拿著一個(gè)牛皮紙袋，里面裝著今天的午餐——兩只法式長(zhǎng)面包、一片奶油香蕉太妃派和一聽(tīng)健怡可樂(lè)�！拔亿s著去開(kāi)管理層會(huì)議了�！卑Ⅺ惪私z說(shuō)，“記住，我們的策略不變——繼續(xù)持有美元，但額度不要太多，一定要保持這種狀況。會(huì)應(yīng)該不會(huì)開(kāi)太久，我真不知道偉大的領(lǐng)導(dǎo)能有什么新指示�！薄昂冒��！贝鞣蛘f(shuō)，“難道瑪莎百貨也是會(huì)議內(nèi)容嗎？”阿麗克絲瞪著他。“你在說(shuō)什么？”“那你干嗎帶著連褲襪去開(kāi)會(huì)？”她掃了一眼手里拎著的連褲襪�！拔覒�(yīng)急用的，”她冷冷地說(shuō)，“而且，這不是瑪莎百貨的，是貴得要死的DKNY①，上次我從巴黎回來(lái)時(shí)在免稅店買的�！贝鞣蛐α似饋�(lái)�！拔覍�(duì)此完全不感興趣，就像我從來(lái)不了解女人的內(nèi)衣一樣�！薄暗溉绱耍卑Ⅺ惪私z說(shuō)，“不然我不知道得多擔(dān)心你呢。”“噢，不過(guò)我懂絲襪哦。”戴夫說(shuō)，“我是長(zhǎng)筒襪的堅(jiān)決擁護(hù)者，所以對(duì)連褲襪的存在難以理解。從根本上我就抵觸它。”“長(zhǎng)筒襪也有它的用處，”阿麗克絲同意道，“但不是上班穿的，起碼我上班不穿�！彼龑�(duì)他笑了一下，“一會(huì)兒見(jiàn)。”她是最后一個(gè)到達(dá)會(huì)議室的。道歉之后，她照例坐在了德斯?科伊爾的對(duì)面。他是歐洲銀行都柏林分行的董事總經(jīng)理�！敖裉煳覀儊�(lái)討論一下贏利模式�！钡滤拐f(shuō)，“帕特有一些新想法要和大家分享�！迸撂�?恩賴特——銀行的首席會(huì)計(jì)師，開(kāi)始了自己滔滔不絕的發(fā)言。阿麗克絲心不在焉地聽(tīng)著。盡管她十分關(guān)心銀行的整體效益，但是交易部贏利與否才是她最關(guān)心的。她當(dāng)了好幾年都柏林分行財(cái)富中心的頭兒了，在這期間每年都會(huì)超額完成贏利目標(biāo)。在解決問(wèn)題、發(fā)掘新的贏利模式以及成交量等方面，她的業(yè)績(jī)無(wú)人能敵、不可逾越。當(dāng)帕特興致勃勃地講述信用部的贏利模式（之前因?yàn)槁?lián)合貸款的問(wèn)題而失利）時(shí)，阿麗克絲正在腦海中籌劃一個(gè)為客戶買入日元再轉(zhuǎn)換成歐元的策略�！敖灰撞吭趺礃�？”德斯打斷了她的思考，“上個(gè)月業(yè)績(jī)依然不錯(cuò)，阿麗克絲�！薄笆前�，”她答道，“我們給資生堂和江詩(shī)丹頓做了幾個(gè)大單子，而且做多美元和美國(guó)債券，發(fā)展勢(shì)頭都很好�！薄案傻闷痢！钡滤官澰S地一笑，“繼續(xù)發(fā)揚(yáng)。”她點(diǎn)了點(diǎn)頭。從來(lái)沒(méi)有人會(huì)對(duì)交易部發(fā)表任何評(píng)論，也沒(méi)有人知道他們?cè)谧鍪裁�。開(kāi)會(huì)的五個(gè)男人多多少少都有些懼怕阿麗克絲，他們不想問(wèn)她一些讓自己顯得很愚蠢的問(wèn)題。阿麗克絲有個(gè)癖好，就是揭別人無(wú)知的短。歐洲銀行沒(méi)有人惹得起她，至少在開(kāi)會(huì)的時(shí)候沒(méi)有。會(huì)議終于結(jié)束了，阿麗克絲飛奔上樓，回到交易部。在她推門的一瞬間，戴夫慌忙關(guān)掉了正在瀏覽的《愛(ài)爾蘭時(shí)報(bào)》體育版主頁(yè)。“怎么樣？”她問(wèn)道�！皼](méi)勁。”戴夫說(shuō)，“我們又買進(jìn)了一些美元，但匯率還是沒(méi)變。今天沒(méi)有任何收獲�！薄扒f(wàn)別這么說(shuō)，”她一屁股坐在椅子上，“這樣做太冒險(xiǎn)了。這周業(yè)績(jī)本來(lái)不錯(cuò)，別給搞砸了�！彼h(huán)視了四周，問(wèn)：“加文去哪了？”加文?唐納利是交易部新來(lái)的最年輕的員工。“他在安達(dá)盧西亞銀行跟阿方索吃午飯呢。”珍妮告訴她，“你知道的，他很喜歡和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手共進(jìn)午餐�！卑Ⅺ惪私z冷笑了一下�！八傁胫勒l(shuí)比他賺得多，身份、地位這種事情他一向很熱衷。”“我知道，”珍妮說(shuō)，“的確如此�！薄班蓿挥脫�(dān)心，”戴夫說(shuō)，“他也就是年輕氣盛而已�！薄拔視�(huì)讓他年輕氣盛的。”阿麗克絲不屑一顧，“不過(guò)不管怎樣，他都得清楚地知道自己現(xiàn)在該回來(lái)了。”下午四點(diǎn)鐘加文終于吃完午飯回來(lái)了。在他推門進(jìn)來(lái)的時(shí)候，阿麗克絲死死地盯著手表給他掐算時(shí)間。“我知道今天是星期五，”她說(shuō)，“而且今天并不怎么忙。但是你，加文，你應(yīng)該知道，兩點(diǎn)半你就應(yīng)該吃完午飯回來(lái)的。你到底在這段該死的時(shí)間里干嗎去了？”其實(shí)她根本不用問(wèn)，很明顯，加文和阿方索一起吃飯喝酒去了——加文的眼神還迷迷糊糊的�！拔液桶⒎剿�?莫亞談事兒呢�！奔游牡钟|地說(shuō)，“能套到競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的信息還是很不錯(cuò)的，他們這周搞了一個(gè)五年的英鎊交易項(xiàng)目�！薄罢媸莻�(gè)令人激動(dòng)的消息啊，”阿麗克絲的語(yǔ)氣里不帶任何感情，“額度是多少？”加文輕輕地打了個(gè)飽嗝�！拔覜](méi)問(wèn)。問(wèn)這種問(wèn)題可不是你的風(fēng)格啊，阿麗克絲，你明知道我不可能問(wèn)到的�！薄澳阏f(shuō)得完全正確。”阿麗克絲故意用甜甜的語(yǔ)調(diào)說(shuō)，“那么他們就是在利用這個(gè)項(xiàng)目賺錢，是嗎？”“是啊�！奔游幕卮鸬馈！熬褪悄闵闲瞧谫r掉六千英鎊的項(xiàng)目？”加文很生氣地瞪著她。眼看爭(zhēng)鋒就要升級(jí)，珍妮趕緊裝做忙著打電話，戴夫也一頭埋在成堆的文件里。
|
