日本少年登在自己房間的大抽屜里發(fā)現(xiàn)了一個能夠窺視母親房間的孔洞,并偷窺到了寡婦母親與船員冢崎的交歡。母親認(rèn)為冢崎是理想的丈夫,要求登接納新爸爸。冢崎放棄了海上生活,成為普通人中的一員這一事實(shí),令登感到了理想的幻滅。登與其伙伴打算用對付被他們生剝外皮的仔貓的方式對付冢崎。最后的結(jié)局黑暗駭人,而作者卻以輕筆淡淡掃過,留出巨大的聯(lián)想空間。本書作者三島由紀(jì)夫是日本戰(zhàn)后文學(xué)的大師之一，除了日本國內(nèi)，三島的作品在西方世界也有崇高的評價，甚至有人譽(yù)稱他為“日本的海明威”，也是著作被翻譯成英文等外國語版最多的當(dāng)代作家。
作者簡介：
三島由紀(jì)夫（MishimaYoukio1925-1970），日本小說家、劇作家。本名平岡公威，生于東京。1949年出版長篇小說《假面自白》，文壇地位確立。1970年11月25日寫完《豐饒之�！返谒木怼短焐衔逅ァ泛笞詺�。一生創(chuàng)作40部中長篇小說、20部短篇小說集和18部劇本集。主要著作還有《禁色》、《潮騷》、《近代能樂集》、《金閣寺》和《薩德侯爵夫人》等。
目錄：
第一部夏
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二部冬
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章第一部夏
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二部冬
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
三島由紀(jì)夫美學(xué)觀的形成和變異--代譯后記 我被三島君純熟的天賦所震驚，竟感謝到目眩神迷。與此同時又被他的文字?jǐn)_亂了心神。他的新奇是很難理解的。有些人可能會從他的小說中得出判定后的結(jié)論：三島是無懈可擊的。而另一些人卻能從中窺悟到他所有的深切的傷痕。
——川端康成
在文學(xué)作品上，我是個花花心，總是變來變?nèi)�，一直叫我保持傾心的是三島由紀(jì)夫和川端康成。
——虹影 “睡吧!”說完這句話，媽媽就從外面把登房間的房門鎖上了。倘若發(fā)生火災(zāi)什么的，該怎么辦才好呢？當(dāng)然，媽媽發(fā)誓，那時要首先打開這扇房門。不過，萬一木材被火焰燒烤而膨脹變形，涂料堵住了鎖眼，那又該怎么辦呢？從窗子逃生嗎？可窗下是石塊地面，況且，這座細(xì)高得不可思議的建筑物的二樓離地面又是那樣高。
這一切都是登自作自受，自從那次他在首領(lǐng)的誘使下，于半夜溜出去之后，無論被怎樣盤問，他都不肯說出首領(lǐng)的姓名。
位于橫濱中區(qū)山手町谷戶坡上的這座宅第，是已故的父親建造的，在被美軍占領(lǐng)期間，家宅曾被征用并加以改造，二樓的每個房間里都修建了衛(wèi)生間，因此被鎖在屋里倒也沒有什么不方便。不過，在十三歲這樣的年齡，這卻是莫大的屈辱。
一天下午，登一人留守家中，十分委屈。他仔細(xì)察看著整個房間。與母親臥室相連接的部分，安上碩大的抽屜，當(dāng)?shù)抢鏊谐閷�，把充塞其中的衣物全都扔到地板上泄憤時，發(fā)現(xiàn)其中一個抽屜格檔透出一束光亮。
他把腦袋探了進(jìn)去，尋找那束光亮的來源。原來，那是從大海折射進(jìn)來的初夏上午的陽光，那陽光溢滿了媽媽出門后的房間。他蜷起身體，緩緩鉆進(jìn)抽屜格檔。即使是成年人，只要伏下身子，大概也是能夠爬到腹部的吧。
從窺孔望去，媽媽的房間顯得格外清新。
左側(cè)墻邊，是爸爸所喜愛的、從美國函購來的錚亮的黃銅雙人床，自他去世后，這張新奧爾良風(fēng)格的床就一直那么放在原處。床上整整齊齊地鋪蓋著白色床罩，上面的絨頭浮現(xiàn)出很大的K字，那是登家的姓——黑田黑田的英語標(biāo)音為Kuroda�！目s寫字母。一頂藏青色麥秸散步帽綴著長長的淺藍(lán)色緞帶，擱放在床罩上，床頭柜上擺著一臺綠色電風(fēng)扇。
右側(cè)窗旁置放著橢圓形的三面鏡，鏡面被略微隨意地折合上，從縫隙望去，鏡子的棱角宛如凍冰一般。鏡前挨個兒立著花露水瓶、香水噴灑器、紫色的收斂劑瓶，還有每一面都閃爍光亮的玻璃粉盒。……鑲著花邊的深咖啡色手套縮成一團(tuán)，如同因枯萎而卷曲的杉樹葉一樣。
鏡臺對面是依窗而置的長沙發(fā)、立式臺燈、兩把椅子和一張奢華的小桌，長沙發(fā)上靠著一只剛著手的羅紗刺繡的繡繃。現(xiàn)今早已不時興這玩意兒了，媽媽怎么仍然喜歡這種手藝?從這里望去，繡繃上的花樣不太清晰，銀灰色的繡底上，一只花里胡哨的像是鸚鵡的鳥兒的翅膀剛剛繡了一半。一雙長筒絲襪胡亂地扔在繡繃旁，這堆肉色薄絲散亂著搭放在花布質(zhì)地的長沙發(fā)上，竟奇妙地使整個房間彌漫著焦灼的氣氛。一定是媽媽臨出門時，發(fā)現(xiàn)這雙襪子出現(xiàn)跳絲而匆忙換下的吧。
|
