作品介紹

文學(xué)翻譯批評--理論方法與實(shí)踐

作者：趙秀明,趙張進(jìn) 整理日期：2021-11-18 16:38:40

　　好的翻譯批評既能給讀者提供理論，告訴他們方法，同時(shí)它又像作品或譯本鑒賞一樣，給人以審美享受。本書力圖提供有說服力的方法，旨在告訴學(xué)生批評的途徑和切入點(diǎn)，并注重分析，講究邏輯，力爭使批評公正、客觀、科學(xué)，讓人信服。書中所講批評方法，在運(yùn)用時(shí)也可以綜合其中幾種，同時(shí)運(yùn)用。
　　本書分為理論和實(shí)踐兩部分。理論部分討論翻譯批評的性質(zhì)、翻譯批評的觀念、翻譯批評的原則、翻譯批評的標(biāo)準(zhǔn)、翻譯批評的形態(tài)、翻譯批評的角度、翻譯批評的方式、翻譯批評的方法。實(shí)踐部分主要是運(yùn)用方法，結(jié)合具體譯本，分析討論。所選實(shí)例和范文基本上是批評史上較有代表性、文字本身也很好的作品。

→ 文學(xué)翻譯批評--理論方法與實(shí)踐下載地址 ←

上一本：戲劇--發(fā)生與生態(tài)

下一本：文學(xué)多體裁翻譯

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集