《塞萬(wàn)提斯的未婚妻》匯編迄今能收集到的所有戴譯阿左林小品，包括從《古今》《風(fēng)雨談》等舊報(bào)刊中鉤沉的軼文，讓隱沒(méi)多年的佳作以完整的面貌重新問(wèn)世。
作者簡(jiǎn)介：
阿左林，Azorin，又譯阿索林，原名荷西·馬爾迪奈斯·盧伊斯（Jose Martinez Ruiz），西班牙文學(xué)史上“一八九八派”的代表作家。他的散文小品，以簡(jiǎn)潔、淡雅的文筆，描繪了西班牙的風(fēng)光、風(fēng)俗和風(fēng)情，如詩(shī)如畫(huà)，耐人尋味。戴望舒的譯文，神形兼?zhèn)�，與原作旗鼓相當(dāng)，曾得到周作人、唐弢、傅雷的好評(píng)，影響了何其芳、師陀、汪曾祺的寫(xiě)作，歷來(lái)為讀者所喜愛(ài)。
目錄：
新編序
第一輯
一個(gè)西班牙的城
一個(gè)農(nóng)人的生活
修傘匠
賣(mài)餅人
約翰·貝特羅的兒子約翰
安命
節(jié)日
夜行者
沙里奧
哀歌
蒙泰尼的理想
塞萬(wàn)提斯的未婚妻新編序
第一輯
一個(gè)西班牙的城
一個(gè)農(nóng)人的生活
修傘匠
賣(mài)餅人
約翰·貝特羅的兒子約翰
安命
節(jié)日
夜行者
沙里奧
哀歌
蒙泰尼的理想
塞萬(wàn)提斯的未婚妻
阿娜
侍女
一個(gè)馬德里人
比利牛斯山間的結(jié)語(yǔ)
第二輯
西班牙的一小時(shí)·敘辭
老人
宮廷中人
虔信
知道秘密的人
駁雜
阿維拉
文書(shū)使
僧人
風(fēng)格
西班牙的寫(xiě)實(shí)主義
山和牧人
戲劇
旅人
深閉著的宮
良心學(xué)
……
第三輯
|
