★ 中國(guó)首發(fā)！一部以血洗血的戲劇，上場(chǎng)人物皆男人，以納粹革命為背景，展現(xiàn)二十世紀(jì)的怪物希特勒
★ 重寫這段歷史，是因?yàn)樗活^連接著二十世紀(jì)文明的本質(zhì)，一頭連接著人性黑暗的深淵
★ 把四個(gè)男人的長(zhǎng)臺(tái)詞化作亞歷山大體式的詠嘆調(diào)，用語(yǔ)言推動(dòng)情節(jié)，展現(xiàn)人類的悲劇宿命
★ 日本文學(xué)翻譯名家陳德文教授傾其畢生心力翻譯修訂譯本
一頁(yè)聯(lián)合日本文學(xué)翻譯名家陳德文老師，將其畢生傾力翻譯的三島由紀(jì)夫作品共16種集中出版。陳老師的譯文被讀者評(píng)價(jià)：“該冷靜的時(shí)候就是三島原文版詞藻精準(zhǔn)，大理石一樣的行文；到了情欲段落突然活色生香，看得人熱血沸騰。這種對(duì)照下，更顯出了本作異樣的美。不愧是我心中*好的三島著作的譯者�！薄 铩⊙永m(xù)一頁(yè)文庫(kù)特色，采用日本文庫(kù)本*經(jīng)典開本，柔軟輕盈、單手可握 經(jīng)典譯本×首套文庫(kù)本×新銳設(shè)計(jì)風(fēng)，為三島做一個(gè)*美版本——“別怕美好事物被苛責(zé)，我們先來(lái)讓它存在。”
“那打磨光亮的手槍和長(zhǎng)靴，訴說(shuō)著初醒的鋼鐵和皮革的新的饑渴�！�
《長(zhǎng)刀之夜》只寫一夜之間的事——1934年發(fā)生的德國(guó)的“長(zhǎng)刀之夜”，又稱“蜂鳥行動(dòng)”。希特勒因無(wú)法控制沖鋒隊(duì)的街頭暴力并視之為對(duì)其權(quán)力的威脅，故設(shè)計(jì)除去了沖鋒隊(duì)及其領(lǐng)導(dǎo)者恩斯特·羅姆�！≡凇堕L(zhǎng)刀之夜》中，三島由紀(jì)夫以極具藝術(shù)水準(zhǔn)的戲劇沖突，展示了這一夜里希特勒與羅姆之間的生死對(duì)決。在這本戲劇中，一頭連接著二十世紀(jì)文明的本質(zhì)，一頭連接著人性黑暗的深淵；并于其中融入了所謂男性剛毅、熱情、以及友情。*后，羅姆埋沒(méi)于悲劇之死里，這就是人類的宿命。
|
