史上最勁爆的英文幽默集萃，它提供最貼心的服務(wù)，能隨時帶給你快樂，它是最好的藥，能治愈憂郁；它是最多情的伴侶，能讓你感受不到寂寞。
能講笑話的人，都是智慧之人。會聽笑話的人，都是快樂的人。時不時地幽默一下，人生增加了許多諧趣。本書為渴望擁有陽光心情者選取當(dāng)下最流行的搞笑幽默短篇，涉及名人對話、人生感悟、青春愛情、職場江湖和創(chuàng)意思維等等方面，堅持最有趣，最有啟發(fā)，最經(jīng)典原則，讓人笑不完樂不夠。
本書雙語幽默還能讓你在旅行、小憩、度假時掌握更多勁爆笑料，是朋友間最好的料理，是職場上潤滑的良劑。
作者簡介：
高雅哲，《時文選粹》《智慧背囊》《精美散文詩》《掌控心魔》《預(yù)見力》等書主編，作品涉及時尚生活，勵志及健康領(lǐng)域。
目錄：
第一章無敵腹黑
1WeCloseatTen我們十點關(guān)門2
2BurglarsBrokeintotheHouse盜賊來訪2
3APoliteHorse有禮貌的馬3
4HavetheMoney致富3
5TheManIsLookingforIt他正在找呢4
6Egges雞蛋4
7KeptComingBack總是飛回來5
8GoodNewsandBadNews好消息與壞消息5
9YouShouldBeReplaced你應(yīng)該被替換6
10HowtoGetaSeatbytheFire怎樣在火爐旁找個好座位7
11ItHurts疼7
12IsHeReallyIll他真病了嗎8
13SharingontheTrain火車上的共享9
14LetterfromAFool傻瓜來信10第一章無敵腹黑
1WeCloseatTen我們十點關(guān)門2
2BurglarsBrokeintotheHouse盜賊來訪2
3APoliteHorse有禮貌的馬3
4HavetheMoney致富3
5TheManIsLookingforIt他正在找呢4
6Egges雞蛋4
7KeptComingBack總是飛回來5
8GoodNewsandBadNews好消息與壞消息5
9YouShouldBeReplaced你應(yīng)該被替換6
10HowtoGetaSeatbytheFire怎樣在火爐旁找個好座位7
11ItHurts疼7
12IsHeReallyIll他真病了嗎8
13SharingontheTrain火車上的共享9
14LetterfromAFool傻瓜來信10
15ToBurytheGoldfish埋金魚11
16PerfectProject完美設(shè)計11
17TwoHundredTimes兩百遍12
18WhoonearthLost到底誰輸了13
19TheEagerBeaver工作狂14
20TwoSoldiers兩個士兵15
21FishingwithaMirror用鏡子釣魚17
22ALargeHole大水坑18
23AShoebox鞋盒19
24NASAMarsMission國航局火星計劃21
25TwoplusTwo二加二22
26DrunkSuperman喝醉的超人24
第二章萌倒童年
1MotherandSon母與子28
2WhyIsHeCrying他為什么哭28
3IsItaGoodWay是好辦法嗎28
4WhyIsYourFaceSoRed你的臉為什么那么紅29
5ACleverGirl聰明的小女孩29
6AGoodBoxofMatches一盒好火柴30
7ItWasFineThisMorning今天早晨還好著呢30
8INeedHisFootball我需要他的足球31
9WhatdoTheyEat吃什么31
10ABoywithaBigHead大頭娃娃32
11AGoodBoy好孩子33
12WhereIstheFather爸爸在哪兒33
13IJustShowedHim我只是讓他看了看34
14ListYourSins列出你的過錯35
15God’sCreations上帝的創(chuàng)造36
16Pregnant懷孕37
17TwoCentsaGlass兩分一杯38
18LittleRockBuystheBread小洛克買面包39
19TheNewBaby新寶寶40
20AnArtist’sDaughter畫家的女兒41
21LuckyMother幸運的母親42
22WhyDoesItRainontheRoadToo雨為什么也要下在路上呢43
23SheWantstoKeepThem她想占有它們44
24WhoseBabyIsIt誰的寶寶46
25JesusIsintheBathroom耶穌在衛(wèi)生間里47
26BigTroubIe麻煩大了49
第三章名人趣談
1BeforetheFoundering沉船之前52
2Hat帽子52
3ThereIsn’taScaronYourBody身上沒有疤53
41+1=11+1=153
51MakeWayforaFool給傻瓜讓路54
6WearingGlass戴眼鏡55
7Autograph簽名55
8YouHaveAlreadyBeacomeaGreatMan你已經(jīng)成了偉人56
9WhatAreYouReallyThinkingabout你在想什么57
10YouShouldPayDoubleTuition你應(yīng)該付雙倍的學(xué)費57
11IHaveContinuallytoBow不斷致意58
12Stamp郵票59
13BorrowaBook借書60
14Editor’sReply編輯的答復(fù)61
15WornoutOvercoat愛因斯坦的破爛外套62
16HeBathesonBehalfofMe他代我洗澡63
17CharmingGirl美女64
18AStrangeCreature奇怪的生物65
19AHumorist一位幽默家66
20“ThePopeIsNeverWrong”IsNotTrue教皇永無過錯67
21ElementaryKnowledge基礎(chǔ)知識68
22AStoryofJimmyDurante杜蘭特的單口相聲69
23WhatDidHeEat牛頓“吃飯”71
第四章狗血江湖
1MyFirstOperation第一次手術(shù)74
2BouncingUpandDown上下跳動74
3RulesforSuccess成功法則74
4YouWereFlyingTooLow飛得太低了75
5Introductions介紹75
6GotItAgain舊病復(fù)發(fā)76
7IDidn’t我沒打過77
8FirstBaby第一胎77
9ComputerLanguage計算機語言78
10Experience經(jīng)驗78
11DoYouNeedHelp需要幫忙嗎79
12TheLastTooth最后一顆牙80
13Pregnant懷孕81
14ThatOfficerWasNotPopular不受歡迎的長官82
15Surgeons外科醫(yī)生82
16IsShePregnant她懷孕了?84
17TheWarm‐heartedNurse熱心的護士85
18Appeal上訴86
19TheTaxiDriverandthePriest出租車司機和牧師87
20ABrand‐\\newBrain全新大腦88
21TrafficAccident交通事故89
22AToughMarineSergeant粗魯?shù)暮＼娭惺?0
23HowManyCanBeDischarged多少人能出院92
24That’sYourWorry那是你的事93
25PostHaste緊急郵遞94
26OldFireTruck舊消防車96
27ASmuggler走私犯97
28ProtectHimself保護自己99
29CovertheShadowwithSand用沙子遮住影子101
30InPrisonVSatWork監(jiān)獄與單位103
第五章親密關(guān)系
1IWasinLoveandDidn’tNoticeIt戀愛中沒有注意到108
2I’mtheBridegroom’sMother我是新郎的母親108
3LookingforaHusband找個丈夫109
4IntheSwimmingPool在游泳池里109
5Marry結(jié)婚110
6BeinsidetheCoat我在外套里110
7I’mHookedonYou我被你勾住了111
8NotMyDaughter不是我的女兒112
9Dating約會113
10TheBabyWillJustLikeYouTomorrow寶寶明天就像你了113
11Change變化114
12We’reDivorced我們已經(jīng)離婚了115
13TheNewTelephoneNumber新號碼116
14It’sTooLate太晚了117
15PromiseorThreat承諾還是威脅117
16SomeConversationsonMarriedLife婚姻百態(tài)118
17ThirtyYearsYoungerThanMe比我年輕三十歲119
18HeAskedMeFirst他先向我索吻了120
19BirthdayRose生日玫瑰121
20WhatAreYouGoingtoDoThisEvening你今天晚上要干什么去123
21APennyPincher守財奴124
22RejuvenationPill返老還童藥片125
23MyWifeMakesAllSmallDecisions小事老婆說了算126
24Twins雙胞胎127
25IHadHimBuriedUpsidedown臉朝下埋的129
26AlwaysShare分享一切130
27ThePerfectHusband完美丈夫132
第六章最強大腦
1IThinkThatIAmaBird我認為自己是一只鳥136
2DoesHeBite它咬人嗎136
3PutthePeachBackontheTree把桃子放回樹上去137
4IDidNot我才沒有137
5PoisonousSnakes毒蛇138
6Frog青蛙138
7PoseforPictures拍照留念139
8TellHorsesApart區(qū)分馬140
9SpaceRace太空競賽141
10ChewingGum口香糖141
11SmallWhiteRabbitFishing小白兔釣魚142
12OneforthePriceofTwo一物二價143
13FlyingTurtle飛翔的海龜144
14TheAbilityoftheKangaroo袋鼠的能力145
15SpecialKiss特殊的親吻146
16AnotherChoice另一個選擇147
17Eat，Coat大衣，你吃吧148
18ABoringMan無聊之人149
19HeWasOnlyWrongbyTwo他的答案只比正確答案差二150
20TheTalkingFrog會講話的青蛙151
21HotAirBalloon熱氣球153
22FastChicken跑得飛快的雞154
23PayfortheMother為“媽媽”埋單156
24CaughtbyCannibals被食人族抓住157
25LionandLady獅子和女郎159
26AFishTale一條魚的故事161
27SpecialPig神奇的豬162
28WhoHadtheMostTragicDeath誰死得更慘164
第七章急中生智
1HandsomeMan帥哥168
2FatManandThinMan胖子和瘦子168
3BigSurprise大吃一驚169
4CanNotStop無法停下來169
5TheBestStimulant最佳興奮劑170
6AllYourLife你的一生170
7Lawyer’sAnswer律師的回答171
8TheAutograph簽名172
9AMoron白癡172
10ANewEmployee新職員173
11It’sHardtoTellOnefromtheOther雙胞胎難辨174
12The15thVicePresident第十五位副行長175
13WhoShouldChange誰該換？175
14TheBill賬單176
15ToTakeLoveMoreSeriouslythanFriendship重色輕友177
16Distance距離178
17I’mCallingtoReportMyNeighbor檢舉揭發(fā)179
18Suitcase手提箱180
19PerfectMatch絕配181
20What’sonYourBack你的背上放什么東西182
21ANewYorkLawyer一名紐約律師184
22TheCleverestSon最聰明的兒子185
23Don’tWorry不必擔(dān)心187
24TheServant’sRuse仆人的詭計190
25ARickDoesLongWay一招解決大問題192
史上最勁爆的英文幽默集萃第一章無敵腹黑
1WeCloseatTen
Waitress,”shoutedtheimpatientdiner,“doIhavetosithere
andstarveallnight?”
“No,sir,wecloseatteno’clock.”
我們十點關(guān)門
“服務(wù)員，”顧客不耐煩地喊道，“我必須整晚坐這兒挨餓
嗎？”
“不，先生，我們十點關(guān)門�！�
2BurglarsBrokeintotheHouse
Poet:Burglarsbrokeintomyhouselastnight.
Friend:Yes?Whathappened?
Poet:Theysearchedthrougheveryroom,thenlefta$10billon
mybureau.
盜賊來訪
詩人：“昨晚盜賊闖進了我的屋子。”
朋友：“是嗎？丟了什么嗎？”
詩人：“他們翻遍了每個房間，然后在我的書桌上留下了一張10美元的鈔票�！�
3APoliteHorse
John:Tom,howwasthehorse‐\idingyesterday?
Tom:Notsobad.Butmyhorsewastoopolite.
John:Toopolite?
Tom:Yes.Whenwecametoafence,heletmegofirst.
有禮貌的馬
約翰：湯姆，昨天騎馬騎得怎么樣？
湯姆：不錯，但我的馬太有禮貌了。
約翰：太有禮貌了？
湯姆：是的。當(dāng)我們要跨欄時，它讓我先過去了。
4HavetheMoney
“Howdidyouplanyourfuture？”
“Ibecamethepartnerofarichman.HehadthemoneyandIhadthe
experience.”
“Howdidthathelp？”
“NowhehastheexperienceandIhavethemoney.”
致富
“你是如何計劃未來的？”
“我成為一個富人的合伙人。他有錢，我有經(jīng)驗�！�
“那如何發(fā)揮作用？”
“現(xiàn)在他有經(jīng)驗，我有錢�！�
5TheManIsLookingforIt
Alittleboycamehomewithafive‐dollarbillandsaidhefoundit.
“Areyousureitwaslost?”askedhismother.
“Sure,I’msure,”saidthelittleboy,“Isawthemanlooking
forit.”
他正在找呢
一個小男孩拿著一張5美元的鈔票回到家里，他說是撿到的。
“你肯定這是別人丟的嗎？”他媽媽問。
“當(dāng)然，我確定，”小男孩說，“我看見那個人正在找呢�！�
6Egges
“Howdidyoumakeyourneighborkeephishensinhisownyard?”
“OnenightIhidfiveeggsunderabushinmygarden,andnextdayIlet
himseemegatherthem.Iwasn’tbotheredafterthat.”
雞蛋
“你是如何讓鄰居把他的母雞關(guān)在自家院子的？”
“一天夜里，我在花園的一簇灌木叢下藏了五只雞蛋。第二天，我讓他看到我把那些
雞蛋收了起來。從那以后，我就沒被打攪過�！�
7KeptComingBack
Attheinsistenceofareporter,awealthymanfinallydecidedto
revealthesecretofsuccess.“Ifirstbecamerichbysellinghomingpigeons.
”heexplained.
“Really?”repliedtheamazedreporter,“Howmanydidyou
startwith?”
“Onlyone,”themillionaireanswered,“buthekeptcomingback.”
總是飛回來
在一位記者的堅持下，一名富翁最終決定透露他成功的秘密。“我起先是以賣信鴿發(fā)
家的�！彼忉屨f。
“真的嗎？”記者驚訝地反問道，“一開始你有多少只？”
“只有一只，”百萬富翁回答說，“但它總是飛回來。”
8GoodNewsandBadNews
Anartistaskedthegalleryownerifanyonehadshowninterestinhis
paintings.
“I’vegotgoodnewsandbadnews.”hesaid,“Thegoodnewsisthat
someguyinquiredaboutyourworkandwonderedifitwouldappreciatein
valueafteryoudied.WhenItoldhimitwould,he
boughtall12ofyourpaintings.”
“Andthebadnews?”
“Theguywasyourdoctor.”
好消息與壞消息
一位畫家向美術(shù)館老板打聽是否有人對他的畫感興趣。
“有好消息，也有壞消息。”他說，“好消息是有人詢問你的作品在你死后會不會升
值。我告訴他會的，他就把你的十二幅畫全買走了�！�
“那壞消息呢？”
“那家伙是你的醫(yī)生�！�
