由美國繪本大師唐·弗里曼著繪、孫慧陽翻譯的《閃電信使(精)》一書講述了:從前,在匆匆鎮(zhèn)上住著兩條臘腸狗:閃電和微風(fēng)。他們一起住在比比大街1660號的那幢空房子的后院里,在一間低矮的木板小屋里。微風(fēng)非常勤奮,而閃電卻整天在家睡大覺,不肯出門找吃的。一天,微風(fēng)跟閃電說:”現(xiàn)在該你出去給我們找吃的了!”閃電沒辦法,只好出門找工作。他挨家挨戶地問,卻沒有一個(gè)人有工作需要他來做。直到他發(fā)現(xiàn)電報(bào)局正在招信差。在給市長送信的過程中,閃電以迅雷一般的速度完成任務(wù),讓電報(bào)局的負(fù)責(zé)人大為吃驚,并送了他一個(gè)“閃電信使”的外號。從此,閃電一改過去懶惰的壞毛病,每天都勤勤懇懇地工作。不過,春天來臨的時(shí)候,閃電又變得懶洋洋起來…… 由孫慧陽翻譯的《閃電信使(精)》一書是美國繪本大師唐·弗里曼經(jīng)典作品,這是一次偶遇進(jìn)發(fā)的靈感,一個(gè)男孩的成長歷程 唐,弗里曼創(chuàng)作《閃電信使》的緣起,據(jù)說是因?yàn)楹团笥鸭业膬蓷l臘腸狗的一次偶遇。當(dāng)天,兩條臘腸狗非要纏著唐玩扔?xùn)|西的游戲,唐想著當(dāng)然扔得越遠(yuǎn)越好,可當(dāng)他扔得手臂酸痛、耐心快耗光的時(shí)候,小狗們?nèi)耘f活蹦亂跳。那一次,臘腸狗的速度和活力給唐留下了深刻的印象。數(shù)年之后,唐構(gòu)思了一只時(shí)而懶洋洋躺在地上,時(shí)而飛奔在路上的臘腸狗閃電,并賦予它擬人的個(gè)性和家庭角色,讓讀者跟隨著它矯健的身影,體驗(yàn)一個(gè)男孩成長為男人,又變成爸爸的激動(dòng)人心的過程。
|