看完這本書(shū),你會(huì)驚訝于自己一點(diǎn)都不懂法國(guó),甚至想把曾經(jīng)的旅行重新來(lái)過(guò)。 49歲的維維安雖然是絕對(duì)的旅行專家,但是這趟旅行仍然格外特別:帶著新婚丈夫和一手操辦的妥帖計(jì)劃,踏上去往法國(guó)的蜜月旅行。他們閑逛巴黎,享受看人與被看的樂(lè)趣;登陸諾曼底,感動(dòng)于洗衣日的寧?kù)o優(yōu)雅;徜徉在圣馬洛的日落中,幻想長(zhǎng)生不老;穿越波爾多無(wú)人知曉的秘密小徑,痛飲天賜佳釀。雖然每場(chǎng)旅行都會(huì)經(jīng)歷各種順或不順,但這過(guò)程正像是經(jīng)歷一場(chǎng)戀愛(ài)。錯(cuò)了,對(duì)她而言是兩場(chǎng)戀愛(ài)。 閱讀此書(shū),你會(huì)收獲: 史上最實(shí)用裝箱術(shù)——僅靠一只旅行箱生存的完全實(shí)用指南 吵贏的藝術(shù)——從脾氣古怪的列車員、服務(wù)員手中得到需要的服務(wù) 一部流浪詞典——師從松尾芭蕉,創(chuàng)造嶄新的旅行語(yǔ)言 幾則城市謎語(yǔ)——河流的暗語(yǔ)、大錯(cuò)特錯(cuò)的福樓拜、被更換零件的船 數(shù)百幅精美手繪——比相機(jī)或自拍桿更好的留念選擇 以及,長(zhǎng)久擁抱世界的心。 這就出發(fā)吧,開(kāi)心是抵達(dá)。 作者簡(jiǎn)介 薇薇安?斯威夫特,最重要的身份:新婚妻子,一手操辦和丈夫的妥帖旅行。 同時(shí),她擁有三十年的旅行經(jīng)驗(yàn),去過(guò)四十多個(gè)國(guó)家,住過(guò)五十多間青年旅館,是絕對(duì)的旅行專家。 除此之外,她的頭銜是佳士得拍賣行的副總裁,所以她能搞清楚莫奈睡蓮畫(huà)的精確價(jià)格,對(duì)彩色鉆石分級(jí)了如指掌,把巴約掛毯講得妙趣橫生。跟著她的腳步,享受到的是一場(chǎng)超乎想象的文化盛宴。 薇薇安是永不滿足的世界旅人,每一次的意猶未盡都是新開(kāi)始。 譯者簡(jiǎn)介 周行,法國(guó)巴黎高等翻譯學(xué)院(ESIT)漢英法筆譯碩士,現(xiàn)任蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師,譯作有《我愿意改變》、讓-雅克?桑貝系列繪本、《安迪?沃霍爾:15分鐘的永恒》、《鏡像的歷史》、《地下圣母院》等。
目錄: 每一段駕車旅行都會(huì)遭遇種種順或不順,就好像經(jīng)歷一場(chǎng)戀愛(ài)或是股市漲跌。 說(shuō)到底還是和戀愛(ài)更相似。 第一階段:期待 對(duì)戀愛(ài)和旅行來(lái)說(shuō),過(guò)程就是樂(lè)趣 第二階段:熱戀 抵達(dá):很像一見(jiàn)鐘情 第三階段:面對(duì)現(xiàn)實(shí) 路上免不了有點(diǎn)兒小崎嶇 第四階段:蜜月期 旅行最羅曼蒂克的部分 第五階段:瓶頸期 生存秘籍 第六階段:舒適地帶 準(zhǔn)備長(zhǎng)相廝守 第七階段:路的盡頭 如同戀人分手 第八階段:去往歸來(lái) 乘興而往,興盡而返
|