最著名的大師，最經(jīng)典的畫面，最美妙的旅程
THIS IS系列是“20世紀(jì)最偉大的視覺插畫大師”—薩塞克先生的代表作，自1959年《這就是巴黎》面世，整套書創(chuàng)作周期長達20年，享譽全球半個世紀(jì)，經(jīng)久不衰，被視為世界旅游繪本的開山之作，融合了人文，歷史，地理，藝術(shù)和景觀的傳世巨制，被譽為“經(jīng)典中的經(jīng)典”。
1959年，薩塞克在一次巴黎的旅行途中突發(fā)創(chuàng)作靈感，于是THIS IS系列的第一本《這就是巴黎》誕生了，其后該系列陸續(xù)出版了18本。作品一經(jīng)面世便以其獨特的經(jīng)典質(zhì)感和時尚多元的表現(xiàn)手法俘獲了讀者們的心。作者對每個城市細膩深刻的景觀描繪，豐富的人文背景介紹，略帶幽默的文字，讓人愛不釋手。特別是他在文字與視覺的表現(xiàn)中加入了屬于兒童特有的視角和觀點，更使得作品大獲成功。
大膽時尚而富有創(chuàng)造性的多元表現(xiàn)手法，生動幽默的語言，惟妙惟肖的營造出精彩絕倫的視覺效果。直到今天，眾多的電影大片仍以這套書里的插畫背景和表現(xiàn)方式作為參考并采用，譬如大家所熟知的夢工廠出品的《馬達加斯加系列》《精靈鼠小弟》和索尼動畫的《食破天驚》等。
特別值得一提的是，我們的譯者為每本書都做了許多精心的注釋，希望可以為不同年齡段的讀者更好的閱讀這部經(jīng)典作品提供有限的幫助和參考。
作者簡介：
作者簡介
薩塞克(M.SASEK)
1916年生于布拉格，1980年逝于瑞士。年輕時曾在法國學(xué)習(xí)繪畫，一生幾乎都致力于插畫事業(yè)，他以其時尚多元卻不失高雅的視覺表現(xiàn)手法被西方媒體公認為20世紀(jì)最偉大的視覺插畫大師之一。他最負盛名的作品便是1959年開始游歷創(chuàng)作，以世界上一些偉大城市和國家為主角的“THIS IS系列”�？梢哉f，這部著名的旅游繪本巨制，開創(chuàng)了世界旅游圖畫書的先河，在長達半個多世紀(jì)的歲月里被翻譯成30多種文字，銷量近億冊，幾乎囊括了包括《紐約時報》最佳繪本獎，國際最佳插畫獎，IBBY榮譽圖書等在內(nèi)的所有國際頂級大獎。
譯者簡介
馬愛農(nóng)，著名翻譯家。因翻譯了大名鼎鼎的《哈利?波特》中文版，而為廣大中國讀者熟知和喜愛。
張懿，兒童文學(xué)譯作者，譯有《找愛的鼴鼠》、《小小藝術(shù)家DIY創(chuàng)意》系列等作品，曾獲蒲公英兒童文學(xué)獎優(yōu)秀獎。 吳穎，現(xiàn)居法國，因親子閱讀而愛上了圖畫書，因陪伴孩子學(xué)習(xí)中文而喜歡上了童書翻譯。業(yè)余時間從事法語、英語童書翻譯。
目錄
《這就是紐約》
《這就是倫敦》
《這就是巴黎》
《這就是羅馬》
《這就是威尼斯》
《這就是希臘》
《這就是紐約》
《這就是倫敦》
《這就是巴黎》
《這就是羅馬》
《這就是威尼斯》
《這就是希臘》
|
