老外翻開這本書，會有一種似曾相識的感覺；漢語教師翻開這本書，會有一種感同身受的體會；中國讀者翻開這本書，會驚嘆：原來學(xué)習(xí)語言會這么有意思！
170組漫畫，170個小笑話，帶你走進一個不一樣的“漢語世界”。
本書簡介：
這是一本故事書，也是一本漫畫書。一個有心的漢語教師，以“洋腔洋調(diào)”“同而不同”“英語惹的禍”“奇思妙文”“奇句共賞”“如此表達”“漢字之傷”“語言和文化”八個主題，講述了自己在教學(xué)中積累的點滴趣事，讀來讓人忍俊不禁，而又有所得、有所思，進而會心一笑。一個有思想的畫師，把一這些趣味小故事轉(zhuǎn)化成一組一組的漫畫，風(fēng)趣幽默，讓您在輕松“讀圖”的過程中，不經(jīng)意地領(lǐng)略一個完全不一樣的語言世界。
作者簡介：
北京語言大學(xué)課程與教學(xué)論專業(yè)碩士，對外漢語教師，先后任職于廈門大學(xué)漢語國際推廣南方基地、新東方教育科技集團上海新東方學(xué)校、北京寰語學(xué)院等教學(xué)機構(gòu)。新浪微博“北語劉志剛”。
目錄：
寫在前面的話
洋腔洋調(diào)
“去酒吧”
你真“胖”！
從來不“知道”
辦“手術(shù)”
父親？附近！
“殺”牙
“帥”羊肉
坐火車去“洗澡”
“游泳”的漢語
找“老伴”
“吻”你
吃“睡覺”
周末“排隊”寫在前面的話
洋腔洋調(diào)
“去酒吧”
你真“胖”！
從來不“知道”
辦“手術(shù)”
父親？附近！
“殺”牙
“帥”羊肉
坐火車去“洗澡”
“游泳”的漢語
找“老伴”
“吻”你
吃“睡覺”
周末“排隊”
同床？同窗！
韓國人學(xué)“韓語”
“悲傷”的問題
“想”你
多“遠”的北京
“兩塊”的地鐵
小心，不要“睡覺”！
“炒蛋”
王附近？王府井！
同而不同
媽媽的“面子”
我“屬于”豬
生日“高興”
“打開嘴”
好“新聞”
“女”螃蟹
“拋棄”垃圾
“甭感冒”
“理解”北京
“愛情”很深
5元／兩
哪一“行”
不“會”吃飯
“會”生孩子
“變”老師
“變”名字
“變”號線
……
英語惹的禍
奇思妙問
奇句共賞
如此表達
漢字之傷
語言和文化
|
