本書作者在國內(nèi)從事阿拉伯語教學(xué)與研究，在阿拉伯國家進(jìn)修、工作、旅游、生活二十余載。
趙培森著的《趙培森作品文集》各篇章所敘之事，均是作者在這些國家親身所見、所聞、所感、所悟之真情實(shí)感的記錄，也是這些國家二三十年前社會(huì)生活的真實(shí)寫照。本書文筆質(zhì)樸流暢，內(nèi)容廣泛翔實(shí)，引領(lǐng)讀者體驗(yàn)身臨其境之感。
趙培森，北京語言大學(xué)教授。1970—1995年期間在也門薩那中技校、占泰白實(shí)驗(yàn)中學(xué)任教十余年，并用阿拉伯語直接阱授數(shù)學(xué)、力學(xué)、化學(xué)、機(jī)電修理、道路測量與設(shè)計(jì)、建筑材料、金屬工藝學(xué)等課程。2000—2002年在突尼斯高等語言學(xué)院漢語專業(yè)任教，講授《中國概況》《中國歷史》《中國思想》《漢語阿拉伯語翻澤》等課程。
在國內(nèi)編寫《阿語會(huì)話》《阿拉伯國家簡史》等教材。在國外編譯《數(shù)學(xué)》《機(jī)械設(shè)計(jì)基礎(chǔ)》《機(jī)電修理》《道路勘探與設(shè)計(jì)》《橋涵》《建筑結(jié)構(gòu)》《汽車電器》等理工科教材。
在《阿拉伯世界》《外國教育》《外圍文學(xué)研究》等雜志發(fā)表文章十余篇。此外，與他人合作編譯、編寫《簡明漢阿詞典》《海灣七珍》《圣裔的王冠——約旦王室》《世界文化史故事大系·阿拉伯卷》等書。
|
