《梅維恒內(nèi)陸歐亞研究文選》由梅維恒先生授權(quán)我國(guó)知名語(yǔ)言學(xué)家徐文堪先生根據(jù)國(guó)內(nèi)學(xué)界的具體狀況輯編，所收12篇論文略依時(shí)代和主題排列。1～3篇主要涉及新疆青銅和早期鐵器時(shí)代考古學(xué)和上古時(shí)期中西交通，包括吐火羅問(wèn)題。4～6篇為語(yǔ)言學(xué)論文，特別關(guān)注漢語(yǔ)語(yǔ)言史與梵語(yǔ)和佛教的關(guān)系。7～11篇均與敦煌吐魯番學(xué)相關(guān)，對(duì)唐五代變文的研究是其重點(diǎn)，還討論了《心經(jīng)》諸本與《西游記》的關(guān)系。第12篇是與著名語(yǔ)言學(xué)家、臺(tái)灣“中研院”院士梅祖麟教授合撰，討論近體詩(shī)與梵文詩(shī)律的關(guān)系，對(duì)沈約的“四聲八病”說(shuō)作了深入分析，是繼陳寅恪先生名作《四聲三問(wèn)》之后的一篇精心杰作。除上述12篇外，梅氏于2010年寫(xiě)成長(zhǎng)文《近三十年來(lái)北美中國(guó)語(yǔ)言研究的進(jìn)展》，涉及漢語(yǔ)與內(nèi)陸歐亞語(yǔ)言關(guān)系的研究情況，此文由其學(xué)生、密歇根大學(xué)東亞圖書(shū)館館長(zhǎng)楊繼東博士和匹茲堡大學(xué)博士生崔捷先生合譯為中文，并附詳細(xì)書(shū)目，故作為“附錄”收入。
|
