美麗堡，一座有七百余年歷史的十字軍要塞，位于黎巴嫩南部邊境地區(qū)。
美麗堡到底是什么樣子？這是個(gè)很難回答的問(wèn)題，甚至到了那里你都不一定能窺得全貌。
美麗堡意味著沒有絲毫個(gè)人隱私。無(wú)論什么時(shí)候，即便閉上眼睛，你聞聞都能說(shuō)出放屁的人是誰(shuí)。
美麗堡意味著每次有人倒下，我們就要開始玩這個(gè)“他再也不能……”的接龍游戲。
美麗堡就像天堂里一個(gè)粗鄙不堪的鳥籠，你猶豫地挪出鐵門一小步，摸索著窺探著外面的情況，然后馬上退了回來(lái)。
美麗堡是敵人的眼睛。
作者簡(jiǎn)介：
羅恩·萊瑟姆（RonLeshem）
以色列著名作家、記者、電視臺(tái)導(dǎo)演、資深編輯。2000年秋，以記者身份赴加沙地帶報(bào)道一名遇害士兵的追悼會(huì)，偶識(shí)曾駐扎黎巴嫩美麗堡的在役士兵羅特姆，受其生活和種種遭遇觸動(dòng)，寫成《美麗堡》。
2005年《美麗堡》出版，轟動(dòng)一時(shí)，奪得以色列文壇最高榮譽(yù)薩丕爾文學(xué)獎(jiǎng)，并迅速被翻譯成16種文字。由小說(shuō)改編的同名電影獲得柏林國(guó)際電影節(jié)銀熊獎(jiǎng)和奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)提名。
目錄：
序幕游戲：再也無(wú)法做的事
再度駐守
我仍然會(huì)
后記在真實(shí)與想象之間★《美麗堡》具有不容回避的紀(jì)錄片力量�！睹麋R周刊》德國(guó)
★“美麗堡”遠(yuǎn)沒有你想象的那般田園，它的離奇與苦痛，能讓你驚愕�！妒澜鐖�(bào)》法國(guó)
★驍勇的作品。生動(dòng)形象的文字下，那種不安和恐懼躍然紙上，讓你仿佛置身炮火之中。——《出版家周刊》美國(guó)
★《美麗堡》直率又讓人沸騰。其扣人心弦的緊張氣息和對(duì)生活所抱的樂觀熱情，成就了驚艷的閱讀體驗(yàn)。你的必讀書。——《每日郵報(bào)》英國(guó)
★勇敢的處女作，有一種絲絲入扣的魅力，吸引讀者一氣呵成�！都~約時(shí)報(bào)書評(píng)》 有時(shí)候美麗堡意味著一次夜間潛伏任務(wù)。就是此時(shí)我們也不會(huì)忘記帶上牛肉干。當(dāng)然不會(huì)忘!一晚上的潛伏任務(wù)還算輕松，就像一九九七年十二月的那個(gè)晚上。那時(shí)我還是個(gè)小小的中士，破曉時(shí)躺在荊棘叢生的灌木叢中浮想聯(lián)翩。我非常平靜，平靜得像打了麻醉針。我渴望著沖下陡峭的山坡，跑到峭壁的邊緣展翅而飛。一個(gè)驚人的俯沖，便從山頂潛入萬(wàn)丈深谷，耳中充滿了悠長(zhǎng)而動(dòng)聽的鳴嘯聲。我渴望著浸入溪水，仰面浮在水上，被暗流沖進(jìn)藍(lán)色水波，躺在環(huán)繞著溪水的柔軟野生植被的陰影中，看著植被如夢(mèng)中那樣在溪水后逶迤延展。接著我會(huì)暖暖身體，像爛漫的兒童一樣躺在巖石上：全身赤裸，興奮異常，無(wú)所牽掛。我渴望著吸上一口大麻，讓自己癲狂起來(lái)。奧斯里說(shuō)如果你集中注意力，就可以聽見水面下暗流涌動(dòng)的聲音。但離水面越近就越危險(xiǎn)。這些永遠(yuǎn)都不會(huì)發(fā)生。美麗堡就像天堂里一個(gè)粗鄙不堪的鳥籠，你猶豫地挪出鐵門一小步，摸索著窺探外面的情況，然后馬上就退了回來(lái)。要是我能像小鳥一樣飛越山脈與河流，我就已經(jīng)在家了。
“獵豹呼叫一號(hào)哨位，測(cè)試通訊連接。
“收到，”我沖著對(duì)講機(jī)說(shuō)，“運(yùn)行正常�！币唤又窒萑肓寺L(zhǎng)的沉默。
惺忪的睡眼，清新的山區(qū)空氣，黃綠色的荒土，郁郁蔥蔥的果園，灰綠色的小石屋，橄欖色的叢林，這一切都一覽無(wú)遺地展現(xiàn)在我們面前。不幸的海濱城鎮(zhèn)也馬上就要醒來(lái)。你在打瞌睡嗎?這時(shí)候還在打瞌睡?你不要命了吧!快給我醒醒。嘿，你看到了嗎?你認(rèn)出那是什么了嗎?就是你所想象的東西?沒錯(cuò)，就是他們，他們帶武器了嗎?當(dāng)然帶了，而且還是全副武裝。
……
P14-15
|
