《基督最后的誘惑》以公元初以色列受到羅馬的殘暴統(tǒng)治壓迫、民不聊生為大背景,講述了木匠耶穌在朦朧中感知到了上帝賦予的使命,以愛感化世人,宣講人人應(yīng)該相愛的神旨,贏得了不少村民和門徒的跟隨。經(jīng)過(guò)與約旦河畔施洗者約翰的交談后,耶穌決定建立新的法律和秩序。但此舉觸怒當(dāng)時(shí)的祭司,耶穌也因此被釘上了十字架。 作者簡(jiǎn)介: 尼科斯·卡贊扎基斯,是位享譽(yù)世界文壇的寵兒,他的許多作品不僅被翻譯成各種語(yǔ)言在國(guó)際上發(fā)行,而且還被搬上舞臺(tái)和電影。他的作品的主題多是土耳其占領(lǐng)下的克里特島嶼、宗教與偽善、人生的歡愉和對(duì)人生意義的追尋等。除了獨(dú)立創(chuàng)作,卡贊扎基斯還翻譯了許多外國(guó)文學(xué)家的重要作品?ㄙ澰沟淖髌分凶g本有:《基督的最后誘惑》、《自由與死亡》、《左巴》等。 目錄: 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章 第一章一股涼爽的清風(fēng),讓他感到無(wú)比的沉醉! ☆^頂?shù)奶炜辗毙屈c(diǎn)點(diǎn),猶如一片花的海洋;地上的石頭,經(jīng)過(guò)太陽(yáng)一天的灼烤,仍然是炙手可熱。天地籠罩在甜美的靜謐之中,悠悠無(wú)限,萬(wàn)籟俱寂,正是那常言所謂此時(shí)無(wú)聲勝有聲之境。正當(dāng)午夜之時(shí),四周一片漆黑。太陽(yáng)和月亮,有如上帝緊閉的雙眼,正睡得酣暢。這午夜涼爽的清風(fēng),讓這位年輕人心搖神蕩,遐想萬(wàn)千。多么完滿的寂寥!多么甜蜜的天堂啊!遐思之中,風(fēng)向突然變了,風(fēng)力突然大了;風(fēng)不再是剛才那涼爽宜人的清風(fēng)了,而是變成了一股濃重的濁氣,好像是來(lái)自于某片荒蕪的灌木叢或是某個(gè)潮濕雜亂的果園,又好像是來(lái)自于某只喘著粗氣的野獸,甚至是來(lái)自于某個(gè)村子里正掙扎著入眠的村民。濃重的濁氣里充滿了騷動(dòng)與不安。人類、野獸、精靈呼出的溫?zé)釟庀,與人體的汗臭、剛出鍋的面包味、女人用來(lái)抹頭發(fā)的月桂油的味道,全都混雜在了一起。 你可以嗅到某種濁氣,你可以感覺(jué)到某種東西的存在,你甚至可以推測(cè)到某些事情將要發(fā)生,但你卻無(wú)法看清四周任何的東西。待眼睛習(xí)慣了周圍的黑暗,你才開始辨別出,這里有一棵比黑夜更黑的柏樹,那里有一片棗椰樹,再遠(yuǎn)一點(diǎn)還有幾棵橄欖樹,疏朗的樹葉在黑暗中透出些微的亮光,正在風(fēng)中搖曳起舞。 遠(yuǎn)處的一片綠地上,數(shù)間殘破的村合胡亂地簇?fù)碓谝黄穑路鹗怯媚嗤梁痛u頭外加黑暗搭建起來(lái)的,但全部都是用白石灰粉刷過(guò)的。你所嗅到的那股惡臭讓你意識(shí)到,一具具人體,或蓋著白布單,或全身赤裸,正在那些屋頂上呼呼大睡! 〕良畔Я。美好的無(wú)人夜晚變得痛苦不堪,人們輾轉(zhuǎn)反側(cè),無(wú)法入眠,發(fā)出聲聲嘆息。在這寂靜的上帝行走過(guò)的痛苦喧鬧之中,成百上千的人們正在發(fā)出持續(xù)不斷的絕望的號(hào)叫。他們想把自己的聲音匯成一股聲浪,呼喊出他們心中的渴望。但是,他們的渴望消失在了零零散散互不相連的號(hào)叫聲里! ⊥蝗,在村子的中央發(fā)出了一聲撕心裂肺的尖利的聲音,似乎是某個(gè)人的胸膛被剖成了兩半兒。“以色列上帝,以色列上帝,圣明的主啊,究竟還要等多久?”這聲音并不是由一人發(fā)出的,而是整個(gè)村莊的人在夢(mèng)中一起喊出來(lái)的。整個(gè)的以色列人的這片土地,連同他們祖先的尸骨,還有深深植根于這片土地上的樹根,都正處在分娩的陣痛之中。由于新生命遲遲無(wú)法來(lái)臨,這片土地只有在痛苦之中號(hào)叫著! ∫欢伍L(zhǎng)長(zhǎng)的寂靜之后,哭喊聲再次撕裂了整個(gè)夜空,哭聲中夾雜了更多的憤怒與冤屈。“究竟還要等多久?究竟還要等多久?”村子里的狗被驚醒并開始狂吠。泥巴抹就的屋頂上,受驚的女人們將頭埋在了丈夫了臂彎里! 〈藭r(shí),那位年輕人還在做著美夢(mèng)。他在睡夢(mèng)中聽到了這些喊叫聲和騷動(dòng)聲。夢(mèng)被驚醒,逃之天天。籠罩大山的黑暗慢慢散去,它所懷抱的一切漸漸變得明晰起來(lái)。這是一座夢(mèng)之山,它懷抱的是睡眠與惺忪。一群山中野人邁著大步向山頂奔去,他們長(zhǎng)著長(zhǎng)長(zhǎng)的胡須、睫毛、手臂。野人們也似乎正在慢慢散去,他們的身影越來(lái)越長(zhǎng),越來(lái)越寬,直至完全變形,好像被拉成了一根根細(xì)細(xì)的線條,猶如一片片被風(fēng)吹散了的云彩。過(guò)不了多久,這些線條將從那位年輕人的大腦中完全消失! 【驮谶@一刻,年輕人感到腦袋沉重,再次進(jìn)入了深度睡眠之中。大山又被籠罩在了黑暗之中,云彩又找回了原有的形狀。他聽到急促的喘息聲,接著是急切的腳步聲。那個(gè)長(zhǎng)著紅胡子的人再次出現(xiàn)在了山巔。紅胡子敞著懷,赤著腳,滿臉通紅,氣喘吁吁,后面還跟著一大群同樣氣喘吁吁的人,只是這些人仍然被隱沒(méi)在大山的陰影之中。氣派的蒼穹只剩下了最后一顆星,看上去像是一團(tuán)火,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地掛在東方的天際。天正在破曉! ∧贻p人四肢伸展地躺在鋪滿刨花的地上,呼吸深沉而均勻,一天的勞累之后,正在安靜地休息。似乎是受到晨星的刺激,他的眼皮微微打開了一下,但他并沒(méi)有醒來(lái),睡夢(mèng)再次包圍了他。 夢(mèng)境出現(xiàn)了:紅胡子停下腳步,汗水從他的腋窩和雙腿,以及皺巴巴的前額滴下。由于爬山過(guò)于用力,也由于憤怒,紅胡子的口中噴出陣陣熱氣。他想詛咒,但又忍住了,只是沮喪地咕嚕道:“圣明的主啊,究竟還要等多久?”他的怒氣并沒(méi)有減少。他轉(zhuǎn)過(guò)身,像一道閃電般再次開始了長(zhǎng)途奔跑。P2-4
|