謹以此書獻給中國遠征軍蒼色2009年10月
引子
一
本書是對原著結局進行了改寫和續(xù)寫。原著《我的團長，我的團》，蘭曉龍著，它是以戰(zhàn)爭為背景，從微觀角度入手刻畫人情，目光集中在小人物身上，飽含對生命和理想的哲思。但私以為其對高層軍官的潛在諷刺和對軍隊風格刻畫有失偏頗。
遠征軍高層軍官是嘔心瀝血、親上戰(zhàn)場、悍不畏死的，不該蓄意諷刺貶低；中國遠征軍兩次遠征是恢弘壯闊彪炳千秋的，不該表現(xiàn)得過于晦暗。這兩點基本觀念是我親赴騰沖與老人溝通得出的個人認知，也將指導本書全文，不認同者，可以繞路了。
二
原著時間段為中國遠征軍第一次遠征開始到第二次遠征開始。
本書時間段是從川軍團苦守南天門三十八天之后到第二次遠征光復騰沖結束。為對讀者負責，需先交代一下我在原著基礎上進行的立意的改動，主要為以下三點：
1、原著將重點放在小人物身上；我將通過逆轉原著的結局將重點往遠征大局上挪動一部分，用與原著不同的側重點詮釋我想表達的東西。
2、原著通過孟煩了、龍文章等人反復展現(xiàn)著小人物的無奈、豪情和對生命的珍視；我將主要通過對虞嘯卿的新的塑造為大人物爭取到新的認知。這個出發(fā)點是基于我的一項看法：若無大人物在上統(tǒng)籌，單憑小人物焉能有補天之力？
3、原著注重寫“靈”，龍文章、孟煩了等人似乎從不染指權力斗爭之類烏七八糟的東西、可以干干凈凈地獨立于一個龐大權力機構之外；我將在寫“靈”的同時也注重寫“肉”，如果說赤子之情是我捧在手上要立為中心的沙子，那么從指縫漏下去的沙子——復雜的人事、人物內心不經意的小變動、一支遠征大軍不可避免的適當現(xiàn)實問題——我也要適當展現(xiàn)出來。
三
用女人的眼光來看戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭比什么都殘酷。用女人的眼光來看戰(zhàn)爭里的男人，他們比什么都偉大。
最后，如果你對原著結局抱有和我一樣的遺憾，如果你在這個習慣于忽略某些歷史的時代對那時的中國軍人懷有和我一樣的緬懷之情，那么……
歡迎寫手們切磋交流，歡迎讀者們溝通深聊
□□：569747012
微信：cangse999
|
