一本《精靈寶鉆》,他只被提到四次。 這是最新版的原名版,正文中保留原文形式的精靈語(以及其它托爾金創(chuàng)造的語言)人名地名,不習(xí)慣中英文混排的話請去這里: 【性質(zhì)】《精靈寶鉆》同人。 【聲明】一切屬于J.R.R.Tolkien教授;屬于我的只有文中的錯誤。 【半原創(chuàng)人物(原著中可以找到根據(jù),但沒有名字也沒有事跡)】Ninqueil,F(xiàn)ainamire。 【原創(chuàng)人物】Penlos,Maikalore。 【鳴謝】感謝evagreen、shiningfree、Gilnor、luin_eiffel、caterpillar、ilxwing、Narindo、guardian的預(yù)讀和反饋! 【修改記錄】 2015/03:精靈語言學(xué)會(ElvishLinguisticFellowship)出版的期刊VinyarTengwar第41期,F(xiàn)romTheShibbolethofFeanor一篇中明確提到,Nerdanel是棕色頭發(fā)、紅潤膚色,并非紅銅色頭發(fā)(AmarginalnoteagainstthatdiscussionprovidesthedetailthatNerdanel'herselfhadbrownhairandaruddycomplexion')。因此我修改了本文中所有提到她發(fā)色的描寫。 【說明】 我很清楚,本文爭議最大的設(shè)定是什么。我并不想替這個設(shè)定辯護(hù)——其實也沒什么可辯護(hù)的,最多是“原著也沒說不可能”而已。它最初來自超過十年前一個突發(fā)奇想的“解釋”,因為Ecthelion這樣一個人物卻在后世中沒留下多少痕跡,這是件說不通的事。當(dāng)然,現(xiàn)在我完全找得到不這么牽強的解釋,而本文幾經(jīng)修改,我也不止一次考慮過改變這個設(shè)定,然而故事中主角的性格和經(jīng)歷與它牽扯太深,否定了它,就要推翻人物的既有軌跡。 于是我想,隨它去吧。畢竟我這個故事修改到現(xiàn)在,也早已不只是在講述主角一個人的故事。就讓這個不尋常的設(shè)定作為線索,串起一場意料之外但又是情理之中的經(jīng)歷,提供一個觀察眾多人物和事件的視角。如果故事能激起讀者對《精靈寶鉆》乃至托爾金那個名為阿爾達(dá)的世界的興趣,我的目的也就達(dá)到了。 而且,也許——我是說也許——那個設(shè)定本身引發(fā)的種種糾葛,也不是全無價值。
|