徐志摩為誰(shuí)寫《偶然》？
陳宛茵
在許許多多關(guān)于徐志摩的軼聞韻事流傳中，偶有人談及徐早期的一首詩(shī)《偶然》及其創(chuàng)作來(lái)由，當(dāng)即引起爭(zhēng)議，聚訟不休，莫衷一是。有人說(shuō)是緣為志摩早年留學(xué)歐美時(shí)，結(jié)識(shí)了林徽因女士，兩人成為密友，情誼非同一般。然而事與愿違，徽因后另有所屬，嫁給了梁思成為妻。志摩傷心失望之余，寫成此詩(shī)寄托懷抱。也有人認(rèn)為此詩(shī)是徐為了另一女友——后來(lái)成為科學(xué)家任鴻雋夫人的陳衡哲而作……總之，無(wú)非出于旁人臆測(cè)之說(shuō)，并非確證。倒是筆者曾由某知情人口中，得知另一段有關(guān)情節(jié)既鮮為人知，且來(lái)源有自，不妨記述于下，以作補(bǔ)遺。
據(jù)傳30年代初，徐志摩在北平與交際明星陸小曼一見傾心，互相熱戀。然而當(dāng)時(shí)的小曼業(yè)已名花有主，乃是高級(jí)軍官王賡的夫人。因此，他倆的戀情大受輿論譴責(zé)，為封建社會(huì)所不容。志摩一再情場(chǎng)鎩羽，灰心喪志，于是再度出國(guó)，游學(xué)西歐，藉以逃避現(xiàn)實(shí)。當(dāng)他漫游至巴黎時(shí)，下榻旅舍，窮愁無(wú)聊，便每晚去附近一家咖啡店消磨時(shí)間，習(xí)以為常，成為店中的熟客。某晚，他去得稍晏，小店已快打烊了。志摩占了角落一隅，一邊品啜咖啡，一邊舉目巡視。但見座客已寥寥無(wú)幾，店堂中的一掛蓮瓣吊燈業(yè)已關(guān)閉，只有幾盞桔紅色的壁燈在靜謐的空間搖曳著朦朧的光影。這時(shí)他才發(fā)現(xiàn)在對(duì)面窗下，有一面戴黑紗的女郎默然獨(dú)坐，意態(tài)殊為落寞。心想：一個(gè)年輕女子深夜流連茶座，莫非也和自己一樣是傷心人別有懷抱么?好在西方風(fēng)氣開放，不必顧慮避嫌，便徑自端著咖啡，走到女郎的桌邊，說(shuō)聲“對(duì)不起?可以在這兒坐下嗎?”對(duì)方只略一頷首，并不作答。由于她戴著面紗，看不真切她的容貌，但從她的體態(tài)、舉止上，仍可判斷這是位美麗而有教養(yǎng)的姑娘。志摩懷著“同是天涯淪落人”的心情，和她主動(dòng)攀談，探問(wèn)她有何心事?女郎始而保持緘默，繼之漸為這黃皮膚、黑頭發(fā)的異國(guó)青年的誠(chéng)摯態(tài)度所打動(dòng)，終于向他敞開了心扉，娓娓說(shuō)了她的一段凄美的戀愛(ài)經(jīng)歷。兩人雖國(guó)籍不同而遭際相似，心靈相通，不由互相同情，相對(duì)感慨唏噓……直到老板娘走來(lái)提醒客人該離去了，他倆才從迷惘中驚覺(jué)，起身走出店外。呀?不知何時(shí)天已落雨了，夜色更加深沉，夜涼更加沁人。于是一對(duì)偶然相逢的異國(guó)男女，默默伸出手來(lái)握別，然后各自朝著不同的方向踽踽走去。自始至終，竟都忘了問(wèn)及對(duì)方的姓名。
志摩回到公寓，回味著咖啡店的一幕，聯(lián)系到自身屢次失意的痛苦戀情，不禁感慨萬(wàn)端，輾轉(zhuǎn)不能成眠，就趁著這剎時(shí)間的靈感，連夜寫成了這首膾炙人口的名作——《偶然》。其詩(shī)如下：
我是天空里的一片云，
偶然投影在你的波心。
你不必訝異，更毋須歡喜，
轉(zhuǎn)瞬消滅了蹤影。
你、我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的方向。
你記得也好，最好是忘掉，
在這交會(huì)時(shí)互放的光亮。
此詩(shī)傳回國(guó)內(nèi)，后來(lái)被譜成歌曲，很快便傳播于全國(guó)各大中學(xué)校，風(fēng)靡一時(shí)。
?摘自7月1日《團(tuán)結(jié)報(bào)》陳宛茵文?
|
