《飛鳥(niǎo)集》是印度詩(shī)人泰戈?duì)柕拇碜髦�，也是世界上最杰出的�?shī)集之一，它包括300余首清麗的無(wú)標(biāo)題小詩(shī)。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈?duì)柕墓P下合二為一，短小的語(yǔ)句道出了深刻的人生哲理，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。
《飛鳥(niǎo)集》是一部富于哲理的英文格言詩(shī)集，共收錄詩(shī)325首（英文版共326首，中文譯版少第263則），初版于1916年完成。其中一部分由詩(shī)人譯自自己的孟加拉文格言詩(shī)集《碎玉集》（1899），另外一部分則是詩(shī)人1916年造訪日本時(shí)的即興英文詩(shī)作。詩(shī)人在日本居留三月有余，不斷有淑女求其題寫(xiě)扇面或紀(jì)念冊(cè)�？紤]到這一背景，我們就不難理解這些詩(shī)何以大多只有一兩行。詩(shī)人曾經(jīng)盛贊日本俳句的簡(jiǎn)潔，他的《飛鳥(niǎo)集》顯然受到了這種詩(shī)體的影響。因此，深刻的智慧和簡(jiǎn)短的篇幅為其鮮明特色。美籍華人學(xué)者周策縱先生認(rèn)為，這些小詩(shī)“真像海灘上晶瑩的鵝卵石，每一顆自有一個(gè)天地。它們是零碎的、短小的；但卻也是豐富的、深刻的。”可謂言之有理。
初讀這些小詩(shī)，如同在暴風(fēng)雨過(guò)后的初夏清晨，推開(kāi)臥室的窗戶(hù)，看到一個(gè)淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實(shí)，耐人尋味。1910年，泰戈?duì)柊l(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《戈拉》。1912年，泰戈?duì)栆允闱樵?shī)集《吉檀迦利》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1913年發(fā)表為人們所熟知的《飛鳥(niǎo)集》和《園丁集》。
1916年，發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《家庭和世界》，熱情歌頌爭(zhēng)取民族獨(dú)立的愛(ài)國(guó)主義精神。
《飛鳥(niǎo)集》英文本題名為Stray Birds.其中stray為漂泊的意思，Birds是鳥(niǎo)的復(fù)數(shù)形式，有時(shí)還可指人。
羅賓德拉納特·泰戈?duì)枺?861—1941）是一位著名的印度詩(shī)人、哲學(xué)家和印度民族主義者，1913年他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。泰戈?duì)柹诩訝柛鞔鹗幸粋�(gè)有深厚文化教養(yǎng)的家庭，屬于婆羅門(mén)種姓。1913年他憑借宗教抒情詩(shī)《吉檀迦利》（英文版，Gitanjali，即《牲之頌》，1911年出版）獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是首位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的印度人（也是首個(gè)亞洲人）。他與黎巴嫩詩(shī)人紀(jì)·哈·紀(jì)伯倫齊名，并稱(chēng)為“站在東西方文化橋梁的兩位巨人”。
泰戈?duì)柺蔷哂芯薮笫澜缬绊懙淖骷�。著�?shī)集有《故事詩(shī)集》（1900）《園丁集》（1913）《新月集》（1913）《采果集》《邊緣集》（1938）《飛鳥(niǎo)集》（1916）《吉檀迦利》（1910）《愛(ài)者之禮物》《流螢集》（1928）《岐道》《生辰集》（1941）；劇本有《犧牲及其他》《郵局》《暗室之王》《春之循環(huán)》；論文集有《生之實(shí)現(xiàn)》《人格》；小說(shuō)有短篇《還債》（1891）《棄絕》（1893）《素芭》（1893）《人是活著，還是死了？》（1892）《摩訶摩耶》（1892）《太陽(yáng)與烏云》（1894），中篇《四個(gè)人》（1916），長(zhǎng)篇《沉船》（1906）《戈拉》（1910）《家庭與世界》（1916）《兩姐妹》（1932）；重要?jiǎng)∽饔小额B固堡壘》（1911）《摩克多塔拉》（1925）《夾竹桃》（1926）；重要散文有《死亡的貿(mào)易》（1881）《中國(guó)的談話(huà)》（1924）《俄羅斯書(shū)簡(jiǎn)》（1931）等。
他的散文內(nèi)容主要是社會(huì)、政治和教育，他的詩(shī)歌，除了其中的宗教內(nèi)容外，最主要的是描寫(xiě)自然和生命。在泰戈?duì)柕脑?shī)歌中，生命本身和它的多樣性就是歡樂(lè)的原因。同時(shí)，他所表達(dá)的愛(ài)也是他的詩(shī)歌的內(nèi)容之一。
印度和孟加拉國(guó)的國(guó)歌都是使用泰戈?duì)柕脑?shī)歌。其中印度的國(guó)歌就是《人民的意志》，孟加拉國(guó)的國(guó)歌是《金色的孟加拉》。
他的散文詩(shī)《金色花》被選入初中一年級(jí)人教版語(yǔ)文課本，短篇《金香木花》被選入小學(xué)三年級(jí)語(yǔ)文課本。《新月集》中的《對(duì)岸》、《職業(yè)》，也入選了北師大版五年級(jí)下學(xué)期的課本中。
1861年5月7日，羅賓德拉納特·泰戈?duì)柍錾谟《燃訝柛鞔鹨粋�(gè)富有的貴族家庭。他的父親戴賓德納特·泰戈?duì)柺锹劽恼軐W(xué)家和社會(huì)活動(dòng)家。哥哥、姐姐也都是社會(huì)名流。泰戈?duì)栐谶@樣一個(gè)文壇世家環(huán)境的熏陶下，8歲開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)，12歲開(kāi)始寫(xiě)劇本，15歲發(fā)表了第一首長(zhǎng)詩(shī)《野花》，17歲發(fā)表了敘事詩(shī)《詩(shī)人的故事》。才華橫溢的泰戈?duì)枏男【妥呱狭宋膶W(xué)創(chuàng)作的道路。
1878年，他遵父兄意愿赴英國(guó)留學(xué)，最初學(xué)習(xí)法律，后轉(zhuǎn)入倫敦大學(xué)學(xué)習(xí)英國(guó)文學(xué)，研究西方音樂(lè)。
1880年回國(guó)，專(zhuān)事文學(xué)創(chuàng)作。
1884年，離開(kāi)城市到鄉(xiāng)村去管理祖?zhèn)魈锂a(chǎn)。
1886年，他發(fā)表《新月集》，成為印度大中小學(xué)必選的文學(xué)教材。這期間，他還撰寫(xiě)了許多抨擊美國(guó)殖民統(tǒng)治政論文章。
1901年，泰戈?duì)栐谑サ啬峥颂箘?chuàng)辦了一所從事兒童教育實(shí)驗(yàn)的學(xué)校。這所學(xué)校在1912年發(fā)展成為亞洲文化交流的國(guó)際大學(xué)。
1905年，泰戈?duì)柾渡碛诿褡濯?dú)立運(yùn)動(dòng)，創(chuàng)作了《洪水》等愛(ài)國(guó)歌曲�！度嗣竦囊庵尽繁欢榻袢沼《鹊膰�(guó)歌。
1910年，泰戈?duì)柊l(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《戈拉》。
1916年，發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《家庭和世界》。
1913年，泰戈?duì)栆允闱樵?shī)集《吉檀迦利》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金。
1913年發(fā)表為人們所熟知的《飛鳥(niǎo)集》和《園丁集》。
20世紀(jì)20年代，泰戈?duì)栐啻纬鰢?guó)訪問(wèn)，并與世界各國(guó)文化名人一起組織反戰(zhàn)的和平團(tuán)體。
30年代，當(dāng)?shù)隆⒁�、日法西斯發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候，泰戈?duì)柵陌付�，向全世界大聲疾呼：“在我離去之前，我向每一個(gè)家庭呼吁——準(zhǔn)備戰(zhàn)斗吧，反抗那披著人皮的野獸�！�
這位舉世聞名、多才多藝的作家，在漫長(zhǎng)的六十多年創(chuàng)作生涯里，共寫(xiě)了五十多部詩(shī)集，12部中長(zhǎng)篇小說(shuō)，一百余篇短篇小說(shuō)，二百多個(gè)劇本和許多有關(guān)文學(xué)、哲學(xué)、政治的論文以及回憶錄、游記、書(shū)簡(jiǎn)等。其中1912年問(wèn)世的著名詩(shī)集《吉檀迦利》，使泰戈?duì)柅@得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)�！豆适略�(shī)》和《兩畝地》是印度人民喜聞樂(lè)見(jiàn)、廣為傳誦的不朽詩(shī)篇。膾炙人口的《喀布爾人》、《素芭》和《摩訶摩耶》均為世界短篇小說(shuō)的杰作�！囤H罪》、《頑固堡壘》、《紅夾竹桃》等都是針對(duì)當(dāng)時(shí)印度社會(huì)現(xiàn)實(shí)予以無(wú)情揭露和鞭笞的著名戲劇劇本。
泰戈?duì)柌粌H是一位造詣很深的作家、詩(shī)人，還是一位頗有成就的作曲家和畫(huà)家。他一生共創(chuàng)作了二千余首激動(dòng)人心、優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的歌曲。其中，他在印度民族解放運(yùn)動(dòng)高漲時(shí)期創(chuàng)作的不少熱情洋溢的愛(ài)國(guó)歌曲，成了鼓舞印度人民同殖民主義統(tǒng)治進(jìn)行斗爭(zhēng)的有力武器。《人民的意志》這首歌，于1950年被定為印度國(guó)歌。泰戈?duì)?0高齡時(shí)學(xué)習(xí)作畫(huà)，繪制的1500幀畫(huà)，曾作為藝術(shù)珍品在世界許多有名的地方展出。
1941年，泰戈?duì)柵c世長(zhǎng)逝，享年81歲。
