帕·懷特 著胡文仲 李堯 譯
《人樹》是澳大利亞作家帕特里克·懷特的成名作，描述的是斯坦·帕克一家從開荒立家到斯坦·帕克去世期間的故事。文章中人物描寫豐富細(xì)膩，文字樸實(shí)精煉，凸顯出作者一貫的風(fēng)格。“人樹”也作“人之樹”，和中國(guó)古語(yǔ)中的“十年樹木，百年樹人”有幾分相似之處。
《人樹》敘述的是當(dāng)斯坦·帕克早先到達(dá)的是被森林覆蓋的一片荒地。但是，隨著遷居來(lái)的人不斷增加，墾荒的發(fā)展，荒蕪之地變成了悉尼的效區(qū)。斯坦和他的妻子艾米經(jīng)過(guò)了水、火、旱災(zāi)人侵襲，度過(guò)他們的蜜月，也嘗過(guò)貌合神離、同床異夢(mèng)的滋味。他們的兒子雷自幼乖戾，成年后墮落為罪犯，最終死于槍戰(zhàn)之中。女兒塞兒瑪順著社會(huì)的階梯爬了上去，做了律師的妻子，成為上流社會(huì)的一員。最后斯坦·帕克去世，文章也隨之結(jié)束。
《人樹》在澳大利亞文學(xué)史上的重要意義主要在于它第一次體現(xiàn)了澳洲題材成功地與現(xiàn)代派的表現(xiàn)手法相結(jié)合。帕特里克·懷特突破了在他之前的作家以現(xiàn)實(shí)主義手段描寫叢林人、拓荒、火災(zāi)、森林大火等澳洲文學(xué)傳統(tǒng)材的單一格局，使澳洲文學(xué)呈現(xiàn)出多色調(diào)、多流派的新局面，出現(xiàn)了生機(jī)勃勃的活躍氣氛。
帕特里克·維克托·馬丁代爾·懷特（Patrick Victor Martindale White，1912年5月28日－1990年10月30日），澳大利亞小說(shuō)家、劇作家，他被認(rèn)為是20世紀(jì)最重要的英文作家之一。1912年生于英國(guó)，自幼喜愛文學(xué)，9歲就能讀懂莎士比亞戲劇。1932年，懷特赴英國(guó)劍橋皇家學(xué)院研讀現(xiàn)代語(yǔ)言，畢業(yè)后留在英國(guó)。第二次世界大戰(zhàn)期間，他服役于英國(guó)皇家空軍情報(bào)部門，赴中東工作五年，于1948年回澳大利亞定居，先經(jīng)營(yíng)農(nóng)牧場(chǎng)，后專門從事寫作。他一共出版了12部小說(shuō)、4部短故事集、8部劇本和非小說(shuō)類文學(xué)作品。他的小說(shuō)可以在情節(jié)性描寫和意識(shí)流間自由切換。1973年他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)理由為“由于他史詩(shī)與心理敘述藝術(shù)，并將一個(gè)嶄新的大陸帶進(jìn)文學(xué)中”。
