這是一本感人至深、催人淚下的傳記作品，極具震撼力。
披露第一手豐富詳實的珍貴資料、圖片，以精湛成熟的文筆、睿智深刻的思考，對譯界大師傅雷先生的身世際遇，及其一些鮮為人知的重要軼事，進行生動真實的描寫；對傅雷先生的人品節(jié)操、治學精神、奮斗經(jīng)歷及至人生最后的悲劇，洞察幽微、剖析深刻。既具有極富價值的史料性，又富有強烈的藝術感染力。
此版修訂本，作者搜集大量最新研究資料，對全書重新進行了補充完善，特別是增添充實了傅雷先生的相關文藝研究論述、最后的家信等重要拾遺。人文價值彰顯，可讀性很強。
作者簡介：
金梅，1936年生，上海市浦東人。1955年考入北京大學中文系新聞專業(yè)，畢業(yè)后短期任教于中國人民大學新聞系。1961年起從事文學刊物編輯工作，直至退休。曾任《新港》雜志社編輯部副主任、《天津文學》雜志社副主編，編審。已出版《文海求珠集》、《論葉圣陶的文學創(chuàng)作》、《短
目錄：
一孤兒寡母
二修道院式的童年
三浮蕩無著的學子
四初試筆鋒
五告別親友
六赴法途中
七名家書信：《法行通信》
八巴黎之戀
九初識達·芬奇
十徜徉于萊芒湖畔
十一流連于藝術之都
十二美術批評家嶄露頭角：《塞尚》
十三比利時之旅：鑒賞魯本斯
十四意大利之行：朝拜米開朗琪羅與拉斐爾
十五在羅浮宮研究倫勃朗和普桑一孤兒寡母
二修道院式的童年
三浮蕩無著的學子
四初試筆鋒
五告別親友
六赴法途中
七名家書信：《法行通信》
八巴黎之戀
九初識達·芬奇
十徜徉于萊芒湖畔
十一流連于藝術之都
十二美術批評家嶄露頭角：《塞尚》
十三比利時之旅：鑒賞魯本斯
十四意大利之行：朝拜米開朗琪羅與拉斐爾
十五在羅浮宮研究倫勃朗和普桑
十六在上海美專發(fā)生的故事
十七剛?cè)嵯酀偕嘀C
十八探索中國藝術向何處去
十九傾聽羅曼·羅蘭的忠告
二十旅歐的結(jié)晶：《世界美術名作二十講》
二十一同是天涯淪落人
二十二從貝多芬汲取戰(zhàn)斗的意志與力量
二十三平生一大知己：與黃賓虹的忘年交
二十四評論鴛鴦蝴蝶派與張愛玲
二十五論爭對待美蘇關系的態(tài)度
二十六失望與疑慮
二十七獨樹一幟：翻譯的理論與實踐
二十八造就世界第一流的藝術家
二十九與傅聰談音樂
三十一片赤誠：投身整風運動
三十一一聲霹靂：終為赤子之心受累
三十二“當初給我戴帽，本來就是錯的！”
三十三縱論中國繪畫藝術
三十四桃李之花盛于隔墻鄰院
三十五終生遺憾：“少聽見一聲‘爸爸’！”
三十六憤而棄世
三十七永存不朽
初版后記
主要參考文獻傅雷以其卓異的人格與文格，將自己雕塑成了一座完整的豐碑。這座豐碑，已經(jīng)，也將長久地矗立于中華大地。一部《傅雷家書》，一版再版，成了當今青年，包括藝徒們思想、道德、文化修養(yǎng)的教科書；煌煌15大卷《傅雷譯文集》的編輯如版，不僅為外國文學愛好者們提供了眾多孤兒寡母
祖國大都會上海市東南部，瀕臨東海，有一縣治——南匯縣。該縣原來隸屬于江蘇省，1958年11月劃歸上海市。全縣境內(nèi)，一望無垠的平原上，河汊縱橫。水路八達。這里盛產(chǎn)稻谷、小麥、花生、棉花，棉花的單位面積產(chǎn)量，曾榜列全國之首。距離縣城惠南鎮(zhèn)約三十華里的西北方向，有一處傅家宅；傅姓的門庭眾多，主要又聚居于東西兩端，于是有東傅家宅和西傅家宅之分。
據(jù)青峰道人傅子祥于民國三十七年（1948）元月修訂的《博氏家譜》記載：在明代永樂年間（1403—1429），始遷祖傅慶公為避倭寇侵擾，由浙江海鹽移居靠近東海的四灶（今南匯鹽倉鎮(zhèn)境內(nèi)）。其子傅顯公卻認為，該地固為沿海，漁、鹽之業(yè)發(fā)達，可謂地富而利饒，然人君風尚“俗且雜”，非子孫長久居住發(fā)展之處，故又舉家遷至四灶之西北、沈莊之東，即現(xiàn)在的東西傅家宅一帶。傅顯公則是傅氏家族遷居南匯后的第一代傳人。在往后的近二百年間，傅氏家族世代耕讀，傳世十二代，卻一直無家譜之屬。至明萬歷三十二年（1605），才開始撰寫記錄這個家族在南匯生活變遷的第一部家譜。從世系表上看，傅雷也是這一家族有文字記載后的第十八代傳人了。
傅姓算得上是當?shù)氐牡谝淮笮眨恢罏槭裁�，在西傅家宅宅南不�?0米處流過的一條河流，卻叫張家灣。別看張家灣的河面并不開闊，隨它西折北彎，可以通向號稱“小上�！钡闹芷宙�(zhèn)，再西折北彎地向前流去，就能抵達春申江畔的大上海；而任它一路東折南折地前行，則可到達南匯縣城的所在地。在20世紀30年代以前，上海市與南匯縣城之間，還沒有修筑公路，更無長途汽車可供代步。在那個時候，當?shù)厝艘窍肴タh城買點兒什么，或到十里洋場的上海去開開眼界，就得駕上一條小木船，或單槳或雙槳，行駛在隨處變換著名稱的河浜里。除了途經(jīng)一些較大的宅子，尚有雞犬之聲可聞，一路上往往會使你寂寞難耐�！�
|
