加西亞·馬爾克斯（1927-2014）自1982年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后，其作品在全球受到持續(xù)的關(guān)注和喜愛，《百年孤獨(dú)》《霍亂時(shí)期的愛情》都已成為當(dāng)代世界文學(xué)的經(jīng)典。隨著他于2014年4月17日離世，馬爾克斯的作品和相關(guān)書籍再度引發(fā)閱讀熱潮。
《馬爾克斯評(píng)傳》屬漓江社最新推出的"人文名家評(píng)傳"叢書。作者史蒂芬·哈特是一位拉美文學(xué)、文化研究專家，和馬爾克斯有過深入交往。本書從馬爾克斯豐富的創(chuàng)作生涯中提煉了最具代表性的事件，以解讀馬爾克斯的文學(xué)創(chuàng)作為主線，刻畫了這位偉大作家的生平，探索了他日常生活與作家生活之間的區(qū)分，及其作品中家族史與民族史之間的關(guān)系。作者行文幽默生動(dòng)，選材眼光獨(dú)到，引證嚴(yán)謹(jǐn)周密，是一部可讀性和學(xué)術(shù)性兼?zhèn)涞膬?yōu)秀評(píng)傳。
作者簡(jiǎn)介：
史蒂芬·哈特（StephenM．Hart），1985年博士畢業(yè)于劍橋大學(xué)。現(xiàn)為倫敦大學(xué)學(xué)院（UCL）拉美電影、文學(xué)和文化專業(yè)教授，發(fā)表有多部專著和論文。著有《拉美文學(xué)研究》（2003）、《拉丁美洲電影指南》（2004）、《魔幻現(xiàn)實(shí)主義參考》（2007）、《拉丁美洲文學(xué)指南》（2007）等。
譯者王虹，廣東外語外貿(mào)大學(xué)教授。主要研究興趣為莎士比亞戲劇與英國(guó)詩歌。所編教材及學(xué)術(shù)專著主要有《英國(guó)文學(xué)閱讀與欣賞》、《二十世紀(jì)英國(guó)文學(xué)選讀》，《英國(guó)當(dāng)代社會(huì)與文化》（編著）、《戲劇文體分析》等。
目錄：
第一章“他再也不能下棋了”
第二章“一分靈感，九分汗水”
第三章“沒什么區(qū)別”
第四章“連我都會(huì)無法跟自己相處”
第五章“他領(lǐng)諾貝爾獎(jiǎng)為什么要穿得像個(gè)廚子？”
第六章“他是個(gè)大臣，但不知道是哪個(gè)國(guó)家的”
第七章“第三位教皇”
注釋
參考書目
★作者從新角度透視了馬爾克斯對(duì)"創(chuàng)作性錯(cuò)誤記憶"和魔幻現(xiàn)實(shí)主義的運(yùn)用，分析了馬爾克斯寫作手法的五個(gè)關(guān)鍵因素--魔幻現(xiàn)實(shí)主義、時(shí)間的壓縮與斷裂、恰到好處的冷笑話、黑色幽默以及政治諷喻，揭示了馬爾克斯作品的超凡魅力所在。
——VivianConstantinopoulos2007年12月在新拉美電影基金會(huì)見到加西亞o馬爾克斯，我對(duì)他說，非常榮幸能夠見到美洲的塞萬提斯，這讓他有點(diǎn)難堪。他告訴我，不要這樣說他，因?yàn)榕笥褌儠?huì)無法跟他相處（包括胡利奧·加西亞·埃斯皮諾薩，他當(dāng)時(shí)也在場(chǎng)）；真的，他補(bǔ)充說道："連我都會(huì)無法跟自己相處。"
***
加西亞o馬爾克斯1965年7月開始寫《百年孤獨(dú)》，1966年8月大功告成，這期間不但放棄了寫電影腳本，也放棄了新聞寫作。在這段時(shí)間，文學(xué)方面唯一值得一提的是，作者授權(quán)的《惡時(shí)辰》于1966年在墨西哥出版。馬爾克斯在墨西哥城公寓一個(gè)小房間里專心致志地寫小說，這個(gè)房間后來被稱為"梅爾加德斯工作間"。小說也曾經(jīng)用來抵債，誠(chéng)如馬爾克斯所言："從一開始，出版的事兒八字還沒一撇，這本書就給所有接觸到的人帶來神奇的影響，朋友、秘書等等；甚至還有像賣肉的，或者我們房東之類的人，他們等著我寫完，好把賒下的賬還給他們。"房東路易斯·庫迪里耶同意讓馬爾克斯先欠著房租，等了將近一年，直到小說寫完。馬爾克斯每寫好一部分，就先打出來，拿去給他的打字員"佩拉"（埃斯佩蘭薩·阿雷薩），再由她打出謄正本。1966年初，馬爾克斯把他那輛白色的歐寶車賣了。賣車的錢花完了，他和默西迪斯不得不把所有東西都送進(jìn)當(dāng)鋪：電視、冰箱、收音機(jī)、珠寶。加博這回真是把自己的生命寫進(jìn)小說里了，寫到第十三章，不得不讓奧雷良諾·布恩迪亞上校死去時(shí)，他深感悲哀，上床哭了兩個(gè)小時(shí)。
終于，《百年孤獨(dú)》完成了。1966年8月初，加西亞o馬爾克斯和默西迪斯帶上小說去郵局，準(zhǔn)備寄往在布宜諾斯艾利斯的南美出版社。書稿有490頁，他們兩人一共只有50比索，只夠半本書稿的郵費(fèi)。他們只好回家，再典當(dāng)一些家當(dāng)，然后回到郵局把剩下那部分書稿寄過去。南美出版社編輯帕科·波魯瓦看過書稿后，告訴阿爾瓦羅·穆蒂斯，小說"棒極了"。小說起初準(zhǔn)備印3000冊(cè)，后來增加到5000冊(cè)；開印前兩個(gè)禮拜，因?yàn)樾≌f被大肆宣傳，又增加到8000冊(cè)。一周之后，小說售出1800冊(cè)，已經(jīng)高居暢銷書排行榜第三位，對(duì)一個(gè)"新"作家來說，這是聞所未聞的。小說后來的成功，批評(píng)家的贊賞奉承，源源不斷的大量增印，這一切都始料未及，連馬爾克斯自己都感到意外。幾周之內(nèi)，小說成了國(guó)際暢銷書，典型的"一書定終生"。
***
在瑞典和哥倫比亞電視臺(tái)轉(zhuǎn)播的頒獎(jiǎng)儀式上可以看到，頒獎(jiǎng)臺(tái)上有上百人，觀眾有好幾百人，加西亞o馬爾克斯是唯一沒有穿黑色晚裝的。他穿的是白色上裝，就是加勒比人日常穿的"利奇裝"，佩一朵幸運(yùn)的黃玫瑰，轟動(dòng)全場(chǎng)。諾貝爾得獎(jiǎng)人不穿黑色晚裝，這還是第一回。儀式之后，普利尼奧·阿普萊約一個(gè)朋友對(duì)他說："普利尼奧，你跟加博是好朋友，你能不能告訴我，他領(lǐng)諾貝爾獎(jiǎng)為什么要穿得像個(gè)廚子？"馬爾克斯領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)還有樂隊(duì)伴奏，讓加勒比風(fēng)情給這個(gè)莊重的場(chǎng)合增添了活力。菲德爾o卡斯特羅給加博送去1500瓶朗姆酒，用于頒獎(jiǎng)儀式之后的慶�；顒�(dòng)，瑞典政府部門就此投訴古巴駐瑞典大使館，指責(zé)他們非法銷售酒品。馬爾克斯獲得諾貝爾獎(jiǎng)之后，菲德爾o卡斯特羅送給他一件私人禮物：位于哈瓦那斯博尼區(qū)的6號(hào)禮賓別墅，另外在古巴配給他一輛專用奔馳車。有人在采訪時(shí)問馬爾克斯的母親路易莎·桑蒂阿加：如今兒子獲諾貝爾獎(jiǎng)了，她對(duì)生活還有什么更多的要求？她說："能給我把電話修好嗎？"
***
這位"第三教皇"多年來不斷把書稿寄給菲德爾·卡斯特羅，讓他挑錯(cuò)。比如，他曾經(jīng)寄過《遇難者的故事》，菲德爾指出，船的速度不對(duì)，按照書上寫的速度，船不可能在所說的時(shí)間到達(dá)。菲德爾還曾經(jīng)指出，《一樁事先張揚(yáng)的兇殺案》里對(duì)獵槍規(guī)格的描寫有誤。這兩處錯(cuò)誤，都在出版之前得到糾正。相類似的例子還有，卡斯特羅看了《愛情和其他魔鬼》手稿之后，建議馬爾克斯給一匹馱著人的馬增加幾歲年齡，因?yàn)?1個(gè)月大的馬，只是一匹小馬駒；結(jié)果馬爾克斯把馬的年齡改成了一百歲�！�
|
