支謙是那一個(gè)時(shí)代的縮影。許多虔誠(chéng)的佛教徒，或有名、或無名，都鄭重地為他們心中的凈土奉獻(xiàn)了一生。他們的精神從來不曾遠(yuǎn)去，莊嚴(yán)的佛國(guó)永遠(yuǎn)存在于他們的心中。
王毓著的《支謙傳》旨在介紹支謙生平及貢獻(xiàn)，希望通過對(duì)支謙經(jīng)歷的講述，有助于讀者對(duì)佛教在中國(guó)傳播的早期形成有一個(gè)大致的印象。
王毓著的《支謙傳》講述了南京歷史文化名人、東漢三國(guó)著名佛經(jīng)翻譯家支謙的生平，他的生平經(jīng)歷曲折動(dòng)人，其翻譯在理論上強(qiáng)調(diào)“文質(zhì)并舉”，在實(shí)踐中又堅(jiān)持“因循本質(zhì)”，其翻譯對(duì)當(dāng)時(shí)及后世都有深遠(yuǎn)而重要的影響。
|
