根
教堂墓地北邊緊靠哈圖拉老教堂的地方原是阿蒙達(dá)的宅基，附近一塊中間凹陷的巨大獻(xiàn)祭石，即使不再經(jīng)常供擺祭品，看來(lái)這樣的石頭也是不大可能消失的。1 774年9月25日，一個(gè)男孩在這棟房子中誕生了，洗禮儀式上他被命名為恩蒂。不過(guò)家用大型《圣經(jīng)》所附空白頁(yè)上記載的出生日期是9月1 5日。在教堂名錄中，他當(dāng)時(shí)的姓名是安德斯·約翰遜，直至世紀(jì)更迭期間才改姓海林。
海林這個(gè)姓氏很可能出自阿蒙達(dá)所租賃的農(nóng)場(chǎng)主建筑所在的地名海尼埃伊寧(瑞典語(yǔ)為海林內(nèi)斯)……
這第一代海林的祖先已在胡爾塔拉村，也即哈圖拉教堂村居住飛很多代。 [海伊基·海林．《先輩和后代歹lJ隊(duì)行進(jìn)》．1974年]
上面這些段落是從海伊基·海林發(fā)表的家族史研究著作頭幾頁(yè)中摘錄下來(lái)的。據(jù)他介紹，安德斯·約翰遜(1774——1849)10歲時(shí)先被送往哈圖拉牧師家受教育，接著于13歲時(shí)又被送到海門(mén)林納，當(dāng)制帽師傅伊曼紐爾·莫勒的徒弟。1802年，這位已經(jīng)成為制帽匠的年青人在楠塔利與瑪麗亞·雅科的女兒圖赫卡拉結(jié)了婚，據(jù)教會(huì)名錄記載，他的姓名叫安德斯·海林。[海伊基·海林·《先輩和后代列隊(duì)進(jìn)行》，1974年]
安德斯的小兒子阿克塞爾·海林(1807——1839)曾任楠塔利教會(huì)的牧師，他于31歲去世，留下了妻子、1個(gè)女兒和3個(gè)兒子。大兒子古斯塔夫·艾伯特(1834．一1890)19歲離家，先在圖爾庫(kù)，后又到赫爾辛基的許多家商店中工作，1861年與約哈娜·“哈娜”·韋克塞爾結(jié)婚。約哈娜的父親是圖爾庫(kù)很有名氣的制帽師傅。古斯塔夫·艾伯特夫婦一共生了10個(gè)孩子，他們都長(zhǎng)大成人了，老七生于1874年，叫布羅爾·哈拉爾德·海林，也就是彼卡·海林的祖父。
艾伯特1885年遷居到赫爾辛基后，他的家庭和他的孩子們的家庭在赫爾辛基一直定居到1912年春天，盡管其間住址時(shí)有變動(dòng)。艾伯特1890年去世后，哈娜·海林將她丈夫的絕大部分企業(yè)變賣(mài)了，僅僅保留一家位于亞歷山大街的玩具商店，店名叫“哈娜·海林玩具店�！焙⒆觽兎艑W(xué)后經(jīng)常幫助他們的媽媽。
哈拉爾德或哈里，人們也叫他布羅爾·哈拉爾德，1885年在赫爾辛基科技學(xué)院(現(xiàn)為赫爾辛基科技大學(xué))完成了T程師的學(xué)業(yè)。畢業(yè)后他得到的第一份工作是參加勞馬附近建設(shè)的一條鐵路的設(shè)計(jì)。后來(lái)他當(dāng)上了赫爾辛基市建筑局的副工程師。1900年哈拉爾德與明娜·韋斯特隆德結(jié)婚。明娜的父親是弗雷德里克博士，1874一1906年任地區(qū)醫(yī)師，巡回于芬蘭南部各地。后來(lái)他出任芬蘭中央醫(yī)療局顧問(wèn)，直至1911年退休。瑞典語(yǔ)是海林家族前幾代的母語(yǔ)，但是哈拉爾德和明娜同他們的孩子說(shuō)芬蘭語(yǔ)。
哈拉爾德是工程師，他原本是想學(xué)商的。1900年當(dāng)他從赫爾辛基建設(shè)局轉(zhuǎn)到自來(lái)水管道局(后稱“水管局”)工作后，他發(fā)現(xiàn)赫爾辛基的迅速發(fā)展給商業(yè)活動(dòng)提供了機(jī)會(huì)————1812年時(shí)芬蘭還是一個(gè)僅有4000人口的村莊，是在沙皇命令之下才使它成為芬蘭首都的。在任職水管局期間，他注意到不斷發(fā)展的城市需要安裝很多管道，但是這一行業(yè)的企業(yè)遠(yuǎn)不能滿足需要。
1904年，差不多在哈拉爾德·海林30歲生日那個(gè)時(shí)候，他辭去了水管局的工作，并與他的朋友托伊沃·索赫爾伯格和奈斯托里·埃斯科拉一起創(chuàng)辦了水管公司。作為水管公司的經(jīng)理，他的工程師技能大大派上了用場(chǎng)，但是公司的成功很大程度上還在于他的干勁和商業(yè)意識(shí)以及市場(chǎng)的快速成長(zhǎng)和發(fā)展。1914年該公司已擁有差不多250名工人，除了赫爾辛基，公司的生意也擴(kuò)展到了圖爾庫(kù)、坦佩雷、庫(kù)俄皮……
彼卡·海林是一位傳奇式的人物，是他率先引導(dǎo)芬蘭的企業(yè)活動(dòng)走上了國(guó)際化的軌道，他為他的祖國(guó)所做的貢獻(xiàn)在芬蘭工業(yè)發(fā)展史上占有重要的地位，是人們永遠(yuǎn)不會(huì)忘卻的。
作為彼卡．海林生前多年的同齡朋友，我對(duì)有機(jī)會(huì)將約翰·西蒙的《通力的君主：彼卡·海林傳奇一生》翻譯成中文介紹給中國(guó)的讀者感到無(wú)比榮幸。我希望彼卡·海林事業(yè)上的積極成就對(duì)我國(guó)企業(yè)界朋友也能有所啟示和借鑒。
杜鐘瀛
|
