這本書不僅是新發(fā)現(xiàn)的戰(zhàn)爭(zhēng)書信的結(jié)集，還有更深層次、更耐人尋味的內(nèi)容。書中的每封信都很獨(dú)特，它們從與眾不同的視角共同展現(xiàn)出真實(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)。作者安德魯·卡洛爾踏上前往世界各地的旅途，只為尋找這些扣人心弦、發(fā)人深省的信件，這種卓絕的努力沒有先例。這本書是激情澎湃的產(chǎn)物，它包蘊(yùn)著偉大的心智與靈魂。
從編寫《美軍戰(zhàn)爭(zhēng)家書》(昆侖出版社2005年1月出版中文版)以來，安德魯·卡洛爾一直致力于在美國(guó)與世界各國(guó)搜尋同美國(guó)卷入的戰(zhàn)爭(zhēng)相關(guān)的通信。沒有他的努力，也就不會(huì)有《火線后的故事》的面世。
在以戰(zhàn)爭(zhēng)為題材的書籍中，《火線后的故事》獨(dú)樹一幟，它所展現(xiàn)的，是美國(guó)和其他國(guó)家的士兵與平民對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的觀察與反思，內(nèi)容坦誠(chéng)真切、扣人心弦。從美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)開始后人們手寫的信件，直到在阿富汗與伊拉克的人們發(fā)送的電子郵件，所有的通信都為人們提供了真實(shí)生動(dòng)的記錄，反映出了人們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)中的種種情感————恐懼、勇氣、愛國(guó)主義、憤怒、同情、戰(zhàn)友情誼、希望、甚至幽默感。
本書收錄的大約兩百封信件或電子郵件都是獨(dú)家發(fā)表。這些書信中包括：
·對(duì)美國(guó)革命時(shí)期游擊戰(zhàn)的生動(dòng)描述
·美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)期間分屬不同陣營(yíng)的兄弟間針鋒相對(duì)的通信
·第一次世界大戰(zhàn)期間各國(guó)士兵目睹新式武器帶來可怕傷亡后寫下的信件
·第二次世界大戰(zhàn)中僅靠飛鴻傳情的戀人之間的通信
·戰(zhàn)俘們?cè)谇艚忻孛軐懡o愛人的信件
·士兵們知道自己即將面對(duì)死神時(shí)寫下的最后信件
·來自前線的充滿抱怨的信件，幽默的敘述，以及審查官員截留的言語過激的信件
·對(duì)于信仰與人性的深刻思索
·在紐約遭受“9·11”恐怖襲擊之后，幸存者對(duì)當(dāng)H情景的詳細(xì)記錄
·伊拉克平民寫給在國(guó)外的親人的信件
·來自昔日敵國(guó)的退伍老兵們表示友好的相互通信
和卡洛爾編選的《美軍戰(zhàn)爭(zhēng)家書》一樣，《火線后的故事》旨在使那些感人至深、發(fā)人深省、具有重要?dú)v史意義的通信能夠傳諸后世。這本書同時(shí)也是卡洛爾在美國(guó)與世界各國(guó)不停奔波搜集書信的記錄。他與在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去至愛的人們傾心交談，并親自拜訪眾多退伍軍人以及現(xiàn)役軍人，這些人慷慨地為他提供了自己的私人通信。對(duì)于所有曾經(jīng)或正在為自由而戰(zhàn)的人們，《火線后的故事》是最好的獻(xiàn)禮與紀(jì)念。它將永遠(yuǎn)提醒我們以及我們的后人：戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)給個(gè)人、家庭乃至整個(gè)世界帶來多么可怕的災(zāi)難。
|
