1、本書(shū)稿呈楊絳先生親自審閱:了解時(shí)代精神標(biāo)桿楊絳,這一本足夠。 作者羅銀勝在閱覽了大量楊先生口述的一手資料后,用豐富翔實(shí)的細(xì)節(jié),刻畫(huà)了楊絳形象的各個(gè)方面:與錢鍾書(shū)志同道合的“書(shū)蟲(chóng)”和“隱士”,技藝精湛的文壇宿將,慈愛(ài)包容的賢妻良母,隨分自持的智者……生動(dòng)呈現(xiàn)先生一百多年的人生軌跡,書(shū)稿呈楊絳先生親自審閱。 2、重溫楊絳身上所具備的這個(gè)時(shí)代稀缺的美好品質(zhì)。 楊絳是穿旗袍的那一代,我們是玩“蘋果”的這一代。但為什么在今天,還有那么多人用“蘋果”讀楊絳的故事? 一個(gè)人如果要隱居,京城名利熙攘的人海就是**的地方,楊絳稱自己就是“萬(wàn)人如海一身藏”。她靜悄悄地隱身,又在靜悄悄地影響這個(gè)時(shí)代:亂世中淡泊寧?kù)o,與世無(wú)爭(zhēng),與人無(wú)求;袖手書(shū)齋,讀書(shū)寫(xiě)字做學(xué)問(wèn),這樣安靜舒張的心,這樣絕塵的精神生活,是我們?cè)谶@個(gè)喧囂躁動(dòng)的時(shí)代一個(gè)溫潤(rùn)的慰藉。 楊絳融合了中國(guó)傳統(tǒng)知識(shí)分子與傳統(tǒng)女性的美德,其豐富與完善,使她已超越了“文化人”的范疇,成為大眾向往的人格榜樣和“精神偶像”,其一百余年的人生智慧讓人受益無(wú)窮。 3、周國(guó)平+才女作家黎戈推薦。 這位可敬可愛(ài)的老人,我分明看見(jiàn)她在細(xì)心地為她的靈魂清點(diǎn)行囊,為了讓這顆靈魂帶著全部*寶貴的收獲平靜地上路。 ——周國(guó)平 楊絳讓我看到了“過(guò)去的品質(zhì)”,這是一種啞光卻不暗啞,低調(diào)卻不哽咽,醇香卻不刺鼻的品質(zhì),它像北極光:明亮、堅(jiān)韌、耐寒,在人格的高緯度閃閃發(fā)光。 ——黎戈 4、隨書(shū)附贈(zèng)精美筆記本,濃縮楊絳先生一生智慧的精華,給心靈迷失的當(dāng)代人無(wú)盡啟示。 知名設(shè)計(jì)師操刀封面,雙封裝幀,完美珍藏版本。 本書(shū)簡(jiǎn)介: 本書(shū)以溫暖的筆觸敘寫(xiě)了楊絳的百年人生,包括童年成長(zhǎng)、家庭變遷、求學(xué)歷程,以及同錢鐘書(shū)半個(gè)多世紀(jì)相濡以沫的愛(ài)情,盡現(xiàn)其博學(xué)、睿智、寬容、韌性的純德名媛風(fēng)范。 楊絳是一個(gè)從容優(yōu)雅的精神貴族,她對(duì)抗戰(zhàn)火、疾病、政治風(fēng)暴、生離死別的態(tài)度,堪稱生命的正能量;她經(jīng)盡人生起起落落,依然平靜、充實(shí)、恬淡、知足又不卑不亢地生活著,她的傳記值得所有人靜下心來(lái)一讀。 作者簡(jiǎn)介: 羅銀勝: 獨(dú)立學(xué)者、資深傳記作家。1984年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)中文系。著有《顧準(zhǔn)傳》《顧準(zhǔn)畫(huà)傳》《顧準(zhǔn)評(píng)傳》《才情人生喬冠華》《喬冠華全傳》《潘序倫傳》《王元化和他的朋友們》《紅色名媛章含之》《周揚(yáng)傳》等書(shū)。所著作品被中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館,美、英等國(guó)各大圖書(shū)館收藏,并榮登京滬渝等地暢銷書(shū)排行榜。 目錄: 第一章故里家世 在一般世俗之人看來(lái),楊絳無(wú)疑是有錢人家的“大小姐”,有傭人奴婢使喚,但她卻從不指手畫(huà)腳,盛氣凌人,對(duì)誰(shuí)都客客氣氣。從這點(diǎn)又可看出她秉承了她母親的性格。 第二章大學(xué)時(shí)代 “喜愛(ài)的學(xué)科并不就是最容易的。我在中學(xué)背熟的古文‘天下一致而百慮,同歸而殊途’還深印在腦里。我既不能當(dāng)醫(yī)生治病救人,又不配當(dāng)政治家治國(guó)安民,我只能就自己性情所近的途徑,盡我的一份力。如今我看到自己幼而無(wú)知,老而無(wú)成,當(dāng)年卻也曾那么嚴(yán)肅認(rèn)真地要求自己,不禁愧汗自笑。不過(guò)這也足以證明:一個(gè)人沒(méi)有經(jīng)驗(yàn),沒(méi)有學(xué)問(wèn),沒(méi)有天才,也會(huì)有要好向上的心——盡管有志無(wú)成! 第三章負(fù)笈英法 楊絳和錢鍾書(shū)白天除了上課,經(jīng)常結(jié)伴出去坐一會(huì)兒咖啡館,注意從社會(huì)學(xué)習(xí)語(yǔ)言和汲取知識(shí),或者一起逛逛舊書(shū)肆;晚上一般都回到公寓,不改舊習(xí),發(fā)憤讀書(shū),青燈黃卷長(zhǎng)相伴,不亦樂(lè)乎。 第四章孤島歲月 楊蔭杭父女?dāng)?shù)人東逃西藏,無(wú)處安身,只好冒險(xiǎn)又逃回蘇州老家。這時(shí)蘇州已成一座死城,尸殍遍野;氐郊依,像是遭遇過(guò)打劫一樣,下人和他們的鄉(xiāng)親在家里“各取所需”,東西拿走不少。好在還有一些存米,一家人暫時(shí)勉強(qiáng)度日。 第五章步入劇壇 日本作家鶴見(jiàn)佑輔說(shuō)得好:“淚和笑只隔了一張紙!睏罱{寫(xiě)的就是這種含淚的喜劇。因?yàn)槭怯脺I水稀釋過(guò)的,故而笑得痛快淋漓,笑得含蓄蘊(yùn)藉;這種笑帶有無(wú)窮的意味。 目錄: 第一章 故里家世 在一般世俗之人看來(lái),楊絳無(wú)疑是有錢人家的“大小姐”,有傭人奴婢使喚,但她卻從不指手畫(huà)腳,盛氣凌人,對(duì)誰(shuí)都客客氣氣。從這點(diǎn)又可看出她秉承了她母親的性格。 第二章 大學(xué)時(shí)代 “喜愛(ài)的學(xué)科并不就是最容易的。我在中學(xué)背熟的古文‘天下一致而百慮,同歸而殊途’還深印在腦里。我既不能當(dāng)醫(yī)生治病救人,又不配當(dāng)政治家治國(guó)安民,我只能就自己性情所近的途徑,盡我的一份力。如今我看到自己幼而無(wú)知,老而無(wú)成,當(dāng)年卻也曾那么嚴(yán)肅認(rèn)真地要求自己,不禁愧汗自笑。不過(guò)這也足以證明:一個(gè)人沒(méi)有經(jīng)驗(yàn),沒(méi)有學(xué)問(wèn),沒(méi)有天才,也會(huì)有要好向上的心——盡管有志無(wú)成! 第三章 負(fù)笈英法 楊絳和錢鍾書(shū)白天除了上課,經(jīng)常結(jié)伴出去坐一會(huì)兒咖啡館,注意從社會(huì)學(xué)習(xí)語(yǔ)言和汲取知識(shí),或者一起逛逛舊書(shū)肆;晚上一般都回到公寓,不改舊習(xí),發(fā)憤讀書(shū),青燈黃卷長(zhǎng)相伴,不亦樂(lè)乎。 第四章 孤島歲月 楊蔭杭父女?dāng)?shù)人東逃西藏,無(wú)處安身,只好冒險(xiǎn)又逃回蘇州老家。這時(shí)蘇州已成一座死城,尸殍遍野;氐郊依,像是遭遇過(guò)打劫一樣,下人和他們的鄉(xiāng)親在家里“各取所需”,東西拿走不少。好在還有一些存米,一家人暫時(shí)勉強(qiáng)度日。 第五章 步入劇壇 日本作家鶴見(jiàn)佑輔說(shuō)得好:“淚和笑只隔了一張紙。”楊絳寫(xiě)的就是這種含淚的喜劇。因?yàn)槭怯脺I水稀釋過(guò)的,故而笑得痛快淋漓,笑得含蓄蘊(yùn)藉;這種笑帶有無(wú)窮的意味。 第六章 艱難時(shí)刻 楊絳原是個(gè)閑不住的人,最閑的時(shí)候,就總是一面看書(shū),一面織毛衣。她的雙手已練成“自動(dòng)化的機(jī)器”。可是,她天天低燒,就病懨懨的,連看書(shū)打毛衣都沒(méi)了精神。父親已經(jīng)去世,她不能再像從前那樣,經(jīng)常在父親身邊和姊妹們相聚說(shuō)笑。 第七章 定居京華 楊絳舉家離開(kāi)上海,定居北京,開(kāi)始了新生活,從此再也沒(méi)有離開(kāi)京城(除“文革”于“五七干!敝猓。楊絳、錢鍾書(shū)曾在清華求學(xué),度過(guò)了終生難忘的學(xué)生生涯,如今他們雙雙又回到母校清華大學(xué),將在這里執(zhí)掌教鞭。他們夫婦于八月二十四日攜帶女兒,登上火車,二十六日到達(dá)清華。 第八章 流年沉浮 古往今來(lái),自有人避開(kāi)“蛇阱”而“藏身”或“陸沉”。消失于眾人之中,如水珠包孕于海水之內(nèi),如細(xì)小的野花隱藏在草叢里,不求“勿忘我”,不求“賽牡丹”,安閑舒適,得其所哉。一個(gè)人不想攀高就不怕下跌,也不用傾軋排擠,可以保其天真,成其自然,潛心一志完成自己能做的事。 第九章 十年塵世 有一晚同宿舍的“牛鬼蛇神”都集中在大院里挨斗,有人竟然用束腰的皮帶向楊絳等人猛抽。楊絳的頭發(fā)被剪去一截,錢鍾書(shū)的背上給抹上唾沫、鼻涕和糨糊,滲透了薄薄的夏衣。斗完以后又勒令他們脫去鞋襪,排成一隊(duì),大家彎著腰,后人扶住前人的背,繞著院子里的圓形花欄跑圈兒,誰(shuí)停步不前或直起身子就挨鞭打。 第十章 著譯尖峰 一九七八年,漢譯本《堂吉訶德》由人民文學(xué)出版社出版。它的問(wèn)世,填補(bǔ)了我國(guó)西班牙語(yǔ)文學(xué)翻譯的一個(gè)空白,立即受到西班牙方面的高度評(píng)價(jià),西班牙國(guó)王胡安·卡洛斯一世親自向楊絳頒獎(jiǎng)。這是我國(guó)文學(xué)翻譯界少有的殊榮,譯者當(dāng)之無(wú)愧。 第十一章 筆耕不輟 在楊絳的筆下,沒(méi)有高大的英雄人物,只有很平常、很普通的人物,不管是可親可愛(ài)的,還是可憎可惡的,抑或是可悲可嘆的人物,他們?cè)谌粘I钪泻艹R?jiàn),演繹的是這些尋常人物的家長(zhǎng)里短,因而更帶有生活氣息。 第十二章 生活側(cè)影 走進(jìn)楊絳、錢鍾書(shū)的家里,只覺(jué)得滿室書(shū)香。他們把客廳與書(shū)房合二為一了,主要空間都被書(shū)柜和書(shū)桌占據(jù)著。兩張老式的單人沙發(fā)擠在一隅,權(quán)且待客。簡(jiǎn)樸的房間里,最醒目的是大小書(shū)柜放滿書(shū)籍:中文與外文、古典與現(xiàn)代雜陳,顯示著兩位主人中西文化貫通。 第十三章 抵抗不幸 一九九八年錢鍾書(shū)去世以后,年近九旬的楊絳用了無(wú)數(shù)個(gè)日日夜夜,將錢鍾書(shū)留下來(lái)的零散而殘破的手稿,一張一張精心拼貼起來(lái),井井有條地整理好,并陸續(xù)付梓。楊絳曾笑稱自己現(xiàn)在還是“錢辦主任”,是他們家留下來(lái)“打掃戰(zhàn)場(chǎng)”的。多虧有了楊絳這樣的“主任”,錢鍾書(shū)先生仍然不斷有作品出版,使世人得以了解一個(gè)文化巨人豐富的精神成果。 第十四章 文化擔(dān)當(dāng) “我把稿子交出去了,剩下怎么賣書(shū)的事情,就不是我該管的了。而且我只是一滴清水,不是肥皂水,不能吹泡泡,所以開(kāi)不開(kāi)研討會(huì)——其實(shí)應(yīng)該叫作檢討會(huì),也不是我的事情。讀過(guò)我書(shū)的人都可以提意見(jiàn)的。” 第十五章 年方百歲 盡管已經(jīng)一百歲高壽了,楊絳的日常起居照常如初,她往往到凌晨一點(diǎn)才睡覺(jué),六點(diǎn)多起來(lái),年事雖高,九、十點(diǎn)鐘還是下樓小區(qū)“遛彎”,吃完午飯后再睡個(gè)午覺(jué),作息有規(guī)律,每天堅(jiān)持寫(xiě)作,甚至練字。 第十六章 拍賣風(fēng)波 一百零二歲高齡的楊絳于二十日在家中得知拍賣消息時(shí),很是吃驚,她立即給遠(yuǎn)在香港的收藏人李國(guó)強(qiáng)打去電話,表示“我當(dāng)初給你書(shū)稿,只是留作紀(jì)念;通信往來(lái)是私人之間的事,你為什么要把它們公開(kāi)?”“這件事情非常不妥,你為什么要這樣做?請(qǐng)給我一個(gè)答復(fù)! 第十七章 死者如生 生者無(wú)愧 楊絳堅(jiān)定地相信,錢鍾書(shū)的筆記公之于眾是最妥善的保存,她說(shuō):“但愿我這辦法,‘死者如生,生者無(wú)愧’! 第十八章 生命之火 《走到人生邊上》《坐在人生邊上》等新作不斷問(wèn)世,《風(fēng)絮》《一九三九年以來(lái)英國(guó)散文作品》等孤本浮出水面,此外又整理出“文集”尚未收入的作品多篇,如詩(shī)作以及二十一世紀(jì)初同西班牙語(yǔ)文學(xué)研究界就翻譯理論問(wèn)題論爭(zhēng)的相關(guān)文章等,這些因素共同構(gòu)成了八卷本《楊絳文集》“升級(jí)”為九卷本《楊絳全集》的契機(jī)。 后記 你們捧錢鐘書(shū),我捧楊絳! ——夏衍 這位可敬可愛(ài)的老人,我分明看見(jiàn)她在細(xì)心地為她的靈魂清點(diǎn)行囊,為了讓這顆靈魂帶著全部最寶貴的收獲平靜地上路。 ——周國(guó)平 楊絳讓我看到了“過(guò)去的品質(zhì)”,這是一種啞光卻不暗啞,低調(diào)卻不哽咽,醇香卻不刺鼻的品質(zhì),它像北極光:明亮、堅(jiān)韌、耐寒,在人格的高緯度閃閃發(fā)光。 ——黎戈 楊絳稱自己是“萬(wàn)人如海一身藏”。她靜悄悄地隱身,又靜悄悄地影響這個(gè)時(shí)代:淡泊寧?kù)o,與世無(wú)爭(zhēng),不理世事,袖手書(shū)齋,躲在人群背后,讀書(shū)寫(xiě)字做學(xué)問(wèn),這樣安靜舒張的心,這樣絕塵的精神生活,是我們?cè)谶@個(gè)喧囂躁動(dòng)的時(shí)代一個(gè)溫潤(rùn)的慰藉。 ——讀者你們捧錢鐘書(shū),我捧楊絳! ——夏衍 這位可敬可愛(ài)的老人,我分明看見(jiàn)她在細(xì)心地為她的靈魂清點(diǎn)行囊,為了讓這顆靈魂帶著全部最寶貴的收獲平靜地上路。 ——周國(guó)平 楊絳讓我看到了“過(guò)去的品質(zhì)”,這是一種啞光卻不暗啞,低調(diào)卻不哽咽,醇香卻不刺鼻的品質(zhì),它像北極光:明亮、堅(jiān)韌、耐寒,在人格的高緯度閃閃發(fā)光。 ——黎戈 楊絳稱自己是“萬(wàn)人如海一身藏”。她靜悄悄地隱身,又靜悄悄地影響這個(gè)時(shí)代:淡泊寧?kù)o,與世無(wú)爭(zhēng),不理世事,袖手書(shū)齋,躲在人群背后,讀書(shū)寫(xiě)字做學(xué)問(wèn),這樣安靜舒張的心,這樣絕塵的精神生活,是我們?cè)谶@個(gè)喧囂躁動(dòng)的時(shí)代一個(gè)溫潤(rùn)的慰藉。 ——讀者 回到倫敦,楊絳發(fā)現(xiàn)達(dá)蕾女士這次租給他們的一套房間比上次的更好。他們的澡房有新式大澡盆,不再用那套古老的盤旋管兒。不過(guò)熱水是電熱的,一個(gè)月后,他們方知電費(fèi)驚人,趕忙節(jié)約用熱水。 楊絳還繼續(xù)承擔(dān)照顧錢鍾書(shū)生活的重?fù)?dān),她圍上圍裙,卷起袖口,每天都要準(zhǔn)備張羅兩人的飯菜。她把做午飯作為自己的專職,錢鍾書(shū)只當(dāng)助手。她有時(shí)想,假如我們不用吃飯,就更輕松快活了?墒清X鍾書(shū)不同意。他說(shuō),他是要吃的。神仙煮白石,吃了久遠(yuǎn)不餓,多沒(méi)趣呀,他不羨慕。 不過(guò),錢鍾書(shū)還是看在眼里,疼在心里。他很擔(dān)心愛(ài)人容貌受損,便幻想著古代傳說(shuō)中的仙人,能給一副“辟谷方”,可以不用吃飯而長(zhǎng)命百歲,他作詩(shī)說(shuō)“卷袖圍裙為口忙,朝朝洗手作羹湯。憂卿煙火熏顏色,欲覓仙人辟谷方”。讀來(lái)情意濃郁,趣味盎然。 其實(shí),電灶并不冒煙,他也不想辟谷。他在另一首詩(shī)里則說(shuō)“鵝求四足鱉雙裙”,他們卻是從未吃過(guò)鵝和鱉。錢鍾書(shū)笑她死心眼兒,作詩(shī)不過(guò)只是作詩(shī)而已。 錢鍾書(shū)幾次對(duì)夫人說(shuō),我教你作詩(shī)。楊絳總認(rèn)真說(shuō):“我不是詩(shī)人的料。” 楊絳后來(lái)說(shuō),她做學(xué)生時(shí)期,課卷上作詩(shī)總得好評(píng),但那是真正的“押韻而已”。她愛(ài)讀詩(shī),中文詩(shī)、西文詩(shī)都喜歡,也喜歡和丈夫一起談詩(shī)論詩(shī)。他們也常常一同背詩(shī)。他們發(fā)現(xiàn),如果同把某一字忘了,左湊右湊湊不上,那個(gè)字準(zhǔn)是全詩(shī)最欠妥帖的字;妥帖的字有新性,忘不了。 返回牛津后,楊絳懷孕了。成了家的人一般都盼個(gè)孩子,楊絳夫婦也不例外。錢鍾書(shū)諄諄囑咐楊絳說(shuō):“我不要兒子,我要女兒——只要一個(gè),像你的!倍鴹罱{心里對(duì)于“像我”并不滿意,她想要一個(gè)像錢鍾書(shū)一樣的女兒。他們的女兒確實(shí)像錢鍾書(shū),不過(guò),這是后話了。 起初,楊絳以為肚里懷個(gè)孩子,可不予理睬。但懷了孩子,方知得把全身最精粹的一切貢獻(xiàn)給這個(gè)新的生命。錢鍾書(shū)在這年年終在日記上形容夫人:“晚,季總計(jì)今年所讀書(shū),歉然未足……”并笑說(shuō)她“以才援而能為賢妻良母,又欲作女博士……” 玩笑歸玩笑,錢鍾書(shū)還是很鄭重其事,很早就陪楊絳到產(chǎn)院去訂下單人病房并請(qǐng)女院長(zhǎng)介紹專家大夫。院長(zhǎng)問(wèn):“要女的?” 錢鍾書(shū)回答說(shuō):“要最好的。” 女院長(zhǎng)就為他們介紹了斯班斯大夫。他家的花園洋房離楊家的寓所不遠(yuǎn)。 斯班斯大夫說(shuō),楊絳將生一個(gè)“加冕日娃娃”。因?yàn)樗A(yù)計(jì)娃娃的生日,適逢喬治六世加冕大典(5月12日)。但他們的女兒對(duì)英王加冕毫無(wú)興趣,也許她并不愿意到這個(gè)世界上來(lái)。 楊絳18日進(jìn)產(chǎn)院,19日竭盡全力也無(wú)法叫她出世。大夫?yàn)樗昧怂,讓她安然“死”去。等她醒?lái),發(fā)現(xiàn)自己像新生嬰兒般包在法蘭絨包包里,腳后還有個(gè)熱水袋。肚皮倒是空了,渾身連皮帶骨都痛,動(dòng)都不能動(dòng)。 楊絳問(wèn)身邊的護(hù)士: “怎么回事兒?” 護(hù)士說(shuō): “你做了苦工,很重的苦工。” 另一護(hù)士在門口探頭。她很好奇地問(wèn)楊絳: “你為什么不叫不喊呀?” 護(hù)士眼看她痛得要死,卻靜靜地不吭一聲。 楊絳說(shuō):“叫了喊了還是痛呀! 她們?cè)桨l(fā)奇怪了:“中國(guó)女人都通達(dá)哲理嗎?”“中國(guó)女人不讓叫喊嗎?” 一位護(hù)士抱了娃娃來(lái)給楊絳看,說(shuō)娃娃出世已渾身青紫,是她拍活的。據(jù)說(shuō)娃娃是牛津出生的第二個(gè)中國(guó)嬰兒。當(dāng)時(shí)楊絳還未十分清醒,無(wú)力說(shuō)話,又昏昏睡去。 錢鍾書(shū)這天來(lái)看了夫人四次。她是前一天由汽車送進(jìn)產(chǎn)院的。她的寓所離產(chǎn)院不算太遠(yuǎn),但公交車都不能到達(dá)。錢鍾書(shū)得橫越幾道平行的公交車路,所以只好步行。他上午來(lái),知道得了一個(gè)女兒,醫(yī)院還不讓他和夫人見(jiàn)面。第二次來(lái),知道夫人上了悶藥,還沒(méi)醒。第三次來(lái)見(jiàn)到了他的夫人,這時(shí)楊絳已從法蘭絨包包里解放出來(lái),但是還昏昏地睡,無(wú)力說(shuō)話。第四次是午后茶之后,她已清醒。護(hù)士特地把娃娃從嬰兒室里抱出來(lái)讓爸爸看。 錢鍾書(shū)仔仔細(xì)細(xì)看了又看,看了又看,然后得意地說(shuō):“這是我的女兒,我喜歡的。” 女兒長(zhǎng)大后,母親把爸爸的“歡迎辭”告訴她,她很感激。 楊絳得知丈夫是第四次來(lái),已來(lái)來(lái)回回走了七趟,怕他累壞了,囑他坐汽車回去。 他們的女兒錢瑗,初名健汝,小名阿圓。阿圓懂事后,每逢生日,錢鍾書(shū)總要說(shuō),這是母難之日。 出院前兩天,護(hù)士讓楊絳乘電梯下樓參觀普通病房——一個(gè)統(tǒng)房間,三十二個(gè)媽媽,三十三個(gè)娃娃,一對(duì)是雙生。護(hù)士讓她看一個(gè)個(gè)娃娃剝光了過(guò)磅,一個(gè)個(gè)洗干凈了又還給各自的媽媽。娃娃都躺在睡籃里,掛在媽媽床尾。她很羨慕娃娃掛在床尾,因?yàn)樗荒苈?tīng)見(jiàn)阿圓的哭聲,看不到孩子。護(hù)士教她怎樣給娃娃洗澡穿衣。她學(xué)會(huì)了,只是沒(méi)她們快。 錢鍾書(shū)這段時(shí)期只一個(gè)人過(guò)日子,每天到產(chǎn)院探望,常苦著臉對(duì)楊絳說(shuō)“我做壞事了”。原來(lái)他打翻了墨水瓶,把房東家的桌布染了。 楊絳說(shuō):“不要緊,我會(huì)洗! “墨水呀!” “墨水也能洗! 他就放心回去。然后他又“做壞事了”,把臺(tái)燈砸了。 楊絳問(wèn)明是怎樣的燈,她說(shuō):“不要緊,我會(huì)修。” 他又放心回去。 下一次他又滿面愁慮,說(shuō)是把門軸弄壞了,門軸兩頭的門球脫落了一個(gè),門不能關(guān)了。楊絳說(shuō):“不要緊,我會(huì)修!彼址判幕厝。 正由于楊絳說(shuō)“不要緊”,他真的就放心了。因?yàn)樗芟嘈艞罱{說(shuō)的“不要緊”這句話。他們?cè)趥惗亍疤诫U(xiǎn)”時(shí),錢鍾書(shū)額骨上生了一個(gè)疔。楊絳也很著急。有人介紹了一位英國(guó)護(hù)士,她教楊絳做熱敷。 楊絳安慰錢鍾書(shū)說(shuō): “不要緊,我會(huì)給你治! 楊絳認(rèn)認(rèn)真真每幾小時(shí)為他做一次熱敷,不出幾天,就把粘在紗布上的最后的東西連根拔去,他的臉上沒(méi)留下一點(diǎn)疤痕。他感激之余,對(duì)楊絳所說(shuō)的“不要緊”深信不疑。 楊絳夫婦對(duì)女兒十分疼愛(ài),據(jù)說(shuō)在錢瑗身上發(fā)生過(guò)這樣一件事,家人收到這個(gè)出生不久的嬰兒的照片,發(fā)現(xiàn)她睡的“搖籃”竟是一只書(shū)桌的抽屜,可見(jiàn)當(dāng)時(shí)他們生活的忙碌程度。楊絳夫婦一生只生育了一個(gè)女兒,當(dāng)時(shí)并未實(shí)行計(jì)劃生育政策,據(jù)說(shuō)事出有因。楊絳告訴我們:“鍾書(shū)的‘癡氣’也怪別致的。他很認(rèn)真地對(duì)我說(shuō):‘假如我們?cè)偕粋(gè)孩子,說(shuō)不定比阿圓好,我們就要喜歡那個(gè)孩子,那么我們?cè)趺磳?duì)得起阿圓呢。’提倡一對(duì)父母生一個(gè)孩子的理論,還從未講到父母為了用情專一而只生一個(gè)!盵]楊絳的話,我們當(dāng)然不能不聽(tīng)。放眼社會(huì)現(xiàn)實(shí),他們沒(méi)有生第二個(gè)孩子,畢竟與那個(gè)大災(zāi)大難的時(shí)代大有關(guān)系。 楊絳夫婦的生活盡管忙亂,然而錢鍾書(shū)的“癡氣”時(shí)而“發(fā)作”,為生活平添了幾分歡樂(lè)。楊絳介紹說(shuō):“鍾書(shū)的‘癡氣’書(shū)本里灌注不下,還洋溢出來(lái)。我們?cè)谂=驎r(shí),他午睡,我臨帖,可是一個(gè)人寫(xiě)寫(xiě)字困上來(lái),便睡著了。他醒來(lái)見(jiàn)我睡了,就飽蘸濃墨,想給我畫(huà)個(gè)花臉。可是他剛落筆我就醒了。他沒(méi)想到我的臉皮比宣紙還吃墨,洗凈墨痕,臉皮像紙一樣快洗破了,以后他不再惡作劇,只給我畫(huà)了一幅肖像,上面再添上眼鏡和胡子,聊以過(guò)癮! 不久,錢鍾書(shū)順利地通過(guò)了論文口試。同屆一位留學(xué)牛津的庚款生,口試后很得意地告訴錢鍾書(shū)說(shuō):“考官們只提了一個(gè)問(wèn)題,以后就沒(méi)有誰(shuí)提問(wèn)了!辈涣纤恼撐倪需重寫(xiě)。錢鍾書(shū)同學(xué)院的英國(guó)朋友,論文口試沒(méi)能通過(guò),就沒(méi)得學(xué)位。錢鍾書(shū)領(lǐng)到一張文學(xué)學(xué)士文憑。他告別牛津好友,摒擋行李,一家三口就前往法國(guó)巴黎。
|