在《在德黑蘭讀<洛麗塔>》中，伊朗作家阿扎爾·納菲西講述了一個秘密閱讀的故事；在本書中，她講述一個動蕩時代的伊朗家庭的秘密故事，從祖母到女兒。盡管出身顯赫，但納菲西無意于記錄往來名人，或者評論政治生活，綜述各個歷史時刻，而希望描述那些脆弱的歷史的十字路口——在那里，人們的生活和個性反映出了一個更大更廣闊的故事，并與之產(chǎn)生共鳴。
如同一幅素描，本書將一個女人、一個家庭和一片受難國土刻畫得令人難以忘懷。那些成長中的人與事，照片、文字、故事、事實交織而成的人生，以及諸種生命片段之間的空白，正是納菲西所要探尋并希望講述的——那些緘默的事。對她而言，這種敘述最終帶來的并非終結(jié)，而是理解、守護(hù)，以及自由。
|
