《內(nèi)戰(zhàn)記》裝幀精美，適合收藏、閱讀。《內(nèi)戰(zhàn)記》是古羅馬著名政治家、軍事家愷撒親筆所著，從內(nèi)戰(zhàn)將近、愷撒跨過(guò)盧比孔河敘至龐培在埃及被殺，其間的政治、軍事斗爭(zhēng)經(jīng)過(guò)非常精彩。愷撒的果敢堅(jiān)決與龐培的猶豫傲慢相較，終在法薩羅戰(zhàn)役一見高下。成王敗寇，令人唏噓。愷撒文筆極佳，敘述流暢，使《內(nèi)戰(zhàn)記》至今仍深受歷史和文學(xué)愛好者推崇。其中“跨過(guò)盧比孔河”的典故已成西方俗語(yǔ)，而對(duì)決定性戰(zhàn)役——法薩羅戰(zhàn)役的記錄更是為后世提供了詳盡的研究素材，其影響力可見一斑�！秲�(nèi)戰(zhàn)記》書后更附羅馬軍制介紹，對(duì)讀者了解書中內(nèi)容很有幫助。《內(nèi)戰(zhàn)記》為愷撒繼《高盧戰(zhàn)記》后的另一部作品，是愷撒流傳于世僅有的兩部著作之一�！秲�(nèi)戰(zhàn)記》一開始就緊接《高盧戰(zhàn)記》，從愷撒和元老院之間的往來(lái)交涉講起，講到愷撒在政治形勢(shì)危急之時(shí)決定跨過(guò)盧比孔河，怎樣在意大利人民的熱烈支持下連戰(zhàn)皆捷，終于迫使龐培放棄意大利逃往東方。之再分別敘述愷撒及其下屬在西班牙、馬西利亞、阿非利加進(jìn)行的削弱龐培勢(shì)力的戰(zhàn)事。最后愷撒在法薩羅擊潰龐培，使其逃往埃及，死在亞歷山大里亞。《內(nèi)戰(zhàn)記》為愷撒親筆所著，加之內(nèi)容是與宿敵龐培的決定性戰(zhàn)爭(zhēng)，所以《內(nèi)戰(zhàn)記》既有重要的史學(xué)參考價(jià)值，又不乏文學(xué)色彩。書后附有對(duì)羅馬軍制的介紹，對(duì)讀者理解著作本身、擴(kuò)展對(duì)古羅馬軍事文化的了解均大有裨益。
作者簡(jiǎn)介：
作者（古羅馬）蓋烏斯·尤利烏斯·愷撒譯者：李艷蓋烏斯?尤利烏斯?愷撒，羅馬共和國(guó)末期杰出的軍事統(tǒng)帥、政治家。于公元前60年同龐培、克拉蘇秘密結(jié)成前三頭聯(lián)盟，隨后出任高盧總督，用八年時(shí)間平定了高盧全境。公元前49年，他率軍占領(lǐng)羅馬，打敗龐培，集大權(quán)于一身，著《高盧戰(zhàn)記》《內(nèi)戰(zhàn)記》，于前44年遭暗殺身亡。愷撒是羅馬帝國(guó)的奠基者，有“歐洲之父”的美譽(yù)，后世諸多歐洲君主皆愿借“愷撒”之名為自己的尊號(hào)。
目錄：
序言
第一卷
戰(zhàn)爭(zhēng)開始
第1章
羅馬的不妥協(xié)狀態(tài)
第2章
愷撒的反擊
第3章
圍攻科菲紐姆
第4章
龐培離開意大利第5章
愷撒的元老院
第6章
馬西利亞的抵抗
第7章序言
第一卷
戰(zhàn)爭(zhēng)開始
第1章
羅馬的不妥協(xié)狀態(tài)
第2章
愷撒的反擊
第3章
圍攻科菲紐姆
第4章
龐培離開意大利第5章
愷撒的元老院
第6章
馬西利亞的抵抗
第7章
第一場(chǎng)西班牙戰(zhàn)役——伊萊爾達(dá)
第8章
馬西利亞的海上戰(zhàn)爭(zhēng)
第9章
西班牙——一場(chǎng)消耗戰(zhàn)
第10章
龐培大軍投降
第二卷
占領(lǐng)西方
第1章
圍攻馬西利亞
第2章
瓦羅投降
第3章
馬西利亞投降
第4章
庫(kù)里奧參戰(zhàn)
第5章
庫(kù)里奧的最終決戰(zhàn)
第三卷
偉大的對(duì)抗
第1章
龐培的站前準(zhǔn)備
第2章110
在伊庇魯斯的談判
第3章
意大利的麻煩
第4章
安東尼受到層層阻擊
第5章
馬其頓諸副將
第6章
迪拉基烏姆僵局
第7章
愷撒失利
第8章
愷撒轉(zhuǎn)移到塞薩利
第9章
龐培尾隨而至
第10章
法薩羅戰(zhàn)役
第11章
龐培之死
第12章
愷撒在亞歷山大里亞
附錄羅馬軍制……渡過(guò)此河，將是世間的悲��；不渡此河，則是我自身的毀滅……前進(jìn)吧。骰子已經(jīng)擲下，我等已無(wú)路可退！——愷撒在盧比孔河左岸的演講第10章
法薩羅戰(zhàn)役
85.龐培的營(yíng)寨駐扎在一個(gè)小山坡上，他總是把隊(duì)列布在山口靠南的位置，好像總是在等著看愷撒會(huì)不會(huì)前進(jìn)到一個(gè)不利的地形來(lái)決戰(zhàn)。愷撒斷定絕不可能引出龐培作戰(zhàn)，便決定移營(yíng)而去，一直不停地行軍。他的目的是，通過(guò)不停轉(zhuǎn)移，能更容易獲得糧食供給。同時(shí)，在行軍途中，也盡力獲得和敵人作戰(zhàn)的機(jī)會(huì)，而且，通過(guò)每天行軍，使不能吃苦耐勞的龐培軍隊(duì)精疲力盡。做出這一決定后，愷撒給出拔營(yíng)信號(hào)，帳篷也已經(jīng)拆除，突然他注意到龐培的戰(zhàn)線一反常態(tài)，離開壁壘那里，往前推進(jìn)了一點(diǎn)距離，這樣看來(lái)，他們就可能在作戰(zhàn)時(shí)處于有利位置上。于是，就在軍隊(duì)已經(jīng)穿過(guò)營(yíng)寨大門時(shí)，愷撒對(duì)士兵們說(shuō)：“正如我們一直渴望的那樣，我們必須暫時(shí)推遲行軍，考慮戰(zhàn)斗。讓我們準(zhǔn)備好投入戰(zhàn)斗吧，今后可不容易再找到另一個(gè)作戰(zhàn)機(jī)會(huì)了。”然后，他快速率兵出擊，輕裝上陣。
86.龐培也在所有士兵的堅(jiān)持下決定要通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)一決勝負(fù)。實(shí)際上，在前幾天的戰(zhàn)事會(huì)議上，他甚至說(shuō)過(guò)，兩軍交手之前，他就可以趕跑愷撒的軍隊(duì)。多數(shù)人對(duì)此大為驚訝，他說(shuō)：“我知道我的承諾讓你們難以置信，但聽聽我的作戰(zhàn)計(jì)劃，這樣你們此番前去參加戰(zhàn)斗時(shí)，信心會(huì)更足一些。我已經(jīng)和騎兵商量過(guò)，當(dāng)敵軍距離相當(dāng)近時(shí)，前去攻打他們暴露出的右側(cè)翼，從后面包圍敵人隊(duì)列，在我方?jīng)]有投出標(biāo)槍之前，就打亂他們的陣腳，讓他們潰不成軍。騎兵們已答應(yīng)這樣做。這樣一來(lái)，我們就不會(huì)給軍團(tuán)帶來(lái)任何危險(xiǎn)，幾乎不傷一兵一卒地結(jié)束戰(zhàn)斗。由于我方騎兵具有優(yōu)勢(shì)，這樣做并不難。”他勉勵(lì)他們也要從精神上對(duì)將發(fā)生的事做好準(zhǔn)備，既然他們渴望的戰(zhàn)斗機(jī)會(huì)就在近前，那就不要辜負(fù)其他人的期望。
87.拉比耶努斯接著他的話說(shuō)下去，他貶低愷撒的軍隊(duì)，極力吹捧龐培的計(jì)劃。他說(shuō)：“不要認(rèn)為這就是征服高盧和日耳曼的那支軍隊(duì)，我參加過(guò)所有戰(zhàn)爭(zhēng)，對(duì)自己一無(wú)所知的東西，我不會(huì)未經(jīng)思考就亂說(shuō)，原來(lái)那支軍隊(duì)留下來(lái)的只有一小部分，一多半人都死了，這是這么多場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的必然結(jié)果。意大利秋天的那場(chǎng)疫病又奪走了很多士兵的性命，很多人回家了，還有很多人留在了意大利。你們難道沒有聽說(shuō)過(guò)，步兵大隊(duì)是由那些因病留下待在布隆迪西烏姆的人組成的嗎？你們看到的這些達(dá)到兵員定額的軍隊(duì)是由過(guò)去幾年中從山南高盧征召的人組成的，他們中很多人都來(lái)自山南高盧人的殖民地。此外，這支軍隊(duì)擁有的所有精銳也都陣亡在迪拉基烏姆的兩場(chǎng)戰(zhàn)斗中�！比缓�，他發(fā)誓說(shuō)，如不取勝，他絕不再回到營(yíng)寨，他還催促其他人也這樣做。龐培贊揚(yáng)了他，并發(fā)下相同誓言，其余人沒有一個(gè)猶豫不愿宣誓的。宣誓之后，每個(gè)人都充滿喜悅和希望，他們已經(jīng)在心里預(yù)計(jì)會(huì)勝利，因?yàn)樵谒麄兛磥?lái)，一位有著如此豐富經(jīng)驗(yàn)的將軍在這么重大的事情上做出的保證絕不會(huì)有誤。
88.當(dāng)愷撒靠近龐培的軍隊(duì)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)龐培陣列安排如下：在左翼的是動(dòng)亂一開始時(shí)愷撒根據(jù)元老院的決議交出的兩個(gè)軍團(tuán)，它們一個(gè)被稱為第一軍團(tuán)，另一個(gè)被稱為第三軍團(tuán)，龐培自己也在這里。西皮奧率領(lǐng)他從敘利亞帶來(lái)的軍團(tuán)守住戰(zhàn)線中央，從西里西亞來(lái)的軍團(tuán)和前面提到的阿弗拉尼烏斯帶來(lái)的一些西班牙步兵小隊(duì)聯(lián)合在一起被安置在右翼。龐培覺得這些都是他最強(qiáng)的軍隊(duì)。將他剩下的安置在中間和兩翼之間，共110個(gè)步兵小隊(duì)。龐培兵團(tuán)共4.5萬(wàn)人，再加上大約2000名兵役期滿的老兵，這些老兵來(lái)自于早期軍隊(duì)中的特遣兵團(tuán)，現(xiàn)在又來(lái)加入他的軍隊(duì)。龐培將所有人分散在整戰(zhàn)線上。余下7個(gè)步兵大隊(duì)，他已經(jīng)安排去駐守營(yíng)地以及附近的堡壘。他的右翼依托在兩岸都很陡峭的厄尼普斯河流的保護(hù)之下，所以他把所有騎兵、弓箭手和投石手都安置在左翼上。
89.愷撒保持了先前的隊(duì)列，將第十軍團(tuán)安置在右翼，盡管在迪拉基烏姆戰(zhàn)斗中，第九軍團(tuán)人數(shù)大大減少，但他們還是被安置在左翼。不過(guò)他將第八軍團(tuán)加入其中，因此將兩個(gè)軍團(tuán)合成了一個(gè)，他命令他們相互配合。他將80個(gè)步兵小隊(duì)安置在隊(duì)形中，總共2.2萬(wàn)人。他另留了兩個(gè)步兵小隊(duì)守衛(wèi)營(yíng)地。他讓安東尼指揮左翼，蘇拉指揮右翼，格奈烏斯·多米提烏斯指揮中央，他自己正對(duì)著龐培站著，與此同時(shí)觀察著前面所述的對(duì)方的陣列部署，他擔(dān)心自己的右翼可能被龐培大批騎兵所包圍，于是趕緊從第三線每一個(gè)軍團(tuán)抽出一個(gè)步兵大隊(duì)，讓他們形成第四線，將其安置在敵人騎兵對(duì)面。他給出指示，并提醒他們，這天要?jiǎng)倮涂窟@些步兵大隊(duì)的英勇作戰(zhàn)了。他還告知第三線和全軍，沒有他的命令，不許沖出去。他說(shuō)當(dāng)他希望他們這樣做時(shí)，自己會(huì)用紅旗發(fā)出信號(hào)的。
90.根據(jù)老習(xí)慣，他對(duì)士兵們做戰(zhàn)前動(dòng)員演說(shuō)，他提起士兵們一直以來(lái)都幫了他大忙：首先，他可以讓士兵們證明，他曾經(jīng)多么真誠(chéng)地尋求和平，他曾試圖通過(guò)和瓦提尼烏斯面談，并通過(guò)奧盧斯·克勞狄烏斯和西皮奧進(jìn)行談判，他也曾在奧里庫(kù)姆為派使者的事和利博爭(zhēng)論過(guò)。他從來(lái)不愿讓自己的軍隊(duì)遭受殺戮流血，也不愿讓國(guó)家喪失兩支軍隊(duì)中的任何一支。講完這番話，在滿懷熱情的軍隊(duì)士兵的堅(jiān)持下，他用號(hào)角吹響號(hào)令。
91.愷撒軍隊(duì)里有一個(gè)叫克拉斯提努斯的留用老兵，前一年在他服役期間曾是第十軍團(tuán)的首席百夫長(zhǎng)，他異常英勇。當(dāng)號(hào)令一發(fā)出，他就說(shuō)：“跟我來(lái)吧，那些曾和我同一小隊(duì)的兄弟們，你們?cè)缇桶l(fā)誓要為將軍效力，拿出勇氣來(lái)吧。只剩下這一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)了，戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)后，他就會(huì)恢復(fù)他的地位，我們也就恢復(fù)自由了�！彼挚粗鴲鹑稣f(shuō)：“將軍，無(wú)論是死是活，今天我都將獲得你的感激之情�！痹捯徽f(shuō)完，他就第一個(gè)從右翼沖了出去，后面緊跟大約120名來(lái)自同一百人隊(duì)的志愿者精兵。
……
|
