一個沒有名字和過去的克隆體在嚴酷的環(huán)境中蘇醒，遭人無情追殺而不知所犯何罪；
但他卻幾曾立足于新伊甸的權力之巔。 一個名譽掃地的大使直面一個對他了若指掌、圖謀顛覆現(xiàn)政府的謎樣女子； 他的行為最終會點燃對一個文明的復仇之火。
在備受超級集團剝削欺壓的勞苦大眾當中，一個名為提波斯赫特的男人正準備揭起一場扭轉歷史進程的的革命。
太空深處，行星表面，幅員遼闊的星際帝國接連分崩離析。無論自身情愿與否，站在戰(zhàn)爭潮流前沿的人都必須直面那些性命攸關的選擇，而后者，是從人類失去了對地球的記憶以來，歷時萬年都未曾動搖過的。
這，就是EVE寰宇時代，一場對人類的信念和求生欲的生死考驗。
作者簡介：
托尼岡薩雷斯（TonyGonzales）：1973年生于美國新澤西州澤西市。1995年畢業(yè)于新澤西的理查德斯托克頓學院政治學專業(yè)，并獲得羅格斯大學工商管理碩士學位。他目前在冰島雷克雅未克的CCPGames公司擔任知識產權開發(fā)經(jīng)理，同時還創(chuàng)作了兩篇關于EVEOnline的中篇小說《無情無義》和《神正論》。本書是他第一部公開出版的作品。
徐路易：畢業(yè)于臨床醫(yī)學專業(yè)，礙于性情散漫，以筆耕為樂，未能在救死扶傷的道路上走得更遠。自大學期間接觸EVEOnline之后，一發(fā)而不能自拔，并立志棄醫(yī)從游，成為游戲策劃人。本書系筆者首部公開出版的翻譯作品。
目錄：
譯者序
序言
第一章
傳奇的誕生
第二章
無罪者之殤
第三章
暗流涌動
第四章
山雨欲來
第五章
地獄蘇生
�。蜓裕�
劉慈欣
“要么遍布宇宙，要么徹底滅亡�！边@是喬治·威爾斯在20世紀初對人類長遠未來的描述。
與宇宙和地球的年齡相比，人類文明是一段十分短暫的歷史。如果人類能夠把自己的文明延續(xù)到地質紀年的尺度，如百萬年以上，按照目前技術以指數(shù)曲線加速進步的趨勢，即使是十萬年后，人類社會的形態(tài)也是現(xiàn)在根本無法想象的。但是在無數(shù)的不確定因素中有一點是可以肯定的：如果文明真的能夠延續(xù)到那時，人類一定已經(jīng)離開地球搖籃，在廣闊的太空中建立起無數(shù)個世界。地球的生態(tài)圈是一個封閉而狹小的系統(tǒng)，其平衡是十分脆弱的，不管我們如何維護，總有巨變和崩潰的那一天；而人類文明本身則更加不穩(wěn)定，其發(fā)展過程充滿著不可預測的變數(shù)；與地球上的災難相比，來自太空的災難更難預測，也更為致命。除了太陽突然災變、近距離超新星爆發(fā)等毀滅性的災難，還有另一類從物理規(guī)律的本質上就不可能預測的太空災難：如果太空中有某種災難事件以光速向地球運動，由于宇宙中沒有信號可以超過光速，也就不可能有災難的信息趕在災難之前到達地球，換句話說我們在災難的光錐之外，絕不可能預測到它。以上這些毀滅性事件從我們短暫的歷史看是偶然的，因為人類社會迄今為止還沒有遇到過真正意義上的滅頂之災，但從長遠看則是必然的。人類文明要想在這些來自地球和宇宙的重重危險中長遠延續(xù)，唯一的選擇就是移民太空，在群星間擴散繁衍，當其中的一些世界毀滅時，更多的新世界正在誕生。
按照現(xiàn)有的技術發(fā)展來推斷，在可以想見的未來，人類的太空開拓和移民只能在太陽系內進行。太陽系外的恒星際航行，以目前的技術來看幾乎不可能。但技術并不是直線發(fā)展的，可能出現(xiàn)各種新發(fā)現(xiàn)和突破，使我們能夠突破相對論和光速的限制，在短時間內跨越光年尺度的空間，實現(xiàn)恒星際的太空移民。《寰宇時代》就是以后者為背景的太空史詩。
在《寰宇時代》所描述的遙遠的未來，人類在太空中發(fā)現(xiàn)了天然存在的空間蟲洞，穿過它可以到達一個遙遠的太空區(qū)域，這個區(qū)域被稱為新伊甸。人類向新伊甸大規(guī)模移民，后來，蟲洞意外坍塌，使得新伊甸永遠失去了與地球世界的聯(lián)系。新伊甸的人類在隔絕中進化，發(fā)展出了全新的文明，開啟了人類壯闊的第二歷史。
人類在太空中的未來史是科幻小說中一個經(jīng)久不衰的題材，這類作品都生動地描述了不同的人類文明（有時還包括外星文明）在太空中的戰(zhàn)爭和爭霸史，但此類作品都有一個共同遺憾：對在太空中的社會政治和經(jīng)濟形態(tài)只進行簡單化和單線條的描述，沒有或很少探索星際戰(zhàn)爭在政治和經(jīng)濟方面的深層原因。即使此類題材的經(jīng)典之作阿西莫夫的《基地》系列也不例外。但《寰宇時代》在這方面有了令人印象深刻的突破。本書對未來太空史中的人類文明進行了立體的、全方位的描寫，生動地展現(xiàn)了文明的復雜性和多樣性，這是《寰宇時代》對同類題材科幻小說的超越之處。在宏觀上，書中展現(xiàn)的不同社會形態(tài)間的沖突錯綜復雜，像宏大而精細的迷宮，使讀者在迷惑中震撼無比，但在本書的世界設定中，作者成功地構筑了太空環(huán)境下自洽的社會體系，波瀾壯闊的星際戰(zhàn)爭背后都有脈絡清晰的政治和經(jīng)濟基礎。
在《寰宇時代》中，最引人注目的是其中太空人類文明復雜而多樣的社會形態(tài)。比如資本主義社會在其中就呈現(xiàn)出兩種形態(tài)：加達里合眾國是集權型的資本主義，類似于納粹德國，國家政治經(jīng)濟由壟斷大公司控制，底層野心家利用民眾的苦難崛起并建立軍國主義政府，對外窮兵黷武；而蓋倫特聯(lián)邦則屬于民主型的資本主義，有著完善的市場經(jīng)濟和議會制度，以強大的經(jīng)濟和軍事實力為后盾向外界推行其價值觀和文化。除此之外，人類歷史上出現(xiàn)過的各種社會形態(tài)幾乎都能在《寰宇時代》的世界中找到影子：比如艾瑪?shù)蹏且粋�在皇權統(tǒng)治下的奴隸社會，用先進的技術支持著黑暗的政治；米瑪塔爾共和國則讓人想起現(xiàn)代地球世界中的某些第三世界國家，在有名無實的民主制度下運行著原始落后的部落農業(yè)社會。同時還有像統(tǒng)一合作關系部這樣的類似于聯(lián)合國的跨星際機構。
在細節(jié)上，書中出現(xiàn)了從國家元首到普通工人、從皇位繼承者到太空拾荒人等各階層的眾多人物，有從豪華太空城到封閉的原始農業(yè)社會等眾多場景，展現(xiàn)了太空文明的廣闊畫卷，使其所描寫的世界有了一種豐滿的立體感。讀者會不由自主地陷入這樣的感覺：書中的一切并非來自想象世界，而是真實歷史的記錄，那個宏大而復雜的新伊甸世界，可能真的存在于銀河系遙遠的另一端。
我們常常有一種幻覺，認為價值觀和道德體系這類東西是恒久不變、放之四海而皆準的，于是有了普世價值的說法。但實際上，這些是人類歷史中變化最快的因素之一，不同歷史階段和不同的社會自然環(huán)境，都會產生與之相適應的價值觀和道德體系，在未來的太空移民時代，這一現(xiàn)象將更加凸現(xiàn)出來。太空中充滿著艱險和未知，當人類進入太空開拓新世界時，地球上的舒適和平靜將蕩然無存，人們將不得不面對種種難以想象的挑戰(zhàn)。這時，人類將重新為生存而戰(zhàn)，在地球的文明社會中已經(jīng)漸漸沉睡的生存的本能將重新蘇醒。正如《寰宇時代》中所展現(xiàn)的那樣，許多在地球文明世界已經(jīng)和正在消失的東西，如大規(guī)模戰(zhàn)爭等，將重新出現(xiàn)甚至成為歷史的主流。于是，《寰宇時代》的太空史詩給我們提出了一個沉重而深刻的問題：人類在地球上已經(jīng)經(jīng)歷過的，還會在太空中重來一次嗎？
如果真是這樣，歷史也不會是簡單地重復，而是螺旋形地上升，在比地球廣闊萬億倍的空間里，在更高的層次上重演。比如在《寰宇時代》中，艾瑪?shù)蹏m處于奴隸社會，卻擁有十分強大的技術力量，對奴隸的統(tǒng)治也是靠技術來維持；還有書中出現(xiàn)的克隆飛行員階層，依靠超級技術獲得不死之身，形成了左右歷史走向的重要力量。大規(guī)模移民太空的人類，必然擁有遠高于現(xiàn)在的技術能力，同時也承載著漫長的地球文明史所積累的深厚的文化底蘊，太空中廣闊的空間和不同星系差異巨大的自然環(huán)境，必然孕育出各不相同的文明和文化，這些文明之間的交流、碰撞和融合，必將在太空中形成波瀾壯闊的偉大歷史，與之相比，我們在地球上已經(jīng)經(jīng)歷的人類歷史只像是一段小小的、波瀾不驚的序曲�！跺居顣r代》就精彩地描述了這種太空大歷史的一種可能。
《寰宇時代》是大型科幻網(wǎng)絡游戲《EVEOnline》的首部官方小說。作為一部大型科幻在線游戲，《EVEOnline》的存在一直引人注目，游戲有著宏大而復雜的世界設定，豐富多樣的角色和場景，其畫面效果也如科幻大片一樣壯觀而絢麗。
作為信息時代的產物，電子游戲將進化成為未來的一種重要的藝術形式，其在文化中的重要性將與小說、影視這類傳統(tǒng)的主流藝術相當。電子游戲，特別是網(wǎng)絡游戲，除了呈現(xiàn)傳統(tǒng)主流藝術的種種特質外，還有不可替代的代入性和互動性。正如影視的出現(xiàn)一樣，游戲作為一種新生的藝術形式，與傳統(tǒng)的文學產生了良性的互動。在眾多優(yōu)秀小說被改編成游戲的同時，也有許多來自游戲背景的同人小說。《寰宇時代》作為一部優(yōu)秀的太空科幻小說，給《EVEOnline》的世界注入了文學的生命力，使那個想象中的太空世界更為鮮活和生動，更具震撼力。
值得一提的是，本書的翻譯也十分出色，宏大的世界設定和錯綜復雜的故事線索是本書的特色，同時也是對譯者的挑戰(zhàn)，而《寰宇時代》的譯文流暢、準確而生動，為本書增色不少。
|
